Y siempre lo será. Tu apoyo cubre el costo de agregar nuevas comunidades y mantener resúmenes confiables con enlaces a fuentes. Las donaciones son deducibles de impuestos.
Parques, costas, trabajo climático, árboles, espacios abiertos y protecciones ambientales.
La Junta aprobó una resolución que autoriza a la SFPUC a firmar el Contrato No. PRO.0336.D con LEE, Inc.
La junta aprobó una enmienda a la designación del hito histórico Sylvester House en 1556 Revere Avenue.
La ordenanza amplía el Monumento No. 307 para incluir todo el edificio en 101‑121 Taylor Street y extiende su período de significancia.
Qué está pasando
Por qué importa
Agregar todo el edificio protege su carácter histórico y asegura que futuros cambios cumplan con normas ambientales y de planificación.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Comité de Uso de Suelo y Transporte en el Ayuntamiento, Cámara Legislativa, Sala 2501 el 5 de octubre de 2026 a la 1:30 PM.
Email: john.carroll@sfgov.org
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité aprobó una enmienda a la Landmark Designation for 101-121 Taylor Street, extendiendo la designación y el período de significancia como se describe en el registro oficial.
Decidido 5 oct 2026.
La Junta aprobó un acuerdo de mantenimiento específico del proyecto con Caltrans sin costo.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza el mantenimiento continuo de mejoras críticas de seguridad en estaciones de bombeo, protegiendo la confiabilidad del sistema de aguas residuales.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar autorizar a la SFPUC a ejecutar un acuerdo de mantenimiento específico del proyecto sin costo con Caltrans para el mantenimiento continuo de dos estaciones de bombeo de aguas residuales bajo el Contrato WW‑780. Esta recomendación no constituye una aprobación final.
Decidido 30 sept 2026.
La ciudad aumentará el monto máximo del acuerdo de suministro de polímeros para aguas residuales con Polydyne a $12,060,000.
Qué está pasando
Por qué importa
El aumento del monto del contrato garantiza el suministro continuo de polímeros esenciales para el tratamiento de aguas residuales, protegiendo la calidad del agua.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar aprobar la Enmienda 4 al acuerdo de suministro de polímero para aguas residuales con Polydyne, Inc., aumentando el monto máximo a $12.06 millones mientras se mantiene el plazo del contrato hasta enero de 2028.
Decidido 30 sept 2026.
La Junta aprobó un contrato con LEE, Inc. para servicios especializados y técnicos según sea necesario.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza que la infraestructura de agua y energía reciba mantenimiento y planificación experta, ayudando a mantener un suministro de agua y electricidad confiables para los residentes de San Francisco.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Approve LEE contract for Hetch Hetchy services” fue enmendado en comité.
Decidido 30 sept 2026.
La Junta aprobó un contrato con AECOM Technical Services, Inc. para servicios especializados y técnicos según sea necesario.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza que la infraestructura de agua y energía reciba mantenimiento y planificación experta, ayudando a mantener un suministro de agua y electricidad confiables para los residentes de San Francisco.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Approve AECOM contract for Hetch Hetchy services” fue enmendado en comité.
Decidido 30 sept 2026.
La Junta aprobó un contrato con Jacobs Engineering Group, Inc. para servicios especializados y técnicos según sea necesario.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza que la infraestructura de agua y energía reciba mantenimiento y planificación experta, ayudando a mantener un suministro de agua y electricidad confiables para los residentes de San Francisco.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Approve Jacobs contract for Hetch Hetchy services” fue enmendado en comité.
Decidido 30 sept 2026.
La SFPUC contratará a Stantec Consulting por hasta $20,000,000 para proporcionar servicios técnicos especializados para Hetch Hetchy Water and Power, incluyendo gestión de activos, evaluación de condiciones, evaluación de necesidades y desarrollo de planes de capital.
Qué está pasando
Por qué importa
El contrato brinda experiencia para mantener y planificar la infraestructura hídrica crítica, apoyando un suministro de agua confiable para los residentes.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para enmendar el acuerdo de servicios profesionales con Stantec Consulting Services, Inc., autorizando al Gerente General de la SFPUC a ejecutar un contrato de hasta $20 millones para servicios especializados y técnicos según sea necesario para Hetch Hetchy Water and Power desde enero de 2027 hasta diciembre de 2031. Esta enmienda no constituye una aprobación final.
Decidido 30 sept 2026.
Exime ciertos proyectos de mejora de capital del Puerto de San Francisco que abordan inundaciones, aumento del nivel del mar o riesgo sísmico de la necesidad de un estudio de viabilidad financiera antes de la revisión ambiental.
La Junta adoptará una resolución que apoya un parque bioregional en Twin Peaks y cañones cercanos.
La Junta aprobó re nombrar a Nicholas Belloni al consejo, con término hasta el 1 de febrero de 2029.
Qué está pasando
Por qué importa
Mantiene la continuidad del consejo asesor que guía las políticas de parques y recreación del Distrito 2.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Reappoint Nicholas Belloni to Park, Recreation & Open Space Council (District 2)” fue aprobado.
Decidido 29 sept 2026.
La Junta aprobó re nombrar a Sophie Constantinou al consejo, con término hasta el 1 de febrero de 2028.
Qué está pasando
Por qué importa
Mantiene la continuidad del consejo asesor que guía las políticas de parques y recreación del Distrito 8.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Reappoint Sophie Constantinou to Park, Recreation & Open Space Council (District 8)” fue aprobado.
Decidido 29 sept 2026.
La Junta adoptó una resolución que proclama octubre de 2026 como el primer “Walktober” en San Francisco.
Qué está pasando
Por qué importa
La proclamación fomenta la caminata, la salud y el uso de los espacios y senderos públicos.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Proclaim October 2026 as first Walktober in San Francisco” fue adoptado.
Decidido 29 sept 2026.
La Junta aprobó una moción para nombrar a Phoebe Preston como miembro suplente del Consejo Asesor de Parques, Recreación y Espacios Abiertos hasta el 1 de febrero de 2028.
Qué está pasando
Por qué importa
Nombrar al suplente asegura que el consejo asesor pueda continuar su trabajo en parques y espacios abiertos, afectando decisiones locales de recreación y áreas verdes.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión de la Junta en la Sala 250 del Ayuntamiento o únase de forma remota.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El punto “Appoint Phoebe Preston as alternate to Park and Open Space Advisory Council” fue aprobado.
Decidido 29 sept 2026.
La Junta adoptó una resolución que insta al alcalde a actuar sobre los hallazgos del gran jurado civil sobre riesgo de incendios en Glen Canyon.
Qué está pasando
Por qué importa
Abordar el riesgo de incendios protege vecindarios y áreas naturales del daño por fuego.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión de la Junta de Supervisores en el Ayuntamiento, Sala 250.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
La Junta adoptó una resolución en respuesta al informe del Gran Jurado Civil sobre el riesgo de incendios forestales en Glen Canyon, instando al Alcalde a implementar las recomendaciones del informe a través de los jefes de departamento y el presupuesto.
Decidido 29 sept 2026.
La ordenanza simplifica el cumplimiento local de CEQA al eliminar el análisis de sombra y reducir el período de apelación de 30 a 15 días.
La ordenanza actualizaría los estándares de construcción verde del Código Ambiental para nuevas construcciones, renovaciones mayores y mejoras de inquilinos en edificios de la ciudad.
Qué está pasando
Por qué importa
Reglas de construcción verde más estrictas reducen el consumo de energía y las emisiones en las instalaciones municipales, ahorrando dinero y apoyando los objetivos climáticos.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Comité de Uso de Suelo y Transporte el 28 de septiembre de 2026 en el Ayuntamiento, Cámara Legislativa, Sala 2501.
Email: john.carroll@sfgov.org
Enviar comentario: No se indica fecha límite para comentarios; puede enviar comentarios escritos al correo electrónico del secretario.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de una ordenanza que actualiza y fortalece los Requisitos de Construcción Verde para nuevas construcciones, renovaciones mayores y mejoras de inquilinos en edificios de la Ciudad, y para afirmar la determinación CEQA del Departamento de Planificación. Esta recomendación no es una aprobación final.
Decidido 28 sept 2026.
El comité continuó una audiencia sobre la respuesta del Departamento de Obras Públicas a una carta de consulta sobre la equidad del dosel arbóreo y la asignación de recursos en el Distrito 6.
Qué está pasando
Por qué importa
El dosel arbóreo afecta el calor del vecindario, la calidad del aire y la habitabilidad general.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Comité de Seguridad Pública y Servicios de Vecindario en el Ayuntamiento, Cámara Legislativa, Sala 250, el 24 de septiembre de 2026 a las 10:00 a.m.
Email: monique.crayton@sfgov.org
Enviar comentario: No se indica fecha límite para comentarios; puede enviar comentarios por correo electrónico al secretario.
Actualización de la decisión
La audiencia sobre la equidad del dosel arbóreo y la asignación de recursos en el Distrito 6 se continuó al presidente para una acción posterior. No se tomó ninguna decisión en esta reunión.
Decidido 24 sept 2026.
La resolución autoriza un contrato de hasta $15 millones con Environmental Science Associates para servicios de revisión ambiental bajo demanda.
Qué está pasando
Por qué importa
Asegura la capacidad necesaria de revisión ambiental para proyectos de la ciudad, ayudando a cumplir con leyes ambientales estatales y federales.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión de la Junta de Supervisores en el Ayuntamiento, Sala 250, el 22 de septiembre de 2026 a las 2:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos a la Junta de Supervisores según lo indicado en la agenda (no se indica fecha límite).
Actualización de la decisión
El punto “Approve $15 million environmental review contract with Environmental Science Associates” fue adoptado.
Decidido 22 sept 2026.
La resolución autoriza un contrato de hasta $15 millones con AECOM Technical Services para servicios de revisión ambiental bajo demanda.
Qué está pasando
Por qué importa
Asegura la capacidad necesaria de revisión ambiental para proyectos de la ciudad, ayudando a cumplir con leyes ambientales estatales y federales.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión de la Junta de Supervisores en el Ayuntamiento, Sala 250, el 22 de septiembre de 2026 a las 2:00 PM.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Envíe comentarios escritos a la Junta de Supervisores según lo indicado en la agenda (no se indica fecha límite).
Actualización de la decisión
El punto “Approve $15 million environmental review contract with AECOM Technical Services” fue adoptado.
Decidido 22 sept 2026.
La ciudad renombrará el Hito No. 61 (Sylvester House) en 1556 Revere Avenue.
Qué está pasando
Por qué importa
Renombrar el hito histórico reconoce el trabajo de preservación y ayuda a la comunidad a identificar y celebrar su patrimonio local.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Comité de Uso de Suelo y Transporte en el Ayuntamiento, Cámara Legislativa, Sala 2501.
Email: john.carroll@sfgov.org
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para recomendar la aprobación de una ordenanza que modifica la designación de monumento histórico de Sylvester House para renombrar el monumento y reconocer los esfuerzos de restauración, mientras confirma el cumplimiento de CEQA y realiza los hallazgos de planificación requeridos.
Decidido 21 sept 2026.
El comité consideró una resolución que responde al juez de la Corte Superior sobre el Informe del Gran Jurado Civil 2025-2026 titulado "Red Flag Warning - Wildfire Risk in San Francisco’s Glen Canyon".
Qué está pasando
Por qué importa
Adoptar la resolución impulsa a la ciudad a abordar los riesgos de incendios forestales, mejorando la seguridad de los residentes en el área de Glen Canyon.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: No indicado en el documento fuente.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité votó para enmendar la resolución que responde al Informe del Gran Jurado Civil sobre el riesgo de incendios forestales de la Alerta de Bandera Roja en Glen Canyon. La enmienda fue aprobada, pero la acción no constituye una aprobación final del Consejo de Supervisores.
Decidido 17 sept 2026.
El comité realizó una audiencia sobre el informe del Gran Jurado Civil 2025-2026 titulado "Red Flag Warning - Riesgo de incendio forestal en Glen Canyon de San Francisco".
Qué está pasando
Por qué importa
La audiencia registra la participación pública e informa acciones futuras para reducir el riesgo de incendios forestales en el área de Glen Canyon, protegiendo a los vecindarios cercanos.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir en persona al Ayuntamiento, Cámara Legislativa, Sala 250, a las 10:00 a.m. el 17 de septiembre de 2026.
Email: monique.crayton@sfgov.org
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El comité escuchó el Informe del Gran Jurado Civil sobre la Alerta de Bandera Roja – Riesgo de Incendios Forestales en Glen Canyon de San Francisco y archivó la audiencia.
Decidido 17 sept 2026.
