Reunión Regular del Consejo de la CiudadFoster City
Actualización de comunicaciones
Se presentará un informe de comunicaciones.
Solo informaciónEl plazo de comentarios ya pasó21 septServicios públicos
Y siempre lo será. Tu apoyo cubre el costo de agregar nuevas comunidades y mantener resúmenes confiables con enlaces a fuentes. Las donaciones son deducibles de impuestos.
Servicios públicos, obras públicas, permisos, bibliotecas, mantenimiento y operaciones cotidianas del gobierno local.
Se presentará un informe de comunicaciones.
El Consejo considerará y aprobará las actas de la reunión del 8 de septiembre de 2026.
El Concejo Municipal adoptó una resolución que actualiza la lista de posiciones designadas en el Código de Conflicto de Intereses.
El concejo adoptará una resolución para eliminar los servicios de limpieza de las instalaciones modulares temporales del centro recreativo.
La Junta del EMID adoptó una resolución que acepta el trabajo de Patriot Environmental Services para remover el tanque subterráneo de almacenamiento en la Estación de Bombeo 29.
Los residentes pueden dirigirse al Consejo durante la parte pública de la reunión.
El Gerente de la Ciudad/Distrito y los miembros del Consejo/EMID presentaron actualizaciones sobre sus asignaciones y solicitaron programar futuros puntos de la agenda.
El Consejo aprobará varios ítems rutinarios (actas, ordenanzas, resoluciones) con una sola moción.
El comité revisará y aprobará las actas de la reunión del 12 de agosto de 2026.
El comité discutirá actualizaciones de comunicaciones.
El comité escuchará informes sobre próximos eventos y actividades del subcomité.
El comité revisará y aprobará las actas revisadas de la reunión del 8 de julio de 2026.
Los miembros compartirán informes sobre eventos asistidos y noticias relevantes para la sostenibilidad.
El consejo recibirá actualizaciones sobre comunicaciones de la ciudad y información pública.
El Gerente de la Ciudad/Distrito informa sobre sus asignaciones.
El Consejo aprobará por orden del minuto un Memorando de Entendimiento con el Condado de San Mateo sobre la propiedad en 1065 East Hillsdale Boulevard.
El Consejo de la Ciudad adoptará todos los ítems listados en el calendario de consentimiento con una sola moción.
Los miembros del público pueden dirigirse al Consejo por hasta tres minutos.
El Consejo de la Ciudad adoptará una proclamación que nombra septiembre de 2026 como Mes de la Prevención del Suicidio.
El Consejo de la Ciudad y la Junta del EMID celebraron una reunión especial el 19 de agosto de 2026.
El Consejo considerará aprobar las actas de la reunión regular del City/EMID del 17 de agosto de 2026.
El Concejo Municipal nombrará un delegado con voto y dos suplentes para asistir a la Conferencia Anual de la Liga de Ciudades de California 2026.
Se presentarán presentaciones especiales durante la reunión.
El consejo considerará adoptar las resoluciones listadas bajo este ítem de la agenda.
El concejo adoptará la Enmienda No. 4 para aumentar el contrato de servicios de construcción bajo demanda de 4Leaf en $150,000, total que no excederá $1,025,000.
El consejo considerará cualquier nuevo asunto presentado.
Los miembros del consejo recibirán informes del personal sobre varios temas de la ciudad.
El Director Interino de Desarrollo Comunitario informó sobre la transición a un nuevo sistema de agenda y gestión de reuniones.
Los avisos legales se publicaron en el Ayuntamiento, la biblioteca pública, el centro recreativo, los quioscos de señalización del Metro Center y el Parque Sea Cloud.
La comisión realizará una audiencia pública continuada para los asuntos trasladados de una reunión anterior.
Todos los asuntos rutinarios listados bajo este punto se aprobarán con una sola moción.
Los miembros del público pueden presentar asuntos que no están ya en la agenda.
La Comisión de Planificación recibirá las actas de la reunión del 20 de agosto de 2026.
La comisión llevará a cabo una nueva audiencia pública para considerar nuevas propuestas.
Los comisionados entregarán declaraciones y harán solicitudes.
Los residentes pueden hablar hasta 3 minutos sobre cualquier tema de la ciudad que no esté en la agenda.
La miembro del comité Lisa Fong presentará un informe al comité.
El comité votará para aprobar las actas de la reunión especial del 4 de agosto de 2026.
Los miembros del público pueden presentar temas que no están ya en la agenda.
The commission will consider new agenda items for future action.
The commission will review items carried over from previous meetings.
Los comisionados compartirán declaraciones y harán solicitudes.
La reunión se cerró.
Todos los temas listados bajo el calendario de consentimiento se aprobarán juntos con una sola moción.
Se presentan las actas de la reunión del 16 de julio de 2026 de la Comisión de Planificación para su aprobación.
A public hearing is scheduled during the meeting.
A study session will be presented to the commission.
El público está invitado a asistir a la adjudicación.
Los miembros del público pueden dirigirse al Consejo durante el período de comentarios públicos.
El consejo aprobará todos los elementos del calendario de consentimiento con una sola moción.
Qué está pasando
Por qué importa
Aprueba asuntos rutinarios de la ciudad sin discusión separada, manteniendo la eficiencia gubernamental.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 620 Foster City Boulevard o vía Zoom en https://fostercity-org.zoom.us/j/82592136594.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Envíe comentarios por correo electrónico a [email protected] al menos dos horas antes de la reunión.
Actualización de la decisión
El consejo votó por unanimidad para aprobar los puntos del calendario de consentimiento, incluidos los actas de las reuniones del EMID del 3 de agosto y del 10 de agosto y la Resolución 2026‑081 que autoriza el acuerdo de uso conjunto con el Distrito Escolar San Mateo‑Foster City. La Resolución 2026‑082 fue retirada del calendario por el alcalde sin objeción.
Decidido 17 ago 2026.
El consejo adoptará las actas de la reunión regular del City/EMID del 3 de agosto de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Crea un registro oficial de las acciones y decisiones del consejo de esa reunión.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 620 Foster City Boulevard o vía Zoom en https://fostercity-org.zoom.us/j/82592136594.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Envíe comentarios por correo electrónico a [email protected] al menos dos horas antes de la reunión.
Actualización de la decisión
El Consejo de la Ciudad votó por unanimidad para aprobar el acta de la reunión del 3 de agosto de 2026, haciendo que la aprobación sea definitiva.
Decidido 17 ago 2026.
El concejo considerará las actas de la reunión especial del 10 de agosto de 2026 del Concejo Municipal y la Junta EMID.
El consejo recibió un informe sobre las comunicaciones de la ciudad.
Los miembros del público pueden dirigirse al consejo por hasta tres minutos después de ser reconocidos.
El personal de la ciudad ofrecerá presentaciones especiales.
El Concejo de la Ciudad adoptará una resolución para añadir $13,958.37 al contrato de diseño del muro de donantes, elevando el total a $59,295.33.
El Gerente de la Ciudad/Distrito y los miembros de la Junta del Consejo/EMID presentaron informes sobre sus asignaciones actuales y roles de enlace.
El comité compartirá informes sobre eventos asistidos y noticias relevantes.
Los subcomités informarán sobre sus actividades recientes.
El comité presentará una actualización de comunicaciones.
El comité revisará las actas de la reunión del 8 de julio de 2026.
La agenda enumera los próximos eventos para los miembros del subcomité.
Los miembros del público pueden dirigirse al Consejo durante la reunión especial.
La reunión regular programada para el 6 de agosto de 2026 a las 7:00 p.m. ha sido cancelada.
El comité votará para aprobar el registro escrito de la reunión especial del 2 de junio de 2026.
El subcomité presentó una actualización de sus actividades de divulgación.
El comité reservará tiempo para que cualquier persona hable sobre cualquier tema de la ciudad que no esté en la agenda.
El miembro del comité Eric Corpuz presentó su informe.
El concejo adoptará las actas de la reunión del 20 de julio de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Registro oficial de decisiones y acciones realizadas.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistencia a la reunión opcional.
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: No se necesita comentario.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal aprobó por unanimidad las actas de la reunión regular del 20 de julio de 2026, junto con las resoluciones relacionadas que autorizan una asignación del fondo de reemplazo de vehículos para dos motocicletas y un aumento de la contingencia de construcción para el Proyecto de Rehabilitación de Calles. Esta aprobación es definitiva.
Decidido 3 ago 2026.
Se registró la asistencia de los miembros del consejo y de los directores de EMID.
Los miembros del consejo recitaron el Juramento de Lealtad al iniciar la reunión.
Los residentes pueden enviar comentarios escritos por correo electrónico antes de las 4:00 p.m. del 3 de agosto de 2026, o completar un formulario de solicitud para hablar durante la reunión.
Los residentes pueden dirigirse al Concejo durante la parte pública, con un límite de tres minutos.
City Council meetings will be streamed live every 1st and 3rd Monday of the month.
El Concejo votará para aprobar todos los ítems del Calendario de Consentimiento en una sola moción.
El Concejo aprobó las actas de la reunión del 20 de julio de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Proporciona un registro oficial de decisiones y acciones realizadas.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir en persona en 620 Foster City Blvd o mediante el enlace de Zoom.
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: Enviar comentarios escritos antes de las 4:00 p.m. del 3 de agosto de 2026 a publiccomment@fostercity.org
Actualización de la decisión
El punto “Aprobar actas del Concejo Municipal del 20 de julio” fue aprobado por unanimidad (5–0–0).
Decidido 3 ago 2026.
Los residentes pueden hablar en persona o vía Zoom durante el segmento de comentarios públicos de la reunión.
La reunión se aplazó.
Se presentará un informe que resume la discusión de la sesión cerrada.
Se llevará a cabo una discusión en sesión cerrada sobre posibles amenazas a los servicios o instalaciones municipales.
The City provides live streams of council meetings every 1st and 3rd Monday and offers replay videos the next day and on Saturdays.
Los miembros del consejo permitirán que el público hable después de ser reconocido.
El Condado de San Mateo planea comprar la propiedad en 1065 E. Hillsdale Blvd y trasladar allí su Agencia de Servicios Humanos.
Qué está pasando
Por qué importa
La venta podría cambiar el uso del terreno, potencialmente añadiendo un almacén u otras instalaciones que afectan el tráfico y el carácter del vecindario.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Ayuntamiento adoptó por unanimidad el adéndum al Plan de Seguridad Vial Local a nivel del condado y aceptó la actualización del Análisis del Mercado Económico Inmobiliario; no se tomó ninguna medida sobre la propuesta del condado de compra de la propiedad 1065 E. Hillsdale. Estas acciones son definitivas.
Decidido 20 jul 2026.
El Consejo Municipal aprobará que el alcalde ejecute una enmienda de $50,000 al contrato con Thermal Mechanical Inc. para reparaciones HVAC en toda la ciudad hasta $200,000 anuales.
Qué está pasando
Por qué importa
Mantener los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado mantiene los edificios municipales seguros y funcionales para residentes y personal.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Ayuntamiento autorizó por unanimidad al Alcalde a ejecutar una enmienda de $50,000 al contrato con Thermal Mechanical Inc. para la reparación del sistema HVAC en toda la ciudad, con un gasto anual total que no exceda $200,000, y determinó que el proyecto está exento de CEQA. Esta acción es definitiva.
Decidido 20 jul 2026.
El Concejo Municipal aprobará las actas de la reunión City/EMID del 15 de junio de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Aprobar las actas garantiza que las acciones del concejo queden documentadas y sean transparentes para los residentes.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 620 Foster City Blvd o vía Zoom https://fostercity-org.zoom.us/j/82592136594
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos antes de las 4:00 p.m. el día de la reunión.
Actualización de la decisión
El Ayuntamiento aprobó por unanimidad el acta de la reunión regular de la reunión Ciudad/EMID celebrada el 15 de junio de 2026. Esta acción es definitiva.
Decidido 20 jul 2026.
El Consejo Municipal autorizará al gerente municipal ejecutar una enmienda de $35,000 con Apex Testing Laboratories para servicios de pruebas e inspección en el Proyecto de Reconstrucción Comunitaria (CIP 301-678).
Qué está pasando
Por qué importa
Los servicios de pruebas ayudan a garantizar que el proyecto de reconstrucción cumpla con los estándares de calidad y seguridad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Ayuntamiento autorizó por unanimidad al Gerente de la Ciudad a ejecutar la Enmienda de Contrato No. 2 por $35,000 con Apex Testing Laboratories para servicios de pruebas e inspección en el Proyecto de Reconstrucción Comunitaria. Esta acción es definitiva.
Decidido 20 jul 2026.
El Consejo Municipal autorizará al alcalde ejecutar acuerdos maestros de servicios profesionales con 28 firmas consultoras seleccionadas para servicios de ingeniería civil, gestión de construcción y otros servicios bajo demanda.
Qué está pasando
Por qué importa
Estos acuerdos brindan a la ciudad acceso inmediato a expertos para futuros proyectos, afectando el desarrollo de infraestructura y la planificación fiscal.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Ayuntamiento autorizó por unanimidad al Alcalde a ejecutar acuerdos maestros de servicios profesionales con 28 consultores seleccionados para servicios civiles, de construcción, de ingeniería y afines bajo demanda, y de manera similar autorizó al Presidente de EMID a hacer lo mismo. Esta acción es definitiva.
Decidido 20 jul 2026.
El consejo votará para aprobar las actas de la reunión del 15 de junio de 2026.
La reunión será formalmente clausurada.
Qué está pasando
Por qué importa
Finaliza la sesión del consejo y brinda información sobre cómo solicitar adaptaciones.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El consejo pospuso el punto y lo archivó para su consideración en la reunión regular del 3 de agosto de 2026.
Decidido 20 jul 2026.
El Gerente de la Ciudad/Distrito informa sobre sus asignaciones.
Qué está pasando
Por qué importa
Proporciona a los residentes actualizaciones sobre la gestión de la ciudad y los próximos ítems de la agenda del consejo.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal votó para aprobar y adoptar el plan de pago enmendado para el año fiscal 2026‑2027, que entrará en vigor el 1 de julio 2026.
Decidido 20 jul 2026.
La agenda explica que el público puede dirigirse al consejo después de ser reconocido, con un límite de tres minutos.
La comisión aprobará las actas de la reunión del 18 de junio de 2026.
El comité considerará las actas de la reunión regular del 30 de abril de 2026.
El comité llevará a cabo un foro público donde los residentes pueden hablar sobre cualquier asunto de la ciudad dentro de la jurisdicción del comité.
El comité abrió un foro público donde cualquier persona puede dirigirse al comité sobre cualquier asunto de la ciudad en la agenda.
Los miembros compartirán informes sobre eventos asistidos y noticias relevantes.
El comité discutirá asuntos de comunicaciones.
El comité revisará el diseño del puesto del evento Summer Days.
Los subcomités presentarán sus informes.
Aprobar las actas de la reunión del 10 de junio de 2026.
Los subcomités presentarán sus actividades recientes y actualizaciones. Los informes cubren varios proyectos de sostenibilidad.
Los miembros del comité compartirán informes sobre eventos a los que asistieron y noticias relevantes. Estas actualizaciones proporcionan contexto sobre los esfuerzos de sostenibilidad.
Los residentes pueden presentar comentarios verbales en vivo durante la reunión por Zoom o en persona y también pueden enviar comentarios escritos por correo electrónico. Los comentarios escritos deben recibirse antes de las 4:00 p.m. del 8 de julio de 2026 y se agregarán al registro de la reunión.
Los miembros del público pueden hablar en persona o a través de Zoom. Los comentarios escritos pueden enviarse por correo electrónico antes de las 4:00 p.m. del día de la reunión.
El comité abrirá un segmento de comentarios públicos donde cualquier persona puede dirigirse al comité sobre cualquier tema que no esté en la agenda. Los comentarios pueden expresarse en vivo en persona o a través de Zoom, o enviarse por escrito por correo electrónico antes de la reunión.
La reunión del City Council programada para July 6, 2026 a las 6:30 PM no se llevará a cabo. No se discutirán ni votarán puntos de agenda en este momento.
La reunión regular de la Comisión de Planificación programada para el 2 de julio de 2026 a las 7:00 p.m. ha sido cancelada. La próxima reunión está ahora programada para el 16 de julio de 2026 a las 7:00 p.m. en la Cámara del Consejo, con participación híbrida (Zoom y presencial).
Los residentes pueden enviar comentarios escritos a la comisión antes de las 4:00 p.m. del día de la reunión (18 de junio de 2026).
La comisión votará para adoptar las actas de su reunión del 4 de junio de 2026 como un punto del calendario de consentimiento.
El Consejo mantendrá una conferencia cerrada con el asesor legal para discutir el litigio existente en el caso Tuilatai Sabastiano Sevelo Jr. contra la Ciudad.
El Consejo mantendrá una conferencia cerrada con el asesor legal para discutir el litigio existente en el caso Rosario Rodela Solaita contra la Ciudad.
Se dará un informe sobre los asuntos discutidos en la sesión cerrada.
La reunión se cerrará y los asistentes pueden solicitar acomodaciones especiales contactando al Departamento del Secretario de la Ciudad.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantizar la accesibilidad permite que todos los residentes participen plenamente en el gobierno de la ciudad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Contactar al Departamento del Secretario de la Ciudad al (650) 286-3250.
Email: clerk@fostercity.org
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal adoptó una resolución que autoriza al gerente municipal a ejecutar una segunda enmienda al acuerdo de cooperación con el Condado de San Mateo para la participación continuada en programas de vivienda financiados federalmente para el año fiscal 2027‑2029 y renovación automática hasta el año fiscal 2032.
Decidido 15 jun 2026.
El consejo aprobará el acta de la reunión regular del 1 de junio de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Registra oficialmente las decisiones tomadas el 1 de junio, proporcionando transparencia.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Approve June 1, 2026 meeting minutes” se aprobó por unanimidad (5–0–0).
Decidido 15 jun 2026.
La agenda explica cómo los miembros del público pueden dirigirse al consejo, incluyendo nombre, dirección y un límite de tres minutos.
El consejo adoptará una resolución que convoca una elección municipal general para el 3 de noviembre de 2026 para elegir a dos miembros del consejo.
Qué está pasando
Por qué importa
Establece la fecha para que los votantes elijan a nuevos miembros del consejo y alinea la elección local con la boleta estatal.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Resolution to set November 3, 2026 municipal election” se aprobó por unanimidad (5–0–0).
Decidido 15 jun 2026.
El personal de la ciudad se reunirá con el asesor legal para discutir el caso del Condado de San Mateo contra el Estado de California.
Los residentes pueden comentar en persona, vía Zoom o por correo electrónico. Los comentarios escritos deben enviarse por correo electrónico antes de las 4:00 p.m. del día de la reunión y se añadirán al registro público.
El consejo aprobó una enmienda al acuerdo de servicios profesionales con Wildlife Innovations, Inc. para continuar el Plan Integrado Adaptativo de Gestión de Gansos.
El consejo sostuvo conferencias en sesión cerrada con el asesor legal sobre tres demandas: Rosario Rodela Solaita v. Foster City, Tuilatai Sabastiano Sevelo Jr. v. Foster City y County of San Mateo et al. v. State of California.
El consejo adoptó una nueva descripción de puesto para un Especialista en Recreación y actualizó las descripciones de los puestos de Especialista en Comunicaciones e Inspector Senior de Edificios.
El consejo recibió y aceptó un informe del personal sobre vacantes y tendencias de reclutamiento en cumplimiento con la Ley de la Asamblea 2561.
Los residentes pueden hablar en persona o por Zoom, o enviar comentarios escritos por correo electrónico antes de las 4:00 p.m. del June 15. Los comentarios escritos deben identificar el número del punto de agenda o estar marcados como “Public.”
El Concejo y la Junta de EMID votarán para aprobar los presupuestos de los años fiscales 2026-27 y 2027-28 para la ciudad y el distrito de mejora.
El Concejo moverá $10,330 del Vehicle Replacement Fund, reduciendo el saldo del fondo y reasignando $70,664 para un 2027 Ford Expedition XL y la instalación de equipo.
El consejo autorizará al alcalde a enmendar el contrato con West Coast Code Consultants, añadiendo $100,000 y extendiendo el plazo hasta el 30 de junio de 2027.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza que la ciudad cuente con experiencia en construcción bajo demanda para emergencias y proyectos.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Contract amendment for on‑call building services ($100,000)” se aprobó por unanimidad (5–0–0).
Decidido 15 jun 2026.
El comité revisará las actas de la reunión del 13 de mayo de 2026.
El comité anotará los cambios en la composición del subcomité.
El comité compartirá actividades recientes de comunicaciones y esfuerzos de divulgación.
Los miembros del comité presentarán actualizaciones de cada subcomité.
Los miembros informarán sobre eventos asistidos y noticias relevantes de sostenibilidad.
Los residentes pueden hablar durante el período de comentarios públicos en vivo o enviar comentarios escritos por correo electrónico. Los comentarios se aceptan en persona, vía Zoom o por correo electrónico antes de la fecha límite.
La reunión programada para el 4 de junio de 2026 ha sido cancelada.
La comisión considerará una reorganización de la comisión de planificación.
La reunión de la Comisión de Planificación programada para el 04 de junio de 2026 ha sido cancelada. No se discutirán ni votarán puntos de la agenda. La cancelación está indicada en el documento de la agenda.
El comité votará para aprobar las actas de la reunión especial celebrada el 12 de mayo de 2026.
Los miembros del comité y del consejo compartieron breves informes sobre su trabajo reciente.
El comité abrirá un foro público para que cualquier persona aborde cualquier asunto de la ciudad que no esté en la agenda.
Todo el estacionamiento del Foster City Community Center y The Vibe estará cerrado mientras contratistas repavimentan y vuelven a marcar el lote. Se espera que la mitad del estacionamiento reabra el June 15.
El comité nombrará un subcomité para apoyar la campaña del muro de donantes del Centro Comunitario de Foster City.
El Consejo adoptará una resolución que enmienda el acuerdo con el Condado de San Mateo para los servicios de control animal por un período de tres años a partir del 1 de julio de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
La enmienda mantiene el control animal en toda la ciudad, afectando la seguridad pública y los servicios de bienestar animal.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión en persona o a través de Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Envíe comentarios por correo electrónico a publiccomment@fostercity.org antes de la reunión.
Actualización de la decisión
El punto “Approve amendment to animal control services agreement” fue aprobado por unanimidad (5–0–0).
Decidido 1 jun 2026.
La Ciudad ofrece opciones de comentario público en persona, por Zoom y por escrito. Los comentarios escritos deben enviarse por correo electrónico antes de las 4:00 p.m. del día de la reunión.
El Consejo votará para aprobar el acuerdo de empleo enmendado y restablecido para el Gerente de la Ciudad Stefan Chatwin.
Qué está pasando
Por qué importa
El acuerdo define la compensación y las funciones del gerente, afectando el liderazgo de la ciudad y la nómina.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del consejo en persona o a través de Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos a publiccomment@fostercity.org antes de la reunión.
Actualización de la decisión
El punto “Adopt amended and restated City Manager employment agreement” fue aprobado por unanimidad (5–0–0).
Decidido 1 jun 2026.
La reunión regular del Traffic Review Committee programada para May 28, 2026 a la 1:00 PM ha sido cancelada. No se considerarán puntos de agenda en esa fecha.
Los miembros del público pueden dirigirse al Consejo sobre los temas de la notificación de la reunión especial, limitados a los puntos de la agenda, mediante Zoom o en persona.
City Council meetings are streamed live on the first and third Monday of each month.
Residents may submit written comments by email before 4:00 p.m. on May 18, 2026.
The council will approve the regular meeting minutes from May 4, 2026.
A closed session will be held as agenda item 12.
Mayor will represent the City in a conference with the Labor Negotiators Agency.
The council will approve the special meeting minutes from May 4, 2026.
The council received a report summarizing actions taken in the closed session.
Council will adopt a proclamation declaring the week of May 17‑23, 2026 as National Public Works Week.
Council will adopt a proclamation recognizing May 2026 as Mental Health Month.
The council will receive a communications report.
The City Council will approve the official minutes from the May 4, 2026 City/EMID regular meeting.
Qué está pasando
Por qué importa
Approving the minutes creates an official public record of decisions and actions taken at the May 4 meeting.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Attend in person at 620 Foster City Blvd or join via Zoom at https://fostercity-org.zoom.us/j/82592136594.
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: Submit written comments by email before 4:00 p.m. on the meeting day.
Actualización de la decisión
El punto “Aprobar actas de la reunión regular de City/EMID del 4 de mayo de 2026” fue aprobado por unanimidad (5–0–0).
Decidido 18 may 2026.
The meeting will adjourn with a reminder that the public may attend in person or via Zoom.
Council cannot discuss or act on topics raised during the public comment period.
Council will adopt the listed resolutions.
The council will receive various departmental reports.
The council will approve the City/EMID special meeting minutes of May 4, 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Approving the minutes makes the prior meeting’s decisions official and ensures transparent record‑keeping.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Attend the council meeting in person at 620 Foster City Blvd or via Zoom.
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: Submit written comments by 4:00 p.m. on the day of the meeting.
Actualización de la decisión
El punto “Aprobar actas de la reunión especial del 4 de mayo de 2026” fue aprobado por unanimidad (5–0–0).
Decidido 18 may 2026.
El comité realizará una celebración de fin de año.
El comité discutirá decisiones universitarias.
The committee members are Medha Chellapilla, Jakob Gowdy, Arav Gupta, Amperly Hom, Anoushka Kashyap, Navya Kayath, Emily Meng, Maanyaa Mishra, Isha Misra, Raneem Motalib, Scarlett Pawlick-Ward, Nolan Quan, Sona Rajput, Meilin Rife, and Saachi Sinha.
The committee will review the minutes from the previous meeting.
A recap of the recent Senior/Teen Bingo event will be presented.
The committee will share information about volunteer opportunities available this summer.
Ideas for programs at the new community center and Vibe Teen Center will be discussed.
El comité compartirá anuncios.
El comité revisará las actas de la reunión del 8 de abril de 2026.
El comité recibirá un informe sobre las comunicaciones recientes.
El comité discutirá los procedimientos para teleconferencias Just Cause.
Los subcomités presentarán sus informes recientes y actualizaciones al comité completo.
Los miembros del comité escucharán informes sobre eventos asistidos.
El comité hará un resumen del reciente evento “Off the Grid”.
El comité aprobó el acta de la reunión regular del 3 de marzo de 2026.
El proyecto del parque Edge of Allegiance se anotó en la agenda.
La miembro del comité Yvonne Sorenson presenta un informe al comité.
El comité abrió un foro público para cualquier asunto de la ciudad que no esté en la agenda.
El comité discutirá un muro de donantes para el Centro Comunitario de Foster City.
Los miembros del público pueden dirigirse al Concejo sobre los temas del aviso de la reunión especial.
La reunión regular de la Comisión de Planificación programada para el 7 de mayo de 2026 a las 7:00 p.m. ha sido cancelada.
El Consejo Municipal adoptará una proclamación que reconoce mayo de 2026 como el Mes de la Herencia Judía Americana.
Las reuniones del Concejo Municipal se transmiten en vivo el primer y tercer lunes de cada mes.
La reunión será clausurada con una invitación al público para asistir.
El Consejo Municipal aprobará las actas de la reunión regular del 20 de abril de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Aprobar las actas registra oficialmente las acciones y proclamaciones del consejo, garantizando transparencia y cumplimiento legal.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Unirse en persona en 620 Foster City Blvd o a través del enlace de Zoom.
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: Enviar comentarios escritos antes de las 4:00 p.m. el día de la reunión.
Actualización de la decisión
The item “Approve City/EMID Regular Meeting Minutes (April 20, 2026)” passed unanimously (5–0–0).
Decidido 4 may 2026.
El Consejo llevará a cabo una consulta en sesión cerrada sobre una amenaza a los servicios o instalaciones públicas con el jefe de policía y asesores legales.
El Consejo se reunirá en sesión cerrada con representantes designados para discutir negociaciones laborales con la organización de empleados FCPOA.
El Consejo Municipal adoptará una proclamación que declara del 4 al 8 de mayo de 2026 como la Semana de Reconocimiento al Servicio Público.
El Consejo Municipal adoptará una proclamación que reconoce mayo de 2026 como el Mes de la Herencia Asiática, Nativa Hawaiana y de las Islas del Pacífico.
Los miembros del Consejo no discutirán los temas presentados durante la parte pública de la agenda.
El comité considerará aprobar las actas de la reunión del 29 de enero de 2026.
El comité llevará a cabo un foro público donde cualquier persona puede abordar cuestiones relacionadas con el tráfico.
El concejo consideró una proclamación que declara del 19 al 25 de abril de 2026 como Semana de Agradecimiento a los Voluntarios.
El concejo revisó las actas de la Reunión Regular del City/EMID celebrada el 16 de marzo de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Documenta los procedimientos de una reunión anterior, garantizando transparencia y rendición de cuentas.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 620 Foster City Blvd o a través del enlace de Zoom
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico antes de las 4:00 p.m. del día de la reunión.
Actualización de la decisión
The item “Minutes of City/EMID Regular Meeting March 16, 2026” passed unanimously (5–0–0).
Decidido 20 abr 2026.
El concejo revisó las actas de la Reunión Especial Conjunta del Concejo y la Comisión de Planificación celebrada el 24 de febrero de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Proporciona un registro público de decisiones y discusiones pasadas que pueden influir en políticas futuras.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 620 Foster City Blvd o a través del enlace de Zoom
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos por correo electrónico antes de las 4:00 p.m. del día de la reunión.
Actualización de la decisión
The item “Minutes of City and Planning Commission Joint Special Meeting Feb 24, 2026” passed unanimously (5–0–0).
Decidido 20 abr 2026.
El Alcalde se reunirá con la Agencia de Negociadores Laborales.
El Consejo de la Ciudad y la Junta EMID aprobarán las actas de la reunión especial del 13 de abril de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Aprobar las actas documenta la discusión del consejo y los temas de la sesión cerrada, manteniendo completo el registro público.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 620 Foster City Blvd o vía Zoom en https://fostercity-org.zoom.us/j/82592136594
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos antes de las 4:00 p.m. el día de la reunión a publiccomment@fostercity.org
Actualización de la decisión
The item “Approve April 13, 2026 City/EMID Special Meeting Minutes” passed unanimously (5–0–0).
Decidido 20 abr 2026.
El Consejo Municipal y la Junta del EMID considerarán resoluciones para actualizar la descripción del puesto de Superintendente de Mantenimiento de Edificios/Flota.
Qué está pasando
Por qué importa
Ampliar las calificaciones ayuda a atraer candidatos con la combinación adecuada de experiencia en flota e instalaciones, mejorando los servicios de mantenimiento de la ciudad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 620 Foster City Blvd o vía Zoom en https://fostercity-org.zoom.us/j/82592136594
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos antes de las 4:00 p.m. el día de la reunión.
Actualización de la decisión
The item “Resolution to revise Building/Fleet Maintenance Superintendent job description” passed unanimously (5–0–0).
Decidido 20 abr 2026.
El Consejo de la Ciudad y la Junta EMID aprobarán las actas de la reunión regular del 6 de abril de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Aprobar las actas registra oficialmente las acciones del consejo y garantiza la transparencia para los residentes.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 620 Foster City Blvd o vía Zoom en https://fostercity-org.zoom.us/j/82592136594
Email: publiccomment@fostercity.org
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos antes de las 4:00 p.m. el día de la reunión a publiccomment@fostercity.org
Actualización de la decisión
The item “Approve April 6, 2026 City/EMID Meeting Minutes” passed unanimously (5–0–0).
Decidido 20 abr 2026.
El concejo consideró una proclamación que reconoce abril de 2026 como Mes de Concientización sobre el Parkinson.
El personal de la ciudad proporcionará un resumen de la discusión de la sesión cerrada.
El público puede dirigirse al Consejo sobre los temas listados en el aviso de la reunión especial.
Los miembros del Consejo discutirán una posible amenaza a los servicios públicos con el jefe de policía y el asesor legal.
El Consejo proporcionará un informe sobre los asuntos discutidos en la sesión cerrada.
El Consejo se reunirá con el asesor legal para discutir una posible demanda y exposición.
Se compartirán anuncios generales con el comité.
Se presentará un resumen del evento de Filantropía de Primavera.
El comité incluye a Medha Chellapilla, Jakob Gowdy, Arav Gupta, Amperly Hom, Anoushka Kashyap, Navya Kayath, Emily Meng, Maanyaa Mishra, Isha Misra, Raneem Motalib, Scarlett Pawlick-Ward, Nolan Quan, Sona Rajput, Meilin Rife y Saachi Sinha.
Se presentará un resumen del evento de Búsqueda de Huevos del CAAJ.
Se presentará una visión general del evento de Bingo Senior.
El comité revisará las actas de la reunión anterior.
Revisar actividades de comunicaciones y esfuerzos de alcance.
Compartir resúmenes de eventos recientes y noticias relacionadas con la sostenibilidad.
Recibir actualizaciones de los subcomités sobre iniciativas de sostenibilidad actuales.
Las minutas de la reunión regular y sesión de estudio del 5 de febrero de 2026 están disponibles para su revisión.
La Comisión llevará a cabo una audiencia pública abierta, escuchará el informe del personal y considerará los testimonios del público sobre los proyectos propuestos.