Y siempre lo será. Tu apoyo cubre el costo de agregar nuevas comunidades y mantener resúmenes confiables con enlaces a fuentes. Las donaciones son deducibles de impuestos.
Calles, ciclovías, estacionamiento, transporte público, seguridad vial y cómo se mueve la gente por la comunidad.
La comisión recibirá una presentación informativa sobre el Plan Multimodal Central El Camino Real desarrollado con SamTrans y ciudades vecinas.
Adjudicar un acuerdo a Angelus Waterproofing & Restoration, Inc. para impermeabilizar el garaje, por $244,777.00.
Aprobar un acuerdo con Raposo Engineering, Inc. para instalar estaciones de carga de vehículos eléctricos en el Patio de la Corporación, con un costo de $234,500 y una reserva de contingencia de $47,000.
Adoptar una resolución para aprobar un plan de gasto de subvención y asignar $166,000 al Programa de Aplicación Selectiva de Tráfico de la Oficina de Seguridad Vial.
Recibir una actualización del Informe Anual 2025 del Transportation Management Association del Corredor Ferroviario.
El consejo adoptará una resolución que autoriza a la ciudad a solicitar fondos de la subvención One Bay Area para el proyecto de mejoras multimodales en 19th Avenue / Fashion Island Blvd.
Adoptar una resolución que autoriza a la ciudad a solicitar $3,375,000 del One Bay Area Grant para el proyecto de Mejoras Multimodales de 19th Avenue y Fashion Island Blvd.
El Concejo adoptará una resolución para solicitar $3,375,000 del One Bay Area Grant para el proyecto de mejoras multimodales en 19th Avenue y Fashion Island Boulevard.
El consejo considerará un paquete de rehabilitación de calles a nivel de toda la ciudad.
Qué está pasando
Por qué importa
Mejorar las calles puede incrementar la seguridad y las condiciones de conducción para la comunidad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Concejo Municipal en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o vía Zoom (ver agenda).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Los comentarios públicos pueden hacerse en persona o de forma remota durante la reunión.
Actualización de la decisión
The item “Citywide street rehabilitation package for maintenance” passed (5–0).
Decidido 15 jun 2026.
El consejo aprobará un acuerdo con Bay Area Lightworks, Inc. para reubicar luminarias en El Camino Real por $190,000.
Qué está pasando
Por qué importa
Reubicar las luminarias mejora la seguridad del tráfico y la alineación de la iluminación en una arteria principal.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Concejo Municipal en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o vía Zoom (ver agenda).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Los comentarios públicos pueden hacerse en persona o de forma remota durante la reunión.
Actualización de la decisión
The item “El Camino Real streetlight relocation contract with Bay Area Lightworks” passed (5–0).
Decidido 15 jun 2026.
El Consejo aprobará un acuerdo de $1,437,610 con Pavement Coatings Co. para el proyecto del paquete de tratamiento de superficie 4A-2.
Qué está pasando
Por qué importa
El trabajo mantiene las calles de la ciudad, mejorando la seguridad y la calidad de la conducción para conductores y ciclistas.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Consejo de la Ciudad en persona o por Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
The City Council voted 5‑0 to approve an agreement with Pavement Coatings Co. for the Citywide Surface Treatment Package 4A‑2 construction services, including a contingency reserve, and authorized the Public Works Director to execute the agreement.
Decidido 15 jun 2026.
El concejo aprobará la Enmienda No. 3 al acuerdo con IPS Group, Inc.
Qué está pasando
Por qué importa
La enmienda garantiza la operación continua y precios actualizados para el equipo de estacionamiento del centro, afectando la disponibilidad de estacionamiento y los ingresos de la ciudad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento o vía Zoom (ver agenda para el enlace).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Siga las instrucciones al final de la agenda para enviar comentarios escritos.
Actualización de la decisión
The item “Approve Amendment to Downtown Parking Equipment Hosting Agreement” passed (5–0).
Decidido 15 jun 2026.
El concejo adoptará una resolución para aceptar mejoras públicas bajo los Acuerdos de Mejoras de Subdivisión para Peninsula Heights de cuatro propietarios.
Qué está pasando
Por qué importa
Aceptar las mejoras permite que el desarrollo de Peninsula Heights avance, impactando la infraestructura local y a los residentes cercanos.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento o vía Zoom (ver agenda para el enlace).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Siga las instrucciones al final de la agenda para enviar comentarios escritos.
Actualización de la decisión
The item “Adopt Acceptance of Peninsula Heights Public Improvements” passed (5–0).
Decidido 15 jun 2026.
El Consejo aprobará un contrato de servicios de construcción con Pavement Coatings Co. para el proyecto de paquete de tratamiento de superficie 4A‑2.
El Consejo enmendará el contrato con IPS Group, Inc. para aumentar el monto total del contrato a $800,500.
El Consejo aprobará un contrato de servicios de construcción con G. Bortolotto & Company, Inc. para la rehabilitación de calles en toda la ciudad.
El Concejo aprobó un acuerdo de $190,000 con Bay Area Lightworks para reubicar alumbrado público a lo largo de El Camino Real, incluida una contingencia de $28,500.
Los miembros de la comisión consideraron una propuesta para demoler dos edificios comerciales existentes y construir un edificio de uso mixto de ocho pisos con comercio en planta baja y 94 unidades residenciales. El personal recomendó adoptar el plan del sitio, la revisión arquitectónica, la solicitud de desarrollo y un mapa parcelario tentativo para unir dos lotes. El proyecto se clasifica como categóricamente exento de revisión adicional de CEQA.
El concejo aprobará un acuerdo para servicios de diseño del Paquete de Rehabilitación de Calles 7B, hasta $753,500.
Qué está pasando
Por qué importa
Avanza la planificación de reparaciones de calles que mejoran la seguridad del transporte y la calidad del pavimento.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista en persona en la Cámara del Concejo o vía Zoom usando el enlace proporcionado.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Proporcione comentarios durante el período de comentarios públicos en la reunión.
Actualización de la decisión
El consejo votó 5‑0 para aprobar un acuerdo con Nichols Consulting Engineers para servicios de diseño del Paquete de Rehabilitación de Calles de la Ciudad 7B, por hasta $753,500 con una contingencia de $76,000, y autorizó al Director de Obras Públicas a ejecutar el acuerdo y las enmiendas relacionadas.
Decidido 1 jun 2026.
El Concejo adoptará una resolución que envía la lista de proyectos de mantenimiento y rehabilitación de calles para el año fiscal 2026‑27 a la Comisión de Transporte de California para su financiación.
El concejo recibirá un resumen del progreso del Programa de Transporte 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Entender el progreso del transporte ayuda a los residentes a conocer mejoras en carreteras, tránsito y movilidad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista en persona en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento o vía Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Proporcione comentarios durante el período de comentarios públicos en la reunión.
Actualización de la decisión
El consejo recibió una actualización de progreso del Programa de Transporte 2026 y realizó una audiencia pública, pero no tomó ninguna medida y continuó el punto del orden del día para su consideración posterior.
Decidido 1 jun 2026.
Adoptar una resolución para enviar una lista de proyectos de mantenimiento de carreteras a la Comisión de Transporte de California para el FY 2026-27.
Qué está pasando
Por qué importa
La lista ayuda a asegurar fondos estatales para reparaciones de carreteras, afectando a conductores y vecindarios locales.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en el Ayuntamiento o a través de Zoom (enlace en la agenda).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El consejo registró el nombramiento de cinco miembros a la Comisión de Artes Cívicas y colocó a Sue Ping Shyy en una lista de elegibilidad de seis meses.
Decidido 1 jun 2026.
Aprobar un contrato de servicios de diseño de hasta $753,500.
El Concejo aprobó un acuerdo de servicios de diseño con Nichols Consulting Engineers por hasta $753,500, más una contingencia de $76,000, para apoyar el proyecto Paquete 7B de Rehabilitación de Calles en toda la ciudad. El director de Obras Públicas puede firmar el acuerdo y cualquier extensión sin costo.
Council will receive an informational report on strategies for equitable electric‑vehicle charging infrastructure.
Qué está pasando
Por qué importa
Ensures all residents can access EV charging, supporting clean transportation and reducing emissions.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Join in person at City Hall Council Chamber or via Zoom (see agenda).
Email: Not listed in the source document.
Enviar comentario: Provide comments in person during the meeting or remotely via Zoom chat as instructed.
Actualización de la decisión
El Consejo alentó la colaboración y la investigación continuas para mejorar el acceso equitativo a la carga de vehículos eléctricos y no tomó ninguna medida adicional.
Decidido 1 jun 2026.
La ciudad aprobará un contrato de un año con ZUM Services, Inc. para transporte de campamentos de verano hasta $53,962.33.
Qué está pasando
Por qué importa
Proporciona transporte confiable a los niños que asisten a los campamentos de verano y compromete fondos municipales.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del consejo en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o únase vía Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Hable durante el período de comentarios públicos en la reunión.
Actualización de la decisión
El Concejo aprobó un acuerdo de un año con ZUM Services, Inc. para servicios de transporte de campamento de verano, permitió hasta dos extensiones de un año y estableció una contingencia de $24,284 con autoridad para que el Director de Parques y Recreación emita órdenes de cambio.
Decidido 18 may 2026.
El consejo recibirá una actualización sobre el proyecto de mejoras multimodales en 19th Avenue y Fashion Island Boulevard.
El Consejo establecerá una reserva de contingencia de $68,400 para el proyecto de reparación del deslizamiento de Otay Avenue.
El Concejo aprobará un acuerdo con W.R. Forde Associates, Inc. por $456,000 para construir el proyecto de reparación del deslizamiento en 57 Otay Avenue.
Qué está pasando
Por qué importa
La reparación previene peligros de deslizamiento y protege los hogares y la seguridad del tráfico cercanos.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Concejo Municipal en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o vía Zoom (ver agenda).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Los comentarios públicos pueden entregarse en persona durante la reunión o de forma remota vía Zoom según lo indicado en la agenda.
Actualización de la decisión
El Concejo aprobó un acuerdo con W.R. Forde Associates, Inc. para el proyecto de reparación de deslizamiento en 57 Otay Avenue, estableció una contingencia de $68,400 y autorizó al Director de Obras Públicas a ejecutar el acuerdo y emitir órdenes de cambio dentro de la contingencia.
Decidido 18 may 2026.
El Consejo recibirá una actualización informativa sobre el proyecto de mejoras multimodales en 19th Avenue / Fashion Island Boulevard.
El consejo recibirá una actualización del Programa 101 Corridor Connect de la Autoridad de Transporte del Condado de San Mateo.
El consejo recibirá una actualización de estado y una presentación informativa sobre el proyecto Conector Directo US‑101/SR‑92.
El concejo recibirá una actualización del estado del proyecto Conector Directo US‑101/SR‑92.
La comisión dará una actualización informativa sobre el proyecto multimodal 19th Avenue/Fashion Island Boulevard.
El Consejo recibirá una presentación informativa de SamTrans sobre el Plan de Inversión Local Connect Bay Area.
El Consejo aprobará una primera enmienda al acuerdo de licencia con Sutter Bay Hospitals para el garaje público 2nd & El Camino.
El Consejo adoptará una resolución que concede a PG&E una servidumbre de utilidad pública en 1949 Pacific Blvd para infraestructura de cargadores de vehículos eléctricos.
La comisión recibirá una actualización del Programa 101 Corridor Connect de la Autoridad de Transporte del Condado de San Mateo.
