Junta de Supervisores

Enmienda al contrato de servicios de empleo y salud mental entre pares de Richmond Area Multi services

La enmienda extiende el plazo del contrato hasta el 30 de junio de 2029.

Enmienda al contrato de ingeniería del sistema de agua para incendios de emergencia

La enmienda aumenta el monto del contrato en $5,000,000, hasta un máximo de $13,000,000.

Asignar $195,000,000 de bonos GO a salud, transporte y parques

La ordenanza asigna $195,000,000 de bonos GO de la Serie 2026A a DPH, DPW, REC y MTA.

Extender exención del impuesto de estacionamiento para eventos en distrito escolar

La ordenanza extiende la exención del impuesto de estacionamiento para eventos especiales en propiedades del distrito escolar.

Acuerdo de reclamo de $31,095 con Charles Reiter

La junta adoptó una resolución para resolver el reclamo por $31,095.31.

Acuerdo del litigio por lesión en acera de Natasha Koral – $150,000

La Junta aprobó una ordenanza para resolver el litigio por $150,000.

Aprobar Acuerdo de Administración de City Option

La Junta adoptó una resolución aprobando un acuerdo para funciones administrativas del San Francisco City Option que se extiende del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2030, con una opción de extensión de seis años.

Acuerdo del litigio por acera de Wan Ieng Che y Kim Heng Che – $500,000

La Junta aprobó una ordenanza para resolver el litigio por $500,000.

Acuerdo del litigio por acera de Grace Lee y Pius Lee – $210,000

La Junta aprobó una ordenanza para resolver el litigio por $210,000.

Aprobar Enmienda del Unidad de Estabilización de Crisis

La Junta adoptó una resolución aprobando la Enmienda No. 1 para extender el contrato de la Unidad de Estabilización de Crisis en 822 Geary del 30 de junio 2026 al 30 de junio 2028 (nuevo período del 1 de marzo de 2025 al 30 de junio de 2028).

Acuerdo del reclamo por inundación de tubería de Warren Guan – $67,572.61

La Junta adoptó una resolución para resolver el reclamo por $67,572.61.

Enmienda al contrato de suministros médicos al por mayor de Medline

El plazo del contrato se extiende hasta el 1 de julio de 2021 hasta el 30 de junio de 2030.

Acuerdo del reclamo por inundación de tubería de Amy Yanyu Chen – $80,000

La Junta adoptó una resolución para resolver el reclamo por $80,000.

Adoptar el Plan Integrado de Salud Conductual de San Francisco 2026-29

La Junta adoptó el Plan Integrado de tres años para la Ley de Servicios de Salud Conductual que abarca los años fiscales 2026‑2029.

Crear Fondo de Recompensa por Crímenes de Odio

La ordenanza crea un fondo de recompensas por información que conduzca a arrestos por crímenes de odio.

Acuerdo de $2,434,348 con The Market of Insurance Carriers

La junta adoptó una resolución para liquidar la reclamación por $2,434,348.

Adoptar bonos de obligación general de $195 M Serie 2026A

La Junta aprobó una resolución para emitir hasta $195,000,000 en bonos de obligación general.

Aprobar Acuerdo de Proveedores de Healthy San Francisco

La Junta adoptó una resolución aprobando un acuerdo para el programa Healthy San Francisco que se extiende del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2030, con una opción de extensión de seis años.

Enmienda al contrato de distribución de suministros médicos de Medline

La enmienda extiende el plazo del contrato hasta el 30 de junio de 2030.

Enmienda al contrato de servicios de salud conductual de Richmond Area Multi services

La enmienda extiende el plazo del contrato hasta el 30 de junio de 2028.

Aprobación para la Comisión de Servicios Públicos 2027-28

La Junta aprobó una ordenanza que asigna todos los ingresos estimados de proyectos de capital para la Comisión de Servicios Públicos para el año fiscal que termina el 30 de junio de 2027.

Adoptar subvención para servicios de refugiados ucranianos

La Junta adoptó una resolución que permite a la Agencia de Servicios Humanos aceptar y gastar una subvención federal de $200,000 para apoyo a refugiados ucranianos.

Autorizar aumento de $300,000 al subsidio de vivienda para ucranianos

La Junta autorizó retroactivamente a la Agencia de Servicios Humanos a aceptar y gastar $300,000 adicionales para el programa de Asistencia de Vivienda a Ucranianos, elevando el financiamiento total a $1,772,856 para el período del 1 de octubre 2021 al 30 de septiembre 2026.

Aprobar contrato de refugio de emergencia en el Centro Multi-Servicio Sur

La Junta aprobó un nuevo contrato con St. Vincent de Paul para operaciones de refugio de emergencia en el Centro Multi‑Servicio Sur.

Aprobar enmienda al contrato del Centro de Navegación Division Circle

La Junta aprobó la primera enmienda al contrato con St. Vincent de Paul para el Centro de Navegación Division Circle.

Terminar los contratos de concesión de alimentos de la Terminal 1 Harvey Milk fases 3-4

La Junta aprobó el acuerdo de terminación de contrato para las concesiones de alimentos y bebidas de la Terminal 1 Harvey Milk en las fases 3 y 4 (Contrato No. 20‑0042).

Ajustar tarifas de permisos de construcción y cargos notariales

La ordenanza cambia el Código de Construcción para modificar las tarifas que cobra el Departamento de Inspección de Edificios.

Externalizar servicios de protección para la PUC

La junta adoptó una resolución que concurre con la certificación del Contralor de que los contratistas privados pueden proporcionar servicios de protección para la Comisión de Servicios Públicos a menor costo.

Emisión de Bonos de Energía hasta $138,164,937

La Junta aprobó una ordenanza que permite a la Comisión de Servicios Públicos emitir bonos de energía exentos de impuestos o gravables hasta $138,164,937.

Emisión de Bonos de Aguas Residuales hasta $1,165,736,266

La Junta aprobó una ordenanza que permite a la Comisión de Servicios Públicos emitir bonos de aguas residuales exentos de impuestos o gravables hasta $1,165,736,266.

Segunda enmienda al subsidio de Tenderloin Housing Clinic para hoteles

La junta adoptó una resolución para extender el plazo del subsidio 18 meses hasta el 31 de diciembre de 2027.

Emisión de Bonos de Agua hasta $570,508,918

La Junta aprobó una ordenanza que permite a la Comisión de Servicios Públicos emitir bonos de agua exentos de impuestos o gravables hasta $570,508,918.

Subsidio para financiar el proyecto de mejora de Powell Street

La junta adoptó una resolución que autoriza al Departamento de Obras Públicas a aceptar y gastar hasta $14,500,000 del San Francisco Downtown Development Corporation.

Segunda enmienda al contrato de arrendamiento de 1455 Market Street

La junta adoptó una resolución que autoriza al Director de Bienes Raíces a ejecutar una segunda enmienda al contrato de arrendamiento con Hudson 1455 Market Street, LLC.

Aprobar enmienda al contrato de gestión de propiedades DISH SF

La Junta aprobó la primera enmienda al contrato de gestión de propiedades de DISH SF para seis edificios de vivienda para personas sin hogar.

Terminar el contrato de concesión de alimentos del Área de Embarque F en la Terminal 3

La Junta aprobó el acuerdo de terminación de contrato para la concesión de alimentos y bebidas del Área de Embarque F en la Terminal 3 (Contrato No. 16‑0341).

Externalizar múltiples servicios municipales para ahorrar costos

La junta adoptó una resolución que concurre con la certificación del Contralor de que los contratistas privados pueden realizar una lista de servicios a menor costo que los empleados municipales.

Contrato con SF Pretrial para Servicios Prejudiciales

La Junta adoptó una resolución que autoriza a la Oficina del Sheriff a contratar con el Proyecto de Diversión Prejudicial de San Francisco para servicios prejudiciales.

Tercera enmienda al subsidio de Tenderloin Housing Clinic para vivienda de apoyo

La junta adoptó una resolución para extender el plazo del subsidio 18 meses hasta el 31 de diciembre de 2027.

Aceptar donación de $1,121,960 para la biblioteca de Amigos

La junta adoptó una resolución que autoriza a la Biblioteca Pública de San Francisco a aceptar una donación de hasta $1,121,960 en regalos en especie, servicios y efectivo de los Amigos de la Biblioteca Pública de San Francisco.

Resolución que reconoce el 6 de abril de 2026 como el 100.º aniversario de United Airlines y su papel central en la economía de San Francisco y la conectividad global.

Ordenanza que modifica el Código de Salud para establecer tarifas de pacientes para los servicios proporcionados por el Departamento de Salud Pública para los años fiscales 2026-2027 y 2027-2028.

Moción que confirma la reelección del Comisionado de Policía Benedicto

La junta aprobó una moción que confirma la reelección de Kevin Benedicto al Comité de Policía hasta el 30 de abril de 2030.

Aprobar políticas de drones y cámaras de vigilancia para Obras Públicas

La junta aprobó una ordenanza que enmienda el Código Administrativo para actualizar las políticas de Obras Públicas sobre el uso de vehículos aéreos no tripulados (drones).

Aprobar nombramiento de Lawrence Low a la Comisión de Policía

La junta votó para aprobar la nominación del alcalde de Lawrence Low a la Comisión de Policía.

Ordenanza que crea la Zona de Entretenimiento North Beach

La junta aprobó la primera lectura de una ordenanza que crea la Zona de Entretenimiento North Beach, permitiendo el consumo de alcohol al aire libre en eventos designados.

Adoptar resolución que nombra el 28 de agosto de 2026 como Día de la Escuela June Jordan

La resolución elogia el trabajo de la June Jordan School for Equity.

Aprobar re-nominación de Mattie Scott a la Comisión de Policía

La junta aprobó la re-nominación del alcalde de Mattie Scott a la Comisión de Policía.

Revisar proyecto de ordenanza de presupuesto interino para 2026-28

La ordenanza propone un presupuesto interino que asigna todos los ingresos y gastos estimados para los departamentos de la ciudad.

Resolución que respalda el Proyecto de Ley No. 1837 de la Asamblea del Estado de California, presentado por el miembro de la Asamblea Mark González, que autorizará el uso de imágenes de video para hacer cumplir las infracciones de estacionamiento y detención en carriles solo para tránsito y ciclovías indefinidamente.

Ordenanza que adopta el límite de designación fiscal del Fondo de Embellecimiento del Vecindario y Limpieza de Grafitis para el año fiscal 2026.

Resolución instando a los funcionarios estatales a apoyar el Proyecto de Ley del Senado de California No. 436 (Wahab), la “Keeping Californians Housed Act”, que busca prevenir el desplazamiento al extender el período de notificación para que los inquilinos paguen o desocupen de tres días a 14 días, alineando a California con otros estados.

Ordenanza de Presupuesto y Apropiación que asigna todos los ingresos estimados y todos los gastos estimados para los Departamentos de la Ciudad y el Condado de San Francisco a partir del 1 de junio de 2026, para los años fiscales (FY) que terminan el 30 de junio de 2027 y el 30 de junio de 2028.

Ordenanza que modifica el Código Administrativo para autorizar al Administrador de la Ciudad a pausar, reducir o devolver las contribuciones anuales de los departamentos que contratan Obras Públicas bajo el Capítulo 6 del Código Administrativo al Fondo de Fianzas de Autoaseguramiento de San Francisco.

Ordenanza que modifica los requisitos de financiación base para los programas de cuidado y educación temprana en los años fiscales (FYs) 2026-2027 y 2027-2028, para permitir que la Ciudad use los intereses generados por el Early Care and Education Commercial Rents Tax para esos programas base.

Ordenanza que modifica el Código Administrativo para aumentar ciertas tarifas de medidores de servicios públicos y autorizar al Contralor a ajustar anualmente las tarifas de dispositivos para pesos y medidas y medidores de servicios públicos hasta el máximo permitido por la ley estatal.

Ordenanza que suspende temporalmente el límite del uso de los ingresos del Impuesto sobre los Ingresos Brutos de la Falta de Vivienda para financiar subsidios de alquileres a corto plazo; y que determina que permitir temporalmente mayores gastos en subsidios de alquileres a corto plazo avanzará los propósitos del Fondo Nuestra Ciudad, Nuestro Hogar conforme al Código de Regulaciones Comerciales y Tributarias, Sección 2811.

Ordenanza Provisional de Salarios Anuales propuesta que enumera los puestos en el Presupuesto Anual y la Ordenanza de Apropiación para los años fiscales (FYs) que terminan el 30 de junio de 2027 y el 30 de junio de 2028, continuando, creando o estableciendo dichos puestos; enumerando e incluyendo en ella todos los puestos creados por la Carta o la legislación estatal para los cuales las compensaciones se pagan con fondos de la Ciudad y del Condado y se asignan en la Ordenanza Anual de Apropiación; autorizando nombramientos o la continuación de los mismos; especificando y fijando las compensaciones y los horarios de trabajo de los mismos; y autorizando nombramientos a puestos temporales y fijando sus compensaciones.

Annual Salary Ordinance enumerando puestos en la Annual Budget and Appropriation Ordinance para los Años fiscales (FYs) que terminan el 30 de junio de 2027 y el 30 de junio de 2028, continuando, creando o estableciendo dichos puestos; enumerando e incluyendo en ella todos los puestos creados por la Carta o la ley estatal para los cuales las compensaciones se pagan con fondos de la ciudad y del condado y se asignan en la Annual Appropriation Ordinance; autorizando nombramientos o la continuación de los mismos; especificando y fijando las compensaciones y los horarios de trabajo de los mismos; y autorizando nombramientos a puestos temporales y fijando las compensaciones correspondientes.

Adoptar resolución que honra el 30.º aniversario de la Comisión de Juventud y permite donaciones

La resolución celebra los 30 años de servicio de la Comisión de Juventud.

Ordenanza que modifica el Código de Planificación para agilizar y aclarar el proceso de designación de monumentos y distritos históricos; afirmando la determinación del Departamento de Planificación bajo la Ley de Calidad Ambiental de California; realizando hallazgos de consistencia con el Plan General y las ocho políticas prioritarias del Código de Planificación, Sección 101.1; y realizando hallazgos de necesidad pública, conveniencia y bienestar conforme al Código de Planificación, Sección 302.

Ordenanza que enmienda el Police Code para modificar las disposiciones de la Fair Chance Ordinance que regulan el uso del historial criminal en ciertas decisiones de empleo y vivienda, específicamente al establecer que los empleadores y proveedores de vivienda asequible no pueden usar condenas o arrestos criminales de otro estado por conductas que son legales en California relacionadas con la atención sanitaria relacionada con el aborto, actuaciones de drag, atención de afirmación de género y abortos espontáneos, según se define, al tomar ciertas decisiones de empleo o vivienda; aumentar las sanciones administrativas por violaciones; y aumentar los daños liquidados disponibles en una demanda.

Ordenanza que modifica el Código de Vivienda para reducir la altura mínima del techo de las habitaciones habitables a siete pies y de otras habitaciones a seis pies ocho pulgadas; y que afirma la determinación del Departamento de Planificación bajo la Ley de Calidad Ambiental de California.

Resolución que aprueba el Presupuesto Interino del Año Fiscal (FY) 2026-2027 de la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura, que opera como la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de San Francisco.

Resolución que autoriza a la Biblioteca Pública de San Francisco a aceptar y gastar una subvención de hasta $1,500,000 en donaciones en especie, servicios y efectivo de los Amigos de la Biblioteca Pública de San Francisco para apoyar directamente el Proyecto de Renovación de Capital de la sucursal de Chinatown dentro del período de los años fiscales (FY) 2026-2027 a 2029-2030.

Resolución que concurre con la certificación del Contralor de que los servicios departamentales previamente aprobados pueden ser realizados por un contratista privado a un costo menor que el trabajo similar realizado por empleados de la Ciudad y del Condado, para los siguientes servicios: Servicios de Analista Presupuestario y Legislativo (Board of Supervisors); Servicios de Seguridad de Flota, Servicios de Custodia de la División de Bienes Raíces, Servicios de Seguridad de la División de Bienes Raíces, Gestión de Instalaciones de Convenciones (General services Agency-Administrative services); Servicios de Seguridad (department of Public Works); Servicios de Seguridad (Homelessness and Supportive Housing); Servicios de Seguridad (Human services Agency); Servicios de Alimentación en Cárceles del Condado (Sheriff's department); Servicios de Asamblea de Voto por Correo (department of Elections); y Servicios de Seguridad (Mayor's Office of Housing and Community Development).

Resolución que autoriza al Departamento de Recreación y Parques a emitir un permiso enmendado que permite a Another Planet Entertainment realizar conciertos con boleto en el Campo de Polo del Parque Golden Gate, que se llevarán a cabo el viernes, sábado y domingo, ya sea después o antes del Festival Outside Lands en 2027, 2028 y 2029, a cambio de una tarifa mínima de permiso de $1,530,000 por año para eventos de dos días y $2,295,000 por año para eventos de tres días hasta 2029, y con opciones para extender el permiso hasta 2035 y con tarifas mínimas de permiso incrementadas durante dichas extensiones; afirmando una exención categórica bajo la Ley de Calidad Ambiental de California; y autorizando al Gerente General del Departamento de Recreación y Parques a celebrar enmiendas o modificaciones al permiso que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y que sean necesarias para llevar a cabo los propósitos del permiso o de esta Resolución.

Resolución que autoriza al Director de Transporte a celebrar un contrato de préstamo con la Metropolitan Transportation Commission como prestamista, para fines operativos de tránsito público de la San Francisco Municipal Transportation Agency, por un monto principal máximo de $200,000,000, por un plazo de 12 años desde el 1 de julio de 2026 hasta el 3 de junio de 2038, de acuerdo con Assembly Bill No. 117.

Resolución que autoriza a la Oficina del Fiscal del Distrito a aceptar y gastar una subvención por un monto de $91,797 para el período del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027; $91,797 para el período del 1 de julio de 2027 al 30 de junio de 2028; y $91,797 para el período del 1 de julio de 2028 al 30 de junio de 2029, para un total que no exceda $275,391 del California Victim Compensation Board para el período de subvención del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2029, a fin de continuar el Criminal Restitution Compact si las partes acuerdan una enmienda según lo permitido por las disposiciones del acuerdo de subvención.

Resolución que concurre con la certificación del Contralor de que los servicios del departamento pueden ser realizados por un contratista privado a un costo menor que el trabajo similar realizado por empleados de la Ciudad y del Condado, para Servicios de Protección (Adult Probation) y Servicios de Seguridad (department of Public Health).

Ordenanza que modifica el Código de Elecciones Municipales para eliminar el requisito de que el Departamento de Elecciones publique el texto legal de las medidas de votación en el Folleto de Información al Votante enviado a los votantes antes de cada elección, y para permitir que el Director de Elecciones determine el formato del Folleto de Información al Votante sin la aprobación del Comité de Simplificación de Boletas.

Resolución que autoriza la aceptación y el gasto de fondos de subvención estatal recurrente por parte del Departamento de Salud Pública de San Francisco para el Año Fiscal (FY) 2026-2027.

Resolución que concurre con el establecimiento del Índice de Precios al Consumidor para 2026 por parte del Contralor, y ajusta el Impuesto de Línea de Acceso al mismo ritmo.

Resolución que autoriza a la Oficina del Fiscal del Distrito a aceptar y gastar una donación de $200,000 del Chris Larsen Fund facilitada por la Silicon Valley Community Foundation a través de Five Keys para apoyar una iniciativa para mujeres, Project Restore: Women’s Housing for victims of crime, orientada a atender a familias de crímenes violentos con el propósito de esfuerzos de prevención de seguridad pública.

Resolución que aprueba el Presupuesto del Año Fiscal (FY) 2026-2027 de la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura que opera como la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de la Ciudad y Condado de San Francisco ("OCII" o "Successor Agency"); y aprueba la Emisión por parte de OCII de bonos por un monto principal agregado que no exceda $275,000,000 con el propósito de financiar una parte de las obligaciones exigibles de OCll's.

Resolución que aprueba el Plan de Gastos de los años fiscales (FY) 2026-2027 y 2027-2028 para el Fondo del Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo.

Ordenanza que modifica el Código de Elecciones Municipales para aumentar la tarifa de presentación y la tarifa por palabra para argumentos pagados en la boleta.

Ordenanza que modifica la Designación de Monumento Histórico para el Monumento No. 61, Sylvester House ubicada en 1556 Revere Avenue, Assessor’s Parcel Block No. 5340, Lot No. 006, bajo el Artículo 10 del Código de Planificación, para renombrar el monumento y reconocer la restauración y gestión del antiguo propietario Linda Blacketer; afirmando la determinación del Departamento de Planificación bajo la California Environmental Quality Act; y realizando hallazgos de necesidad, conveniencia y bienestar público bajo el Código de Planificación, Sección 302, y hallazgos de consistencia con el General Plan, y las ocho políticas prioritarias del Código de Planificación, Sección 101.1.

Ordenanza que modifica el Código de Planificación para eximir temporalmente a las Instituciones Educativas de Nivel Postsecundario ubicadas en un Distrito C-3 (Comercial del Centro) y eximir permanentemente a las Instituciones Educativas de Nivel Postsecundario en el Distrito de Uso Especial Educativo de Arte y Diseño de los requisitos de Planes Maestro Institucionales; exigir a las Instituciones Educativas de Nivel Postsecundario ubicadas en otros lugares que presenten Planes Maestro Institucionales con una solicitud de desarrollo; requerir actualizaciones de dichos planes solo cuando la institución aumente en 10,000 pies cuadrados o en el 25 % de su superficie total (lo que sea menor); excluir la vivienda estudiantil de la definición de Institución Educativa de Nivel Postsecundario; y eliminar la retención de tres meses para la audiencia de solicitudes de Uso Condicional después de que se haya aceptado un Plan Maestro Institucional; afirmando la determinación del Departamento de Planificación bajo la Ley de Calidad Ambiental de California; emitiendo conclusiones de consistencia con el Plan General y las ocho políticas prioritarias del Código de Planificación, Sección 101.1; y emitiendo conclusiones de necesidad, conveniencia y bienestar público p