Y siempre lo será. Tu apoyo cubre el costo de agregar nuevas comunidades y mantener resúmenes confiables con enlaces a fuentes. Las donaciones son deducibles de impuestos.
Policía, bomberos, respuesta a emergencias, preparación ante desastres y seguridad vecinal.
La junta pasará a sesión cerrada para considerar el nombramiento de Michelle Vilchez al comité asesor del sheriff y la negación de reclamos no culpables.
La Junta aprobó la recomendación para nombrar a Michelle Vilchez como Alterna At‑Large en la Comisión Civil Asesora del Departamento del Sheriff, con término parcial hasta el 30 de junio de 2028.
Qué está pasando
Por qué importa
La comisión brinda supervisión ciudadana al Sheriff, lo que influye en la seguridad pública y la rendición de cuentas.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/85249135337
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico indicando el número de agenda antes de las 5:00 p.m. del 20 de julio de 2026, o hable durante la reunión.
Actualización de la decisión
La Junta aprobó un memorando que recomienda el nombramiento de Michelle Vilchez como Alterna General en la Independent Civilian Advisory Commission on the Sheriff’s Office, con un mandato que finaliza el 30 de junio de 2028.
Decidido 21 jul 2026.
La agenda incluye una breve descripción del Levine Act, que restringe las contribuciones de campaña a los miembros de la Junta por parte de personas con procedimientos de uso de suelo o contratos pendientes y puede requerir la divulgación de dichas contribuciones.
La Junta se reunirá en sesión cerrada para discutir el caso de litigio existente Javier Acosta et al. v. County of San Mateo (número de caso 25‑CIV‑08006).
En sesión cerrada, la Junta se reunirá con el asesor legal para tratar el caso de litigio existente Javier Acosta, et al. v. Condado de San Mateo.
La Junta adoptó una resolución que autoriza al Presidente a ejecutar doce acuerdos con organizaciones comunitarias para proporcionar servicios de prevención, intervención y reinserción en justicia juvenil.
Qué está pasando
Por qué importa
El financiamiento brinda servicios críticos que ayudan a reducir la delincuencia juvenil y apoyar la reinserción exitosa de jóvenes en riesgo en la comunidad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, 1er Piso, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/88604866922
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios por correo electrónico indicando el número del punto a boardfeedback@smcgov.org antes de las 5:00 p.m. del 22 de junio 2026.
Actualización de la decisión
El punto “Authorize juvenile justice service agreements up to $14,365,686” fue adoptado.
Decidido 23 jun 2026.
La Junta aprobó una resolución que autoriza una subvención de hasta $421,001 a la Ciudad de San Mateo.
Qué está pasando
Por qué importa
El programa busca reducir la participación de jóvenes en el sistema de justicia y ofrecer servicios de apoyo.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, Redwood City, o vía Zoom (enlace en la agenda).
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico indicando el número del punto de la agenda.
Actualización de la decisión
El punto “Grant up to $421,001 for juvenile diversion and prevention services” fue aprobado.
Decidido 23 jun 2026.
La Junta aprobó la reinstauración y enmienda del acuerdo con el Distrito de Tránsito del Condado de San Mateo para servicios policiales del Sheriff, extendiéndolo hasta el 30 de junio de 2030.
Qué está pasando
Por qué importa
Mantener la presencia policial en el tránsito protege a los usuarios y respalda la seguridad pública, al tiempo que asigna fondos del condado para el servicio.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, 1er piso, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/88604866922
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico indicando el número del punto de la agenda.
Actualización de la decisión
El punto “Extend transit law‑enforcement services agreement through 2030” fue aprobado.
Decidido 23 jun 2026.
La Junta adoptó una resolución que ratifica y extiende la proclamación de emergencia local relacionada con las condiciones del Muelle Municipal de Pacifica.
Qué está pasando
Por qué importa
Extender la emergencia ayuda a proteger la seguridad pública de los visitantes, trabajadores y la comunidad circundante del muelle.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, 1st Floor, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/88604866922
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico indicando el número del punto a boardfeedback@smcgov.org antes de las 5:00 p.m. del 22 de junio de 2026.
Actualización de la decisión
La Junta adoptó una resolución que ratifica y extiende la proclamación de emergencia local para las condiciones en el Muelle Municipal de Pacifica.
Decidido 23 jun 2026.
La Junta adoptará una resolución que autoriza al fiscal de distrito a celebrar un acuerdo de $242,862 con la California Victim Compensation Board para financiar un puesto de especialista en restitución desde FY 2026-27 hasta FY 2028-29.
La Junta adoptará una resolución para enmendar el acuerdo con Community Overcoming Relationship Abuse para el Equipo de Respuesta de Emergencia de Violencia Doméstica.
La junta aprobará un contrato con Heritage Fire Protection para proporcionar servicios de rociadores contra incendios en instalaciones de salud y hospitales del condado del 23 de junio de 2026 al 22 de junio de 2029, hasta $296,630.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza la seguridad contra incendios en instalaciones de salud, protegiendo a pacientes, personal y visitantes.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión en persona en 500 County Center, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico indicando el punto de agenda 79 antes de la fecha límite.
Actualización de la decisión
La Junta aprobó un contrato con Heritage Fire Protection para servicios de rociadores contra incendios en las instalaciones de salud del condado desde June 23, 2026 hasta June 22, 2029, sin exceder $296,630, con $203,370 adicionales autorizados para servicios de reparación, para un techo total de $500,000.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta aprobó una resolución para extender el acuerdo con CORA hasta el 30 de junio 2027 y aumentar la financiación en $125,000, con un total máximo de $250,000.
Qué está pasando
Por qué importa
Fondos adicionales permiten a CORA continuar brindando servicios que ayudan a víctimas de abuso de relación.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico indicando el número del punto 29 antes de las 5:00 p.m. del 15 de junio de 2026.
Actualización de la decisión
La Junta aprobó una enmienda al acuerdo CORA, extendiendo el plazo hasta el 30 de junio de 2027 y aumentando el monto máximo a $250,000.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta aprobó una resolución que permite al Fiscal del Condado contratar con el Northern California Regional Intelligence Center, con un máximo de $250,000, para apoyar al equipo de trata de personas del 21 de may 2026 al 21 de may 2027.
Qué está pasando
Por qué importa
El financiamiento mejora la capacidad del equipo para investigar y prevenir la trata de personas.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico indicando el número del punto 28 antes de las 5:00 p.m. del 15 de junio de 2026.
Actualización de la decisión
La Junta autorizó al Fiscal del Distrito a negociar un acuerdo de $250,000 con el Northern California Regional Intelligence Center para apoyar la unidad de Trata de Personas desde el 21 de mayo de 2026 hasta el 21 de mayo de 2027.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta aprobó hasta $100,000 en fondos de la Medida K para que CORA brinde asistencia legal gratuita.
Qué está pasando
Por qué importa
Ayuda a los sobrevivientes a navegar el sistema legal y obtener protección.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir en persona en 500 County Center o unirse vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Enviar por correo electrónico comentarios escritos indicando el punto de la agenda antes de las 5:00 p.m. del 15 de junio de 2026
Actualización de la decisión
La Junta aprobó un acuerdo de subvención de la Medida K con CORA para servicios legales pro bono a sobrevivientes de violencia doméstica, por hasta $100,000 para el período 2026‑2027.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta autorizó la Enmienda No. 4 para aumentar el monto máximo del servicio de arquitectura en $136,461, alcanzando $2,989,637.
Qué está pasando
Por qué importa
El financiamiento adicional asegura el trabajo de diseño necesario para completar la nueva Estación de Bomberos Pescadero, mejorando la respuesta de emergencia para la comunidad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista en persona en 500 County Center o únase vía Zoom (enlace en la agenda).
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico indicando el punto de la agenda antes de las 5:00 p.m. del 15 de junio de 2026.
Actualización de la decisión
La Junta aprobó la Enmienda 4 al acuerdo Perkins&Will para los servicios arquitectónicos de la Estación de Bomberos de Pescadero, aumentando el monto máximo en $136,461 a $2,989,637.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta aprobó hasta $170,000 en fondos de la Medida K para que CORA opere un refugio seguro.
Qué está pasando
Por qué importa
Proporciona vivienda segura para sobrevivientes de violencia doméstica en el condado.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir en persona en 500 County Center o unirse vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Enviar por correo electrónico comentarios escritos indicando el punto de la agenda antes de las 5:00 p.m. del 15 de junio de 2026
Actualización de la decisión
La Junta aprobó un acuerdo de subvención Measure K con CORA para servicios de refugio seguro contra violencia doméstica por hasta $170,000 para el período 2026‑2027.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta aprobará una resolución que autoriza al Presidente a firmar una primera enmienda con Data Vision Group, LLC.
Qué está pasando
Por qué importa
Amplía la capacidad del condado para monitorear y compartir información de amenazas, apoyando la seguridad pública.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, 1er piso, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos indicando el punto 86 antes de las 5:00 p.m. del 15 de junio de 2026.
Actualización de la decisión
La Junta aprobó una primera enmienda al acuerdo con Data Vision Group para el NCRIC Geospatial Threat Dashboard, que cubre del 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2027, con un monto máximo de $1,100,000.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta autorizará al Presidente a firmar un acuerdo con el Distrito de Protección contra Incendios de Woodside para servicios de protección contra incendios a Los Trancos Woods, Vista Verde y Oak Forrest Court del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2028.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza la protección contra incendios para las tres comunidades, asegura financiamiento y permite una adquisición más rápida al eximir las reglas de licitación, mejorando la seguridad pública.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, 1er Piso, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico a boardfeedback@smcgov.org indicando el punto de la agenda.
Actualización de la decisión
La Junta, actuando como la junta directiva del Distrito de Mantenimiento del Condado de Los Trancos, aprobó un acuerdo de protección contra incendios con Woodside Fire Protection District de hasta $600,000, eximiendo la licitación competitiva, y reafirmó una asignación de ingresos del 33 % para servicios de bomberos mejorados.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta aprobará una resolución que permite al Sheriff renovar acuerdos interagenciales hasta el 31 de julio de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Mantiene la colaboración regional de inteligencia, mejorando la seguridad pública y utilizando fondos federales.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, 1er piso, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos indicando el punto 85 antes de las 5:00 p.m. del 15 de junio de 2026.
Actualización de la decisión
La Junta aprobó que el Sheriff renueve y ejecute acuerdos interagenciales financiados por la subvención UASI del FY 2024, por hasta $5,857,265, para el programa de reembolso de personal del NCRIC.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta aprobó una resolución para financiar un puesto de Especialista en Restitución con $242,862 del California Victim Compensation Board para los años fiscales 2026‑27 a 2028‑29.
Qué está pasando
Por qué importa
El especialista ayudará a las víctimas de delitos a recibir restitución, mejorando el apoyo a las víctimas.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico indicando el número del punto 27 antes de las 5:00 p.m. del 15 de junio de 2026.
Actualización de la decisión
La Junta aprobó una resolución que autoriza al Fiscal del Distrito a financiar un puesto de Especialista en Restitución con la California Victim Compensation Board para FY 2026‑27 a FY 2028‑29, hasta $242,862.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta aprobará un acuerdo con Crime Scene Cleaners Inc. para proporcionar servicios de limpieza y saneamiento de biohazard a la Oficina del Sheriff del Condado de San Mateo, del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2029.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantizar una limpieza profesional de biohazard protege la seguridad del personal y la salud pública durante el procesamiento de escenas del crimen.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, 1er piso, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317 (ID de webinar 861 3054 8317).
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico a boardfeedback@smcgov.org antes de las 5:00 p.m. del 15 de junio de 2026, indicando el punto de agenda 83.
Actualización de la decisión
La Junta aprobó un acuerdo con Crime Scene Cleaners para proporcionar servicios de limpieza de riesgos biológicos a la Oficina del Sheriff por hasta $500,000 desde el 1 de julio de 2026 hasta el 30 de junio de 2029, con una opción de extensión de dos años.
Decidido 16 jun 2026.
La Junta aprobará acuerdos con Pacific Coast Polygraph and Investigations, Inc. y Lampo Investigations Polygraph para proporcionar pruebas de polígrafo pre‑empleo del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2029.
Qué está pasando
Por qué importa
Las pruebas de polígrafo ayudan a verificar la idoneidad de los nuevos empleados de la Oficina del Sheriff, apoyando la integridad de la seguridad pública.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, 1er piso, Redwood City, o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317 (ID de webinar 861 3054 8317).
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico a boardfeedback@smcgov.org antes de las 5:00 p.m. del 15 de junio de 2026, indicando el punto de agenda 84.
Actualización de la decisión
La Junta aprobó contratos con Pacific Coast Polygraph y Lampo Investigations para proporcionar pruebas de polígrafo previas al empleo para la Oficina del Sheriff, cada uno de hasta $150,000, con plazos que terminan el 30 de junio de 2029.
Decidido 16 jun 2026.
La junta aprobará una resolución que autoriza un acuerdo de participación y servicios administrativos con el Departamento de Servicios de Salud de California para el Programa de Inmate Medi‑Cal del Condado.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza que las personas encarceladas reciban los servicios de salud necesarios mientras están bajo custodia del condado.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 500 County Center, 1er piso, Redwood City o vía Zoom en https://smcgov.zoom.us/j/86130548317 (ID de webinar 861 3054 8317).
Email: boardfeedback@smcgov.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico a boardfeedback@smcgov.org indicando el punto específico de la agenda.
Actualización de la decisión
La Junta aprobó un acuerdo de participación y servicios administrativos con el State Department of Health Care Services para el Medi‑Cal County Inmate Program del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2029.
Decidido 16 jun 2026.
