Y siempre lo será. Tu apoyo cubre el costo de agregar nuevas comunidades y mantener resúmenes confiables con enlaces a fuentes. Las donaciones son deducibles de impuestos.
Comité de Presupuesto y Finanzas
Tarjetas de resumen
El Comité considerará una ordenanza que retroactivamente otorga un crédito fiscal sobre el impuesto a los ingresos brutos a los pequeños minoristas de ferretería para los años fiscales 2026 a 2035.
El Comité considerará una ordenanza de iniciativa que, de aprobarse, eliminará la exención del impuesto de transferencia de propiedad por ejecución hipotecaria para todas las propiedades, excepto residenciales y de uso mixto con menos de cinco unidades, a partir del 1 de marzo 2027.
La Ciudad y el Condado de San Francisco están aprobando un acuerdo de compra‑venta con Pacific Gas and Electric Company para la propiedad en 5000 Hunters Point Boulevard. El terreno tiene aproximadamente 14,345 pies cuadrados y el precio de compra es $575,000. La propiedad será asignada al Departamento de Recreación y Parques.
La ciudad aprobó un arrendamiento de aproximadamente 31,200 pies cuadrados en 125 Bayshore Boulevard para el Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo.
Qué está pasando
Por qué importa
Proporciona un espacio dedicado para los servicios de refugio de emergencia, ayudando a abordar la falta de vivienda en la ciudad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de un contrato de arrendamiento de la propiedad 125 Bayshore Boulevard por un plazo de diez años (con dos extensiones de cinco años) con una renta base anual inicial de $655,200, para ser utilizado como refugio de emergencia. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
El plazo del acuerdo se extiende del 31 de julio de 2025 al 31 de diciembre de 2027 o hasta un nuevo acuerdo a largo plazo, lo que ocurra primero.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza la continuidad del servicio de alcantarillado para los distritos socios y previene interrupciones del servicio.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de una enmienda que extiende el acuerdo conjunto de servicio de alcantarillado con la Ciudad de Brisbane y el Distrito de Mejoras Municipales Guadalupe Valley hasta el 31 de diciembre de 2027 (o hasta que se ejecute un nuevo acuerdo). Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
La ciudad propone elevar el techo total del contrato de suministros de plomería Sigillo en $12,310,000, a un máximo de $15,510,000.
Qué está pasando
Por qué importa
Fondos adicionales respaldarán el mantenimiento de las instalaciones de la ciudad e impactarán el presupuesto municipal total.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de una enmienda al contrato de Sigillo Supply, extendiendo su plazo hasta el 1 de diciembre de 2024 hasta el 30 de noviembre de 2031 y aumentando el monto máximo del contrato en $12,310,000 a $15,510,000. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
$1,926,125 de ingresos por alojamiento de presos se asignan a la Oficina del Sheriff.
Qué está pasando
Por qué importa
Aumenta la financiación para horas extra del sheriff mientras se traslada dinero de otras áreas presupuestarias, impactando las operaciones de seguridad pública y las finanzas generales de la ciudad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de una ordenanza que asigna $1,926,125 de ingresos por alojamiento de presos y $14,043,516 para salarios por horas extra, y desasigna $12,117,391 de beneficios complementarios de jubilación, vehículos y proyectos de capital para la Oficina del Sheriff en el FY 2025‑2026. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
La ciudad concederá a PG&E una servidumbre para servicios subterráneos bajo Visitacion Avenue y Mansell Street en John McLaren Park.
Qué está pasando
Por qué importa
Permite la infraestructura de servicios necesaria mientras preserva el uso del parque para la comunidad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de un acuerdo de servidumbre de $950,000 que otorga derechos de servicios subterráneos a PG&E en John McLaren Park. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
La ciudad propone aumentar el gasto máximo permitido en el contrato de arrendamiento de copiadoras Canon en $6,300,000, elevando el techo a $15,300,000.
Qué está pasando
Por qué importa
Un mayor gasto en equipos de copiado afecta el presupuesto de la ciudad, pero garantiza el acceso continuo a tecnología de oficina esencial.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de una segunda enmienda al contrato de arrendamiento de la copiadora Canon, aumentando el techo del contrato en $6,300,000 a $15,300,000 mientras mantiene el plazo sin cambios. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
El comité escuchó una solicitud para liberar $4,431,400 de la reserva.
Qué está pasando
Por qué importa
El dinero amplía los servicios que ayudan a personas sin hogar, mejorando la seguridad y el apoyo en esos vecindarios.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité escuchó y archivó la solicitud de liberar $4,431,400 de fondos reservados para servicios de embajador comunitario en los vecindarios South of Market y Tenderloin. No se hizo ninguna recomendación.
Decidido 15 jul 2026.
El comité escuchó una solicitud para liberar $2,430,466 de fondos reservados al Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo.
Qué está pasando
Por qué importa
Financiar a los embajadores comunitarios ayuda a mejorar el apoyo y la seguridad para los residentes del refugio y los vecindarios circundantes.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité escuchó y archivó la solicitud de liberar $2,430,466 de fondos reservados para servicios de embajador comunitario en el Embarcadero Navigation Center y el refugio semi‑congregado 685 Ellis. No se hizo ninguna recomendación.
Decidido 15 jul 2026.
La Ciudad aumentaría el contrato de arrendamiento de copiadoras Canon en $6,300,000, elevando el límite total a $15,300,000.
La Ciudad firmará un arrendamiento de terreno de 75 años (con una opción de 24 años) con Mercy Housing California 109, L.P. para la propiedad en 1939 Market Street.
Qué está pasando
Por qué importa
Crea 187 unidades de alquiler asequibles para familias de bajos ingresos al usar terreno de la ciudad a un alquiler muy bajo.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Comité de Presupuesto y Finanzas en el Ayuntamiento, Cámara Legislativa, Sala 250, el 15 de julio de 2026 a las 10:00 a.m.
Email: brent.jalipa@sfgov.org
Enviar comentario: No hay fecha límite de comentarios indicada; comuníquese con la oficina del secretario para conocer los procedimientos de comentarios.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de un contrato de arrendamiento de terreno de 75 años (con una opción de 24 años) para 1939 Market Street con Mercy Housing, con una renta base anual de $15,000, para desarrollar un proyecto de vivienda asequible de 187 unidades. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
La ciudad comprará la propiedad en 5000 Hunters Point Boulevard por $575,000.
Qué está pasando
Por qué importa
La adquisición amplía el terreno de parques para recreación comunitaria mientras preserva el acceso a servicios públicos.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de un acuerdo de compra para adquirir la propiedad de 14,345 pies cuadrados en 5000 Hunters Point Boulevard por $575,000, asignándola al Departamento de Recreación y Parques y reservando una servidumbre para los servicios de PG&E. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
El comité aprobó una resolución para arrendar aproximadamente 4,635 pies cuadrados de espacio de restaurante y 2,992 pies cuadrados de comedor al aire libre en 1300 Battery Street a JPPF 1300 Battery, L.P.
Qué está pasando
Por qué importa
El arrendamiento crea un nuevo lugar de comida y genera ingresos a largo plazo para la ciudad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de un contrato de arrendamiento con JPPF 1300 Battery para un espacio de restaurante, con plazo hasta el 5 de mayo de 2046, con una renta base total de $1,498,012.50 más renta porcentual y créditos de renta. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
La Ciudad aumentaría el contrato de suministros de plomería Sigillo en $12,310,000, elevando el límite total a $15,510,000.
Qué está pasando
Por qué importa
Incrementar el contrato de suministros de plomería podría elevar los gastos de mantenimiento de la ciudad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Increase Sigillo plumbing supplies contract by $12.31 M” fue aprobado con enmiendas (A favor: 3 - Chan, Dorsey, Sauter Page 7 City and County of San Francisco Printed at 9:38 am on 7/17/26 July 15, 2026Budget and Finance Committee Meeting Minutes - Final; En contra: Ninguno).
Decidido 15 jul 2026.
El comité consideró una moción para colocar una enmienda de ordenanza en la boleta del 3 de noviembre de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
El cambio modifica quién debe pagar el impuesto de transferencia, lo que podría aumentar los ingresos y afectar a muchos propietarios.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité enmendó la ordenanza de iniciativa para eliminar la exención de ejecución hipotecaria del impuesto a la transferencia de bienes inmuebles para la mayoría de transferencias de propiedad a partir del 1 de marzo de 2027 y para destinar los ingresos fiscales adicionales a aumentar el límite de apropiación de la ciudad. Esta enmienda es una acción del comité, no una aprobación final del consejo.
Decidido 15 jul 2026.
El comité está aprobando la primera enmienda a un acuerdo de préstamo con 1234 Great Highway LLC.
Qué está pasando
Por qué importa
El financiamiento respalda la creación de vivienda asequible para seniors, ayudando a seniors de bajos ingresos y previamente sin hogar a obtener hogares estables.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la reunión del Comité de Presupuesto y Finanzas el 15 de julio de 2026 en el Ayuntamiento, Cámara Legislativa, Sala 250.
Email: brent.jalipa@sfgov.org
Enviar comentario: No hay período de comentarios listado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de la primera enmienda al acuerdo de préstamo con 1234 Great Highway LLC, autorizando hasta $27,248,500 para financiar costos de pre‑desarrollo de un proyecto de vivienda asequible para adultos mayores de 216 unidades. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
La Ciudad aumentará el contrato de Microsoft Enterprise Products con Zones, LLC en $60,000,000, elevando el techo a $115,000,000.
Qué está pasando
Por qué importa
La enmienda permite el uso continuo de los servicios de Microsoft para las operaciones de la ciudad y afecta el presupuesto tecnológico general.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Comité de Presupuesto y Finanzas en el Ayuntamiento, Cámara Legislativa, Sala 250, el 15 de julio de 2026 a las 10:00 a.m.
Email: brent.jalipa@sfgov.org
Enviar comentario: No hay fecha límite de comentarios indicada; comuníquese con la oficina del secretario para conocer los procedimientos de comentarios.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de una primera enmienda al acuerdo de Microsoft Enterprise Products con Zones, LLC, aumentando el techo del contrato en $60,000,000 a $115,000,000 y extendiendo el plazo en 36 meses hasta el 31 de agosto de 2029, con extensiones opcionales. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Resolución que autoriza al Puerto de San Francisco (“Port”) a ejecutar la Primera Enmienda al Acuerdo de Gestión 16114 entre la Comisión del Puerto y Pasha Automotive Services, una corporación de California (“Pasha”), enmendando el Acuerdo de Gestión 16114 para discontinuar una tarifa de gestión mensual de $50,000 pagada por el Puerto a Pasha; adoptar disposiciones revisadas de reparto de ingresos y eventos especiales; reestructurar el uso exclusivo por parte de Pasha de la terminal Pier 80 del Puerto; y autorizar al Puerto a celebrar enmiendas u otras modificaciones a la Primera Enmienda al Acuerdo de Gestión 16114 que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades para la Ciudad o el Puerto.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de una enmienda al Acuerdo de Gestión 16114 con Pasha Automotive Services, eliminando una tarifa mensual de $50,000, revisando las disposiciones de reparto de ingresos y eventos especiales, y reestructurando el uso exclusivo de Pier 80 por parte de Pasha. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
La ciudad comprará la propiedad de 14,345 pies² en 5000 Hunters Point Blvd por $575,000.
El comité está aprobando la aceptación de una donación en especie de servicios de consultoría valorada en $2,520,000 de FUSE Corp.
Qué está pasando
Por qué importa
La experiencia ayudará a la ciudad a mejorar la prestación de servicios a los residentes, especialmente en áreas de vivienda y salud, sin gastar dólares adicionales de impuestos.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la reunión del Comité de Presupuesto y Finanzas el 15 de julio de 2026 en el Ayuntamiento, Cámara Legislativa, Sala 250.
Email: brent.jalipa@sfgov.org
Enviar comentario: No hay período de comentarios listado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de aceptar una donación en especie de servicios de consultoría valorada en $2,520,000 de FUSE Corp, autorizando a la Oficina del Alcalde de Vivienda a ejecutar un acuerdo maestro para la donación. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Resolución que aprueba la segunda enmienda al Contrato No. 1000028798 entre Children’s Council of San Francisco y el Department of Early Childhood (“DEC”) para la provisión de Early Care Workforce Compensation and Administrative Services para apoyar la implementación por parte de la Ciudad del plan municipal de San Francisco para Early Care and Education (ECE) Workforce Development and Compensation Initiatives; aumentando el monto del acuerdo en $70,545,604 para un total que no exceda $234,891,608, por un período del 1 de octubre de 2022 al 30 de junio de 2027; y autorizando a DEC a celebrar cualquier adición, enmienda u otra modificación al acuerdo que no aumente materialmente las obligaciones o responsabilidades, o que disminuya materialmente los beneficios para la Ciudad.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de la segunda enmienda al Contrato No. 1000028798 con Children’s Council, elevando el monto total a $234,891,608 para servicios de fuerza laboral de cuidado temprano hasta el 30 de junio de 2027 y autorizando modificaciones limitadas adicionales. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 15 jul 2026.
