Junta de Supervisores

Oportunidad de comentario público para la reunión de la Junta

Los residentes pueden hablar en persona o enviar comentarios escritos antes de que comience la reunión. También se permite comentario remoto mediante llamada telefónica.

Limpieza integral de códigos y actualizaciones de informes

Una ordenanza del agenda de consentimiento modifica docenas de códigos de la ciudad para simplificar los requisitos de informes, eliminar programas obsoletos y actualizar diversas disposiciones administrativas en muchos departamentos.

Aprobación del presupuesto, salarios, fondo de fianza y impuesto de cuidado infantil

Los supervisores votarán una ordenanza de presupuesto y asignaciones para los años fiscales 2026‑2028, una ordenanza de salarios anuales, una enmienda al Fondo de Fianza de Seguro‑Auto y un cambio al punto de referencia del impuesto a rentas comerciales de cuidado infantil. Estos asuntos establecen niveles de gasto, compensación de empleados, contribuciones al fondo de seguro y reglas fiscales.

Peticiones y comunicaciones recibidas del 1 al 9 de julio de 2026

La junta recibió peticiones y comunicaciones del 1 al 9 de julio de 2026. Estos elementos son para referencia del Presidente y pueden ser archivados por el Secretario el 14 de julio de 2026.

El alcalde discute métricas de éxito de las plazas BART de Mission Street

El alcalde ofrecerá una breve actualización sobre las estrategias y métricas usadas para medir el éxito de las plazas BART de Mission Street. La discusión está limitada a cinco minutos, con hasta dos minutos por cada pregunta.

Simplificar requisitos de informes en varios códigos de la ciudad

La ordenanza modifica varios códigos—incluyendo Administrativo, Medio Ambiente, Salud, Laboral, Parque, Planificación, Policía, Obras Públicas, Subdivisión, Transporte y de Inspección de Edificios—para cambiar los requisitos de informes sobre valores de parcelas de la ciudad, violaciones de cumplimiento, normas de nutrición, alquiler de vehículos y recuperación de ingresos, entre otros.

Resolución que aprueba el Presupuesto del Año Fiscal (FY) 2026-2027 de la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura que opera como la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de la Ciudad y Condado de San Francisco ("OCII" o "Successor Agency"); y aprueba la Emisión por parte de OCII de bonos por un monto principal agregado que no exceda $275,000,000 con el propósito de financiar una parte de las obligaciones exigibles de OCll.

Enmienda de la Carta (Segundo Borrador) para enmendar la Carta de la Ciudad y Condado de San Francisco mediante 1) requerir o autorizar a la Junta de Supervisores a enmendar ordenanzas de iniciativa especificadas; 2) transferir de la Carta al Código Municipal ciertas comisiones y cuerpos asesores, en algunos casos con funciones modificadas; 3) requerir que la Fuerza de Trabajo de Simplificación de Comisiones se convoque cada diez años; 4) eliminar los requisitos generales de que las juntas y comisiones desarrollen y mantengan una declaración anual de propósito, designen un secretario ejecutivo y preparen un informe anual; 5) cambiar los requisitos de membresía, composición y proceso de selección de miembros para ciertos cuerpos; 6) eliminar, consolidar y cambiar las funciones y autoridades de ciertos cuerpos; 7) cambiar el calendario de planificación e informes del Departamento de Niños, Jóvenes y sus Familias (“DCYF”) y cuerpos de política relacionados, y cambiar los nombres pero no las funciones de esos cuerpos de política relacionados; 8) especificar que los miembros electos de la Junta de Jubilación, la Junta de Servicios de Salud y el Retiree H

Ordenanza que modifica el Código de Salud para establecer tarifas de pacientes para los servicios proporcionados por el Departamento de Salud Pública para los años fiscales 2026-2027 y 2027-2028.

Instar a NARA a mantener abierto el Archivo Nacional de San Francisco

Una resolución insta al Archivo Nacional y Administración de Registros a detener el cierre de la instalación del Archivo Nacional en San Francisco y evitar la reubicación de sus registros y artefactos.

Apoyar piloto de Sistema de Seguridad de Velocidad y más cámaras de velocidad

Una resolución afirma el apoyo de San Francisco al Programa Piloto del Sistema de Seguridad de Velocidad y exhorta a la ciudad a explorar la expansión del número de ubicaciones de cámaras de velocidad, especialmente en corredores de alta lesión.

Resolución que aprueba el Plan de Gastos de los años fiscales (FY) 2026-2027 y 2027-2028 para el Fondo del Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo.

Nombrar dos miembros al Consejo de Simplificación de Boletas

Una moción propone nombrar a dos miembros, con términos que terminan el 30 de noviembre de 2026, al Consejo de Simplificación de Boletas.

Ordenanza que adopta el techo de designación del Neighborhood Beautification and Graffiti Clean-up Fund Tax para el año fiscal 2026.

Certificar ahorro de costos con contratista privado para varios servicios municipales

Una resolución concurre con la certificación del Contralor de que los contratistas privados pueden realizar una lista de servicios municipales previamente aprobados a menor costo que los empleados de la ciudad, abarcando análisis presupuestario, seguridad, servicios de custodia y alimentos.

Ordenanza que modifica el Código Administrativo para aumentar ciertas tarifas de medidores de servicios públicos y autoriza al Contralor a ajustar anualmente las tarifas de dispositivos para pesos y medidas y medidores de servicios públicos hasta el máximo permitido por la ley estatal.

Resolución que autoriza la emisión y venta, de forma intermitente, de bonos del San Francisco Unified School District; que prescribe los términos de venta de no más de $270,000,000 de dichos bonos de obligación general, Election of 2024, Series B; que autoriza la venta de dichos bonos de obligación general mediante venta negociada y aprueba el formato del acuerdo de compra de bonos; que aprueba los formatos de uno o más acuerdos de agente de pago; y que autoriza la ejecución de los documentos y certificados necesarios relacionados con dichos bonos.

Ordenanza que modifica los Códigos de la Comisión Administrativa, Ambiental, de Salud, Laboral y de Empleo, de Parques, de Planificación, de Policía, de Obras Públicas, de Subdivisión, de Transporte y de Inspección de Edificios para cambiar numerosos requisitos de informes, incluidos los relacionados con 1) valor de los lotes de la Ciudad, 2) violaciones de cumplimiento del código, 3) actualizaciones de los estándares y directrices de nutrición, 4) alquiler de vehículos de la Ciudad, 5) recuperación de ingresos por daños a la propiedad de la Ciudad, 6) representaciones de mujeres en la propiedad de la Ciudad, 7) la Comisión de Discapacidad y Envejecimiento, 8) reuniones del Comité de Legislación Estatal, 9) el centro de registros de la Ciudad, 10) reclamos al Buró de Recaudación de Ingresos Morosos, 11) el Fondo de Incautación del Fiscal del Distrito, 12) el Fondo del Mercado de Empoderamiento Alimentario, 13) el Fondo de Beca de Aprendizaje Temprano para Infantes y Niños Pequeños, 14) el Fondo de Ventas de Créditos del Estándar de Combustible de Baja Emisión de Carbono, 15) el Fondo de Préstamos de Asistencia para la Propiedad de Vivienda del Alcalde, 16) el Fondo de Tarifas de los Programas de Vivienda del Alcalde, 17) el Fondo de Aplicación del Medio Ambiente de Salud Pública, 18) los Fondos de Mejora de Calles y Carreteras Locales de la Proposición 1B, 19) la Communit

Ordenanza que modifica los Códigos de Salud, Planificación, Policía y Negocios y Fiscalidad para establecer un nuevo tipo de permiso para cafés de cannabis que será administrado por la Office of Cannabis y que autorizará al titular del permiso a vender cannabis y productos de cannabis solo para consumo en las instalaciones del café; eximir a los cafés de cannabis de la prohibición de fumar en establecimientos comerciales; eliminar la prohibición en establecimientos con un permiso de consumo de cannabis que exige a los empleados entrar a una sala de fumado designada como condición de empleo; eximir a los cafés de cannabis en ciertas circunstancias de la regla de distancia de 600-foot buffer rule que se aplica a los establecimientos minoristas de cannabis; restringir la elegibilidad para permisos de cafés de cannabis durante un año a negocios que actualmente posean un permiso de minorista de cannabis con local o que tengan los mismos propietarios que dicho negocio; exigir a los Solicitantes de Equidad que soliciten un permiso de café de cannabis pagar la tarifa de solicitud de $2,000, cualquier costo de procesamiento de enmienda del permiso y la tarifa de licencia de $3,000 para el primer año de operación, asociado con el permiso de café de cannabis; af

Varias ordenanzas sobre zona de entretenimiento, umbrales de subvenciones, planes de salud y subvención para ferry

La agenda incluye varias ordenanzas: crear una zona de entretenimiento en Chestnut Street, aumentar el umbral de aceptación de subvenciones para la Junta, aprobar planes del Sistema de Servicios de Salud y tasas de contribución para 2027, y autorizar una subvención de $4,000,000 de UCSF para el proyecto del Ferry de Mission Bay. Todas fueron aprobadas en la primera lectura y esperan la aprobación final.

Votar sobre la Ordenanza de Presupuesto y Apropiación 2026-28

Se le pide a la Junta que apruebe una ordenanza que asigna todos los ingresos y gastos estimados para los departamentos municipales para los años fiscales que terminan el 30 de junio de 2027 y el 30 de junio de 2028.

Votar sobre la Ordenanza de Salario Anual 2026-28

Se le pide a la Junta que apruebe una ordenanza que enumera los puestos, establece la compensación y autoriza nombramientos para los empleados municipales para los años fiscales que terminan el 30 de junio de 2027 y el 30 de junio de 2028.

Ordenanza para reubicar establecimientos de licor y eximir tarifas de contenedor de basura

Dos ordenanzas están en la agenda: una enmienda el Código de Planificación para permitir la reubicación de bares con licencias de alcohol existentes en distritos específicos, y la otra exime las tarifas de permiso de ocupación y de la vía pública para un proyecto de contenedor de basura en los escalones de Harry Street. Ambas fueron aprobadas en la primera lectura y están pendientes de aprobación final.

Certificar que Contratistas Privados Puedan Realizar Diversos Servicios Municipales a Menor Costo

La resolución concuerda con la certificación del Contralor de que los servicios departamentales previamente aprobados pueden ser realizados por contratistas privados a menor costo. Los servicios incluyen análisis presupuestario, seguridad de flota, servicios de custodia y varios servicios de seguridad y alimentación.

Aprobar Presupuesto 2026-27 de OCII y Bonos Hasta $275 Millones

La resolución aprueba el presupuesto del año fiscal 2026‑2027 para la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura y autoriza la emisión de bonos que no excedan $275,000,000 para financiar parte de sus obligaciones.

Resolución que concurre con el establecimiento del Índice de Precios al Consumidor para 2026 por parte del Contralor, y ajusta el Impuesto de Línea de Acceso al mismo ritmo.

Ordenanza que suspende temporalmente el límite del uso de los ingresos del Homelessness Gross Receipts Tax para financiar subsidios de alquileres a corto plazo; y que determina que permitir temporalmente mayores gastos en subsidios de alquileres a corto plazo avanzará los propósitos del Our City, Our Home Fund conforme al Business and Tax Regulations Code, Section 2811.

Ordenanza que modifica el Business and Tax Regulations Code para extender la exención de ciertas tarifas de permisos, licencias y registro comercial del primer año para pequeñas empresas especificadas que se formen recientemente o que abran una nueva ubicación, hasta la primera de las siguientes fechas: July 1, 2027, o la fecha en que se hayan gastado todos los fondos asignados para reembolsar a los departamentos por las tarifas exentas.

Aprobar ordenanza salarial anual para puestos 2027-28

La ordenanza enumera y autoriza la compensación para los puestos creados por la carta o la ley estatal en el presupuesto FY 2027‑2028.

Ordenanza que modifica el Código Administrativo para autorizar al Administrador de la Ciudad a pausar, reducir o devolver las contribuciones anuales de los departamentos que contratan con Obras Públicas bajo el Capítulo 6 del Código Administrativo al Fondo de Fianzas de Autoseguro de San Francisco.

Crear permiso para cafés de cannabis con consumo en el sitio

Una ordenanza modifica varios códigos para establecer un nuevo tipo de permiso para cafés de cannabis, permitiendo el consumo en el sitio de productos de cannabis.

Apoyar el Programa Piloto de Seguridad de Velocidad y ampliar cámaras de velocidad

La ciudad reafirmó su apoyo al Programa Piloto de Sistema de Seguridad de Velocidad.

Actualizar la carta para cambiar la autoridad de la junta sobre comisiones

Una enmienda a la carta (segundo borrador) propone requerir o autorizar a la Junta de Supervisores a enmendar ciertas ordenanzas de iniciativa y transferir varias comisiones y cuerpos asesores del Carta al Código Municipal.

Votar sobre el Presupuesto 2026-28 y las Ordenanzas Salariales

Se solicita a la Junta aprobar la ordenanza de presupuesto y asignación para los años fiscales 2026‑2028.

Apoyar el proyecto de ley 1448 de CA para la protección del santuario costero

La ciudad aprobó una resolución que apoya la iniciativa del proyecto de ley 1448 del Congreso de California, el Santuario Costero.

Aceptar fondos de subvención estatal para Salud Pública 2026-27

La resolución autoriza al Departamento de Salud Pública a aceptar y gastar fondos de subvención estatal recurrentes para FY 2026‑2027.

Aprobar presupuesto 2026-27 de OCII y emisión de bonos de $275 M

La resolución aprueba el presupuesto FY 2026‑2027 para la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura (OCII).

Aprobar subvención de $20M para mejoras en Embarcadero Plaza y Sue Bierman Park

El Departamento de Recreación y Parques está autorizado a celebrar un acuerdo con la Corporación de Desarrollo del Centro de San Francisco para mejorar Embarcadero Plaza y Sue Bierman Park.

Autorizar bonos escolares de hasta $270M para la Serie B de 2024

La Ciudad autoriza al Distrito Escolar Unificado de San Francisco a emitir y vender bonos de obligación general, Serie B, que no excedan $270,000,000.

Resolución que concurre con la certificación del Contralor de que los servicios departamentales previamente aprobados pueden ser realizados por un contratista privado a un costo menor que el trabajo similar realizado por empleados de la Ciudad y del Condado, para los siguientes servicios: Servicios de Analista Presupuestario y Legislativo (Board of Supervisors); Servicios de Seguridad de Flota, Servicios de Custodia de la División de Bienes Raíces, Servicios de Seguridad de la División de Bienes Raíces, Gestión de Instalaciones de Convenciones (General services Agency-Administrative services); Servicios de Seguridad (department of Public Works); Servicios de Seguridad (Homelessness and Supportive Housing); Servicios de Seguridad (Human services Agency); Servicios de Alimentación en Cárceles del Condado (Sheriff's department); Servicios de Asamblea de Voto por Correo (department of Elections); y Servicios de Seguridad (Mayor's Office of Housing and Community Development).

Emisión de bonos para escuelas de San Francisco ($270M)

La ciudad puede emitir hasta $270,000,000 en bonos de obligación general para la elección de 2024, Serie B.

Resolución que autoriza a la Biblioteca Pública de San Francisco a aceptar y gastar una subvención de hasta $1,500,000 en donaciones en especie, servicios y efectivo de los Amigos de la Biblioteca Pública de San Francisco para apoyar directamente el Proyecto de Renovación de Capital de la sucursal de Chinatown durante los años fiscales (FY) 2026-2027 a 2029-2030.

De conformidad con la Carta, Secciones 2.103 y 3.100(7), y el Código Administrativo, Sección 2.11, el Alcalde discutirá los temas elegibles presentados por los Supervisores. El Alcalde podrá dirigirse a la Junta inicialmente por hasta cinco minutos. La discusión no excederá de dos minutos por pregunta o respuesta. El siguiente tema se incluyó en la agenda representando al Distrito 9: 1. Estrategias y métricas de éxito en las Mission Street BART Plazas.

Ordenanza que aprueba los planes del Sistema de Servicios de Salud y las tasas de contribución para el año calendario 2027.

Actualizar la carta sobre autoridad de la junta y estructuras de comisiones

La enmienda a la carta propone permitir que la Junta modifique ciertas ordenanzas de iniciativa y modifique comisiones y cuerpos asesores.

Simplificar requisitos de informes municipales en varios departamentos

La ordenanza modifica los requisitos de informes para valores de parcelas municipales, violaciones de cumplimiento de códigos, normas de nutrición, alquiler de vehículos y otras áreas.

Resolución que autoriza la aceptación y el gasto de fondos de subvención estatal recurrentes por parte del San Francisco department of Public Health para el año fiscal (FY) 2026-2027.

Moción que aprueba la nominación del alcalde para la reelección de Azalina Eusope a la Comisión de Saneamiento y Calles, con mandato que finaliza el 1 de julio de 2030.

Cambios en los requisitos del Programa de Vivienda Incluyente para nuevos desarrollos

La ciudad propone reducir los requisitos de vivienda incluyente para proyectos de 25 unidades o más.

Certificar que contratistas privados pueden realizar servicios municipales previamente aprobados

La resolución concuerda con la certificación del Contralor de que varios servicios departamentales pueden ser realizados por contratistas privados a menor costo.

Ordenanza que enmienda el Código Administrativo para crear la Zona de Entretenimiento de Chestnut Street, en Chestnut Street desde Divisadero Street hasta Fillmore Street, Steiner Street desde Chestnut Street hasta Lombard Street, Pierce Street desde Chestnut Street hasta Lombard Street; y Scott Street desde Chestnut Street hasta Lombard Street; y para actualizar referencias cruzadas al Transportation Code; y afirmando la determinación del Planning department bajo la California Environmental Quality Act.

Acuerdo de $45,000 en demanda de First Amendment Coalition

La Junta autoriza el acuerdo de $45,000 y términos no monetarios en la demanda de First Amendment Coalition, Virginia LaRoe y Eugene Volokh contra el Fiscal de la Ciudad David Chiu.

Moción para nombrar a Madison Tam como miembro alterno del Supervisor Matt Dorsey en la Comisión de Conservación y Desarrollo de la Bahía de San Francisco, por un período indefinido o hasta la conclusión del mandato del Supervisor Dorsey como Miembro de la Junta de Supervisores.

Resolución que reconoce y felicita a Paul Osaki por su jubilación después de 38 años de destacado servicio al Japanese Cultural and Community Center of Northern California y a la comunidad; y declara el 29 de agosto de 2026 como “Paul Osaki Day” en la Ciudad y Condado de San Francisco.

Aprobar ventana de tiempo para el presupuesto 2026-28

Los supervisores considerarán una moción que establece la ventana de adopción del presupuesto entre el 15 de julio y el 1 de agosto.

Ordenanza que modifica el Código Administrativo para establecer que es política de la Ciudad ampliar la disponibilidad de Vivienda de Apoyo Permanente basada en sitio (“PSH”) que prohíbe el consumo ilícito de drogas en el sitio entre los residentes (“Drug-Free PSH”) para satisfacer la demanda de personas sin hogar que prefieren esa opción residencial; exigir que los fondos de la Ciudad para nuevas PSH basadas en sitio para personas sin hogar se utilicen para Drug-Free PSH, excepto cuando la operación de la vivienda como Drug-Free PSH entre en conflicto con normas impuestas por la ley o por una condición de otro financiamiento, cuando el financiamiento sea para nueva construcción, o la Junta de Supervisores haya eximido el requisito de financiamiento basándose en hallazgos específicos; exigir al Departamento de Vivienda para Personas sin Hogar y Apoyo (“HSH”) que encuesté a los residentes de PSH basadas en sitio para evaluar su interés en vivir en PSH tolerante a drogas o Drug-Free PSH y que informe los resultados de la encuesta y las estrategias de HSH para satisfacer las demandas de los residentes de PSH; y exigir a HSH que adopte normas y reglamentos que establezcan estándares y protocolos para desalojos de viviendas financiadas por la Ciudad como Drug-Fre

Ordenanza que exime la tarifa del permiso de ocupación de la vía pública y la tarifa anual de ocupación del derecho de paso público para que un patrocinador del proyecto instale y mantenga un recinto para contenedores de basura en la acera adyacente a los Harry Street Steps en la intersección de Laidley y Harry Streets en el vecindario Upper Noe y Diamond Heights; y afirmando la determinación del Planning department bajo la California Environmental Quality Act.

Annual Salary Ordinance que enumera los puestos en la Annual Budget and Appropriation Ordinance para los Fiscal Years (FY) que terminan el 30 de junio de 2027 y el 30 de junio de 2028, continuando, creando o estableciendo estos puestos; enumerando e incluyendo en ella todos los puestos creados por la Carta o la ley estatal para los cuales se paga compensación con fondos de la Ciudad y del Condado y se aprueba en la Annual Budget and Appropriation Ordinance; autorizando nombramientos o la continuación de los mismos; especificando y fijando las compensaciones y horarios de trabajo de los mismos; y autorizando nombramientos a puestos temporales y fijando sus compensaciones.

Autorizar Salud Pública a usar subvención estatal 2026-27

La resolución permite al Departamento de Salud Pública aceptar y gastar fondos de subvención estatal recurrentes para el año fiscal 2026‑2027.

Resolución instando al Congreso a aprobar (Cámara de Representantes) H.R. 1667, la Ley de Acupuntura para Nuestros Adultos Mayores, redactada por los representantes Judy Chu y Brian Fitzpatrick, para proporcionar cobertura de servicios de acupunturista bajo el programa Medicare.

Ordenanza que modifica los requisitos de financiamiento base para los programas de cuidado y educación temprana en los años fiscales (FYs) 2026-2027 y 2027-2028, para permitir que la Ciudad utilice los intereses generados por el Impuesto a los Alquileres Comerciales de Cuidado y Educación Temprana para esos programas base.

Resolución que apoya el proyecto de ley de la Asamblea 2564 para prohibir precios de vigilancia

La Junta apoya el proyecto de ley de la Asamblea 2564, que prohibiría a los minoristas usar precios de vigilancia.

Proponer impuesto de consumo a parcelas de supermercados vacantes

El Comité de Presupuesto y Finanzas está presentando una moción para imponer un impuesto de consumo a partir del año fiscal 2027.

Autorizar subvención de $4M para el muelle de ferry de Mission Bay

La resolución autoriza al Puerto a aceptar una subvención de $4,000,000 de UCSF.

Aprobar ahorro de costos con contratistas privados para varios servicios municipales

La resolución concuerda con la certificación del Contralor de que varios servicios departamentales previamente aprobados pueden ser realizados por contratistas privados a menor costo.

Ordenanza que enmienda el Código Administrativo para aumentar el monto mínimo de adjudicación de subvenciones que requiere la aprobación de la Junta de Supervisores para la aceptación y el gasto, de $100,000 al mayor entre $1,000,000 o el umbral federal de auditoría única establecido por la United States Office of Management and Budget, a partir del 1 de octubre de 2026; exigir la aprobación de la Junta de Supervisores de un aumento de subvención solo si eleva la subvención al umbral de aprobación por primera vez o aumenta una subvención previamente aprobada a un 110 % o más del monto previamente aprobado o $200,000 o más por encima del monto previamente aprobado; autorizar al Controlador a crear normas que regulen la aceptación y el gasto de cualquier subvención o aumento de subvención que no requiera la aprobación de la Junta de Supervisores; eximir los regalos de servicios legales y servicios de expertos relacionados con litigios del requisito de que el departamento obtenga la aprobación de la Junta de Supervisores para aceptar regalos valorados en más de $10,000; y realizar otros cambios organizacionales no sustantivos en las secciones del código relacionadas con fondos rotatorios de efectivo y la aceptación y gasto

Resolución que apoya el Programa Piloto de Seguridad de Velocidad y más cámaras de velocidad

La Junta afirma su apoyo al Programa Piloto de Seguridad de Velocidad y solicita ampliar el número de ubicaciones de cámaras de velocidad.

Resolución que insta a la National Archives and Records Administration (NARA) a detener el cierre del National Archives at San Francisco y la reubicación de los registros y artefactos de la instalación, para asegurar que las comunidades locales continúen teniendo acceso directo a la evidencia de su historia y sus relatos en los Estados Unidos.

Enmienda de la Carta (Segundo Borrador) para enmendar la Carta de la Ciudad y Condado de San Francisco para aumentar la cantidad de fondos que la Ciudad debe asignar al Housing Trust Fund cada año fiscal que se utiliza para la creación, adquisición y rehabilitación de viviendas de alquiler y propiedad asequibles, para préstamos de pago inicial y estabilización de vivienda para ciertos hogares, y para infraestructura relacionada con la vivienda; disponer de una congelación temporal y una reducción temporal en la asignación anual al Housing Trust Fund bajo ciertas circunstancias; extender la fecha de expiración del Housing Trust Fund del July 1, 2043 al July 1, 2058; y eliminar disposiciones obsoletas; en una elección que se celebrará el November 3, 2026.

Resolución que aprueba el Retiro del Viajero en la Terminal 1 y Terminal 3 Harvey Milk, Contrato de Arrendamiento No. 26-0071, entre Hotelzo, LLC, como arrendatario, y la Ciudad y Condado de San Francisco, actuando a través de su Comisión de Aeropuertos, por un plazo de doce años, y una garantía mínima anual de $350,000 para el primer año del arrendamiento, efectivo al aprobar esta Resolución.

Resolución que autoriza a la Oficina del Fiscal del Distrito a aceptar y gastar una subvención por un monto de $91,797 para el período del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027; $91,797 para el período del 1 de julio de 2027 al 30 de junio de 2028; y $91,797 para el período del 1 de julio de 2028 al 30 de junio de 2029, para un total que no exceda $275,391 del California Victim Compensation Board para el período de la subvención del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2029, a fin de continuar el Criminal Restitution Compact si las partes acuerdan una enmienda según lo permitido por las disposiciones del acuerdo de subvención.

Limpieza integral de códigos y simplificación de reportes

La ordenanza modifica decenas de códigos municipales para cambiar requisitos de reporte y eliminar programas obsoletos.

Resolución que apoya el California State Assembly Bill No. 1448, redactado por el Miembro de la Asamblea Gregg Hart, Coastal Resources: California Coastal Sanctuary: Tidelands and Submerged Lands: Oil and Gas Development, para preservar la costa del estado, salvaguardar la economía, proteger los ambientes marinos y la salud pública, y avanzar los objetivos de resiliencia climática de California.

Moción de nombramiento de Betty Packard y Ruth Grace Wong, cargos que terminan el 30 de noviembre de 2026, al Consejo de Simplificación de Boletas.

Audiencia pública sobre impuesto de consumo a parcelas de supermercados vacantes

La Junta realizará una audiencia pública el 21 de julio de 2026 a las 3:00 p.m. para considerar el impuesto de consumo propuesto.

Resolución que autoriza al Recreation and Park department a emitir un permiso enmendado que permite a Another Planet Entertainment realizar conciertos con boleto en el Golden Gate Park Polo Field, que se llevarán a cabo el viernes, sábado y domingo, ya sea después o antes del Outside Lands Festival en 2027, 2028 y 2029, a cambio de una tarifa mínima de permiso de $1,530,000 por año para eventos de dos días y $2,295,000 por año para eventos de tres días hasta 2029, y con opciones para extender el permiso hasta 2035 y con tarifas mínimas aumentadas durante dichas extensiones; afirmando una exención categórica bajo la California Environmental Quality Act; y autorizando al Gerente General del Recreation and Park department a celebrar enmiendas o modificaciones al permiso que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y sean necesarias para llevar a cabo los propósitos del permiso o de esta Resolución.

Emisión de bonos escolares de $270M para el Distrito Escolar Unificado

Se autoriza al Distrito Escolar Unificado de San Francisco a emitir y vender hasta $270,000,000 en bonos de obligación general (Elección de 2024, Serie B).

Limpieza de códigos para simplificar requisitos de informes

Se modificarán los códigos de la Comisión Administrativa, Ambiental, de Salud, Laboral y de Empleo, de Parques, de Planificación, de Policía, de Obras Públicas, de Subdivisión, de Transporte y de Inspección de Edificios para cambiar numerosos requisitos de informes.

Moción que aprueba la nominación del Presidente de la Junta de Supervisores Rafael Mandelman para la reelección de Robin Abad Ocubillo a la Junta de Apelaciones, con mandato que finaliza el 1 de julio de 2030.

Acuerdo de $175,000 en demanda de Cynthia Carrillo

La Junta autoriza el acuerdo de $175,000 para la demanda presentada por Cynthia Carrillo contra la Ciudad y el Condado.

Acuerdo de $410,000 en demanda de Allegra Porchia

La Junta autoriza el acuerdo de $410,000 para la demanda presentada por Allegra Porchia contra la Ciudad y el Condado.

Resolución que autoriza retroactivamente a la Office of the Chief Medical Examiner a aceptar y gastar una subvención por un monto de $846,952.62 de la California Highway Patrol para el Programa de Subvenciones del Fondo de Impuesto al Cannabis, para apoyar optimizaciones y avances en las capacidades de pruebas toxicológicas relacionadas con la conducción bajo la influencia de drogas para el período de subvención del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2028; y autoriza a la Office of the Chief Medical Examiner a ejecutar un borrador de Acuerdo de Subvención.

Resolución que autoriza retroactivamente al Port of San Francisco a ejecutar la Enmienda No. 6 a un contrato de servicios profesionales con COWI/OLMM Joint Venture para servicios de arquitectura e ingeniería del Mission Bay Ferry Landing Project; extendiendo el plazo del contrato retroactivamente desde June 16, 2026, por un plazo total de January 3, 2017, a June 30, 2028, sin cambios al monto del contrato de $6,411,383.

Ordenanza que enmienda el Código de Planificación para permitir principalmente la reubicación de usos de bares con licencias de Alcohol Beverage Control a partir del 19 de mayo de 2003, dentro del Distrito de Uso Restringido de Alcohol de Third Street (RUD) y el Distrito Comercial del Vecindario Bayview (NCD); permitir a los establecimientos con licencias de Alcohol Beverage Control a partir del 19 de mayo de 2003 restablecer el uso bajo la licencia existente dentro del RUD y NCD; afirmar la determinación del Departamento de Planificación bajo la Ley de Calidad Ambiental de California; hacer hallazgos de consistencia con el Plan General y las ocho políticas prioritarias del Código de Planificación, Sección 101.1; y hacer hallazgos de necesidad pública, conveniencia y bienestar conforme al Código de Planificación, Sección 302.

Resolución que autoriza retroactivamente al Departamento de Salud Pública a aceptar y gastar un regalo en especie de servicios de análisis de aguas residuales valorado en $87,000 de Biobot Analytics en apoyo del Departamento de Salud Pública para el período del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027.

Resolución que afirma el apoyo de San Francisco al Speed Safety System Pilot Program y solicita la exploración de cambios para fortalecer el programa, incluido el aumento del número de ubicaciones permitidas para cámaras de velocidad, con prioridad a los corredores de la High Injury Network y a otras ubicaciones con una necesidad de seguridad demostrada.

Resolución que concuerda con la certificación del Contralor de que los servicios del departamento pueden ser realizados por un contratista privado a un costo menor que el trabajo similar realizado por empleados de la Ciudad y del Condado, para Servicios de Protección (Probación de Adultos) y Servicios de Seguridad (Departamento de Salud Pública).

Acuerdo de reclamo de $186,000 de 240 Stockton Street, LLC

La Junta aprobó una resolución para liquidar el reclamo por $186,000.

Acuerdo del reclamo de derechos civiles de Aaron Stone

La Junta está revisando una resolución para resolver un reclamo de derechos civiles sin litigar presentado por Aaron Stone.

Modificar requisitos del Programa de Vivienda Inclusiva para nuevos proyectos

La ordenanza reduce los requisitos de vivienda inclusiva para proyectos de 25 unidades o más.

Acuerdo de demanda de Lisa Baker por $1,975,000

La Junta aprobó una ordenanza para resolver la demanda por muerte por negligencia de Lisa Baker por $1,975,000.

Acuerdo del reembolso de impuesto de PJT Partners

La Junta está revisando una resolución para resolver un reclamo sin litigar de PJT Partners LP por un reembolso de impuesto.

Acuerdo de reclamo de $75,000 de Lai Ling Chin

La Junta aprobó una resolución para liquidar el reclamo por $75,000.

Acuerdo de reclamo de $64,186.44 de Brentwood Holding Company, LP

La Junta aprobó una resolución para liquidar el reclamo por $64,186.44.

Acuerdo de $50,000 en demanda por lesión en acera de Zolinas

La Junta autoriza el acuerdo de $50,000 para la demanda de Jennifer y Greta Zolinas (menor) contra la Ciudad.

Acuerdo de demanda de Jonathon Salerno por $300,000

La Junta aprobó una ordenanza para resolver la demanda por disputa laboral de Jonathon Salerno por $300,000.

Resolución que autoriza al Puerto de San Francisco a aceptar y gastar una subvención por un monto de $4,500,000 de la Autoridad de Transporte del Condado de San Francisco para financiar el proyecto del Muelle de Ferris de Mission Bay durante el período del 15 de julio de 2026 al 30 de septiembre de 2028; aprueba el Acuerdo de Subvención conforme a la Carta, Sección 9.118; y autoriza al Director Ejecutivo Interino a celebrar enmiendas o modificaciones al Acuerdo de Subvención que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y sean necesarias para llevar a cabo los propósitos del Acuerdo de Subvención.

Elevar umbral de aprobación de subvenciones a $1 millón

La ordenanza aumenta la cantidad mínima de subvención que requiere la aprobación de la Junta de Supervisores de $100,000 al mayor de $1,000,000 o el umbral federal de auditoría única.

Actualizar la carta para modificar comisiones y cuerpos asesores

La enmienda a la carta permitiría a la Junta modificar ciertas ordenanzas de iniciativa y trasladar varias comisiones y cuerpos asesores del Carta al Código Municipal.

Moción que dirige al Analista de Presupuesto y Legislativo a iniciar una auditoría de desempeño y gestión, en colaboración con la oficina del Contralor, de la Academia de Ciencias en el año fiscal 2026-2027.