Recibir actualización del Plan de Acción Climática
El Concejo recibirá un informe informativo sobre el Plan de Acción Climática.
Y siempre lo será. Tu apoyo cubre el costo de agregar nuevas comunidades y mantener resúmenes confiables con enlaces a fuentes. Las donaciones son deducibles de impuestos.
Concejo de la Ciudad
Tarjetas de resumen
El Concejo recibirá un informe informativo sobre el Plan de Acción Climática.
El Concejo adoptará las actas de la reunión del Concejo Municipal del 7 de julio de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Adoptar las actas registra oficialmente las acciones y decisiones pasadas del concejo para referencia pública.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la reunión del Concejo Municipal el 21 de julio de 2026 a las 06:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo adoptó por unanimidad el acta de la reunión del Concejo Municipal del 7 de julio de 2026.
Decidido 21 jul 2026.
El Concejo recibirá una presentación del Memorando Técnico Suplementario del 50% del Borrador del Estudio de Ubicación del Tanque de Almacenamiento de Agua.
El concejo ha reservado tiempo para comentarios públicos sobre asuntos del EPASD.
El Ayuntamiento adoptará una ordenanza que enmienda el Acuerdo de Desarrollo de Woodland Park.
El Concejo Municipal adoptará una resolución para permitir que el Director Municipal otorgue doce subvenciones TOT por un total de $388,797, sin exceder $400,000 para el FY2027.
Qué está pasando
Por qué importa
Estas subvenciones financian programas para niños, jóvenes, familias y personas mayores, beneficiando directamente a los residentes de East Palo Alto.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Concejo Municipal el 21 de julio de 2026 a las 6:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo aprobó por unanimidad las subvenciones del Impuesto de Ocupación Transitoria FY2027, añadiendo $30,000 a cada uno de los cuatro programas.
Decidido 21 jul 2026.
Se pide al concejo que renuncie a la segunda lectura y adopte una ordenanza para colocar una medida de bono de obligación general de $125,000,000 en la boleta de la elección consolidada del 3 de noviembre de 2026.
El Ayuntamiento adoptará una resolución que autoriza la adjudicación de doce subvenciones del Impuesto de Ocupación Transitoria por un total de $388,797.
El Ayuntamiento renunciará a la segunda lectura y adoptará una ordenanza para colocar una medida de bonos en la boleta del 3 de noviembre de 2026.
El concejo ofrecerá un período de comentarios públicos para el Distrito Sanitario de East Palo Alto.
El concejo llevará a cabo una audiencia pública para el EPASD.
El consejo renunciará a la segunda lectura y adoptará una ordenanza para colocar una medida de bonos de $125,000,000 en la boleta del 3 de noviembre de 2026.
El personal recomienda suspender la segunda lectura y adoptar una ordenanza para colocar una medida de bono de $125,000,000 en la boleta del 3 de noviembre de 2026.
El consejo adoptará una resolución que autoriza doce subvenciones del Impuesto de Ocupación Transitoria por un total de $388,797.
El consejo renunciará a la segunda lectura y adoptará una ordenanza que modifica el acuerdo de desarrollo de Woodland Park.
El Concejo eliminará la segunda lectura y adoptará una ordenanza para colocar una medida de bonos de obligación general de $125,000,000 en la boleta del 3 de noviembre de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Los bonos financiarían un nuevo centro cívico con biblioteca, centro de comando de emergencia policial, parque comunitario e infraestructura de agua y aguas pluviales, impactando los servicios y la seguridad de la comunidad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la reunión del Concejo Municipal el 21 de julio de 2026 a las 6:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Vote on $125 million bond measure for civic center” fue aprobado (5–0).
Decidido 21 jul 2026.
El Concejo renunciará a la segunda lectura y adoptará una ordenanza que modifica el acuerdo de desarrollo del proyecto de Mejoras Euclidianas de Woodland Park.
Qué está pasando
Por qué importa
Los cambios afectan cómo se provee la vivienda asequible y mejoran los servicios de agua y drenaje para el vecindario.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Concejo Municipal el 21 de julio de 2026 a las 6:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo adoptó por unanimidad la ordenanza que enmienda el Acuerdo de Desarrollo de Woodland Park, renunciando a la segunda lectura y aprobando la enmienda.
Decidido 21 jul 2026.
El Concejo adoptará una resolución que autoriza un aumento de $359,545 al contrato de servicios de diseño, elevando el total a $2,040,450.
Qué está pasando
Por qué importa
El financiamiento adicional ayuda a completar el trabajo de diseño de una importante mejora del corredor que puede mejorar el flujo de tráfico y la seguridad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Concejo Municipal el 21 de julio de 2026 a las 6:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
La moción para enmendar el contrato piloto del proyecto University Avenue Grand Corridor falló con una votación de 2‑2, por lo que la enmienda no fue autorizada.
Decidido 21 jul 2026.
El personal ofrecerá una actualización del cuarto trimestre del plan de trabajo de Prioridades Estratégicas del Concejo Fiscal 2025‑27.
El Concejo Municipal presentará la proclamación de National Night Out.
Qué está pasando
Por qué importa
La proclamación reconoce los esfuerzos de la comunidad para promover la seguridad y la colaboración con la policía.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Concejo Municipal el 21 de julio de 2026 a las 6:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “National Night Out proclamation presentation” fue aprobado por unanimidad (Unánime).
Decidido 21 jul 2026.
El Concejo Municipal llevará a cabo una sesión de comentarios públicos para el Distrito Sanitario de East Palo Alto.
Se solicita al Gerente de la Ciudad que adjudique un contrato a SNG & Associates, Inc. para servicios de diseño de ingeniería civil.
Qué está pasando
Por qué importa
El trabajo de diseño mejorará la seguridad peatonal y ciclista en el Rail Spur Trail y Garden Street, apoyando rutas más seguras hacia escuelas y transporte público.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la reunión del Concejo Municipal el 21 de julio de 2026 a las 6:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal aprobó la adjudicación de un contrato de diseño de ingeniería civil a SNG & Associates para el proyecto Rail Spur Trail y Garden Street SRTS Improvements, autorizando al Gerente de la Ciudad a negociar y ejecutar el acuerdo por hasta $142,869.10.
Decidido 21 jul 2026.
El personal proporcionará una actualización del cuarto trimestre del plan de trabajo de Prioridades Estratégicas del Concejo.
La agenda incluye un calendario de consentimientos para el Distrito Sanitario de East Palo Alto, pero no se describe una acción específica.
Se llevará a cabo una audiencia pública para considerar objeciones a la colocación de los cargos de alcantarillado FY 2026‑27 del EPASD en la lista de impuestos del condado de San Mateo.
Qué está pasando
Por qué importa
Los cargos financian la operación, el mantenimiento y mejoras de capital del sistema de alcantarillado, y su recaudación a través del impuesto garantiza ingresos oportunos.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la audiencia pública sobre los cargos de alcantarillado.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo adoptó por unanimidad la resolución que confirma los cargos por servicio de alcantarillado y autoriza su envío al Recaudador de Impuestos del Condado de San Mateo para su cobro.
Decidido 21 jul 2026.
El concejo eliminará la segunda lectura y adoptará una ordenanza para colocar una proposición de bonos de obligación general de $125,000,000 en la elección consolidada del 3 de noviembre de 2026.
Se solicita al Gerente de la Ciudad que firme un acuerdo de cinco años con West Coast Arborists, Inc. para poda, recorte y remoción de árboles de emergencia.
Qué está pasando
Por qué importa
El mantenimiento regular y de emergencia de árboles ayuda a proteger la seguridad pública, preservar la infraestructura y mantener seguros y accesibles los parques y calles.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la reunión del Concejo Municipal el 21 de julio de 2026 a las 6:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal aprobó un contrato de mantenimiento de árboles bajo demanda y de emergencia de cinco años con West Coast Arborists, autorizando al Gerente de la Ciudad a ejecutar el acuerdo por hasta $200,000 al año.
Decidido 21 jul 2026.
El tesorero del distrito aprobó los desembolsos de efectivo para abril de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Muestra cómo el distrito sanitario está usando los fondos y confirma que el gasto se mantiene dentro del presupuesto aprobado.
A quién afecta
No indicado
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal aprobó por unanimidad el informe de desembolso de efectivo para el East Palo Alto Sanitary District de abril 2026, según lo exige el California Health and Safety Code §6794. La aprobación es definitiva.
Decidido 21 jul 2026.
El tesorero del distrito aprobó los desembolsos de efectivo para mayo de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Muestra cómo el distrito sanitario está usando los fondos y confirma que el gasto se mantiene dentro del presupuesto aprobado.
A quién afecta
No indicado
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo aprobó por unanimidad el informe de desembolso de efectivo de EPASD de mayo 2026.
Decidido 21 jul 2026.
El Concejo Municipal llevará a cabo una audiencia pública respecto al Distrito Sanitario de East Palo Alto.
El Concejo eliminará la segunda lectura y adoptará una ordenanza que crea un Programa de Incentivo de Desarrollo de Vivienda Temporal para proyectos de 20 unidades o menos.
Qué está pasando
Por qué importa
El programa elimina temporalmente los requisitos de vivienda inclusiva para proyectos pequeños, fomentando la producción de nuevas viviendas y ayudando a la ciudad a cumplir con sus necesidades de vivienda regional.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la reunión del Concejo Municipal el 21 de julio de 2026 a las 6:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo rechazó la Ordenanza del Programa de Incentivo de Desarrollo de Vivienda Temporal para Proyectos Pequeños con una votación de 3‑2.
Decidido 21 jul 2026.