Y siempre lo será. Tu apoyo cubre el costo de agregar nuevas comunidades y mantener resúmenes confiables con enlaces a fuentes. Las donaciones son deducibles de impuestos.
Servicios públicos, obras públicas, permisos, bibliotecas, mantenimiento y operaciones cotidianas del gobierno local.
La comisión votará para aprobar las actas de la reunión del 12 de agosto de 2026.
Representantes de la ciudad se reunirán con SEIU para discutir negociaciones laborales.
The council will adopt a resolution updating the Conflict of Interest Code for 2026.
Los representantes designados de la ciudad Aracelia Esparza, Gizelle Huynh, Abby Veeser y Stacey Cue se reunirán con los negociadores laborales de la Asociación de Sargentos de Policía de San Mateo (SMPSA).
Representantes de la ciudad se reunirán con la Asociación de Gestión de Seguridad de San Mateo para discutir temas laborales.
Representantes de la ciudad se reunirán con la Asociación de Oficiales de Policía de San Mateo para discutir asuntos laborales.
The council will adopt an ordinance amending Municipal Code Titles 17, 23, and 26.
Los comisionados y el personal presentarán el proyecto de Mejoras del Centro Resiliente MLK.
La junta votará para aprobar las actas de la reunión del 22 de junio de 2026.
La junta revisará las actualizaciones recomendadas a la Política y Directrices de Donación de Obras de Arte.
La bibliotecaria de la ciudad, Rukshana Singh, presentará los informes estadísticos del cuarto trimestre del FY 25‑26 (abril‑junio 2026).
City Librarian Rukshana Singh will present survey results on library space modifications.
Los residentes pueden enviar comentarios escritos a clerk@cityofsanmateo.org antes de las 4 p.m. el día de la reunión.
La ciudad organizará una sesión informativa para brindar a los candidatos una visión general de los procedimientos electorales, requisitos de campaña, fechas límite importantes y la oportunidad de hacer preguntas.
La comisión realizará una elección para seleccionar a un Presidente y un Vicepresidente para el período de agosto de 2026 a junio de 2027.
Se presenta al Comisionado Charles Hansen a la comisión.
La reunión regular programada de la Medida S el 18 de agosto de 2026 ha sido cancelada.
La reunión del Comité de Supervisión de la Medida S programada para el 18 de agosto de 2026 ha sido cancelada.
El concejo aprobará la Enmienda No. 1 al acuerdo con Consor North America, Inc. para servicios de gestión de construcción de la Biblioteca Marina, aumentando el contrato en $185,045 a un total no mayor a $1,009,945.
Aprobar las actas de las reuniones especiales y regulares celebradas el 18 de mayo de 2026, 1 de junio de 2026 y 15 de junio de 2026.
Adoptar una resolución que autoriza la selección de anillos y bombas de inyección de polímero de la marca Netzsch para el proyecto del Sistema de Inyección de Polímero.
El consejo adoptará una nueva serie de clasificación de Investigador Civil (I‑III) con rangos salariales asociados.
El consejo adjudicará un contrato de construcción a OnPoint Construction para el proyecto de remediación del garaje Main Street.
El concejo aprobará la Enmienda No. 6 con Siegel & Strain Architects para servicios de diseño del proyecto de mejoras estructurales de la Biblioteca Marina, con un gasto no mayor a $123,000.
El consejo designará a la Vicealcaldesa Nicole Fernández como delegada votante de la ciudad en la Conferencia Anual 2026 de la Liga de Ciudades de California.
La Ciudad adjudicará un contrato de $793,968 a Diablo Roofing para mejoras del techo del Centro Recreativo Beresford, con una reserva de contingencia de $80,000.
Los comentarios pueden enviarse por escrito a clerk@cityofsanmateo.org antes de las 4 p.m. el día de la reunión.
Se presentará una conferencia con el asesor legal sobre un posible litigio.
A press conference will be held after agenda item 3 in the Board Chambers at 500 County Center, Redwood City.
The council will set and adopt the County Board of Supervisors agenda for the multi‑agency meeting.
Aprobar las actas de la reunión de la Comisión de Sostenibilidad e Infraestructura del 10 de junio de 2026.
La reunión concluirá a las 11:00 p.m. a menos que los comisionados voten para extenderla.
La reunión programada para el 11 de agosto de 2026 fue cancelada.
La comisión votará para aprobar el programa de las reuniones restantes de 2026.
The commission will vote to approve the minutes from the February 9, 2026 special meeting.
La comisión adoptará la duración de los mandatos y los límites para los cinco nuevos comisionados.
El personal presentó una orientación sobre el papel del departamento y los próximos ítems del plan de trabajo.
Commission members will elect a Chair and Vice Chair.
Aprobar las actas de la reunión regular del 3 de junio de 2026.
Los residentes pueden enviar comentarios escritos antes de las 4 p.m. del día de la reunión por correo electrónico.
El público puede enviar comentarios por correo electrónico hasta las 4 p.m. el día de la reunión.
Los miembros del público pueden comentar sobre cualquier punto de la agenda que no esté listado.
Los miembros de la comisión elegirán a un presidente y vicepresidente para la Comisión de Planificación.
La Comisión elegirá un nuevo presidente y vicepresidente.
La junta votará para aprobar las actas de la reunión regular del 2 de julio de 2025.
La junta votará para elegir a un presidente.
Los miembros de la junta elegirán a un presidente y a un vicepresidente.
Un empleado de la ciudad apelará una acción disciplinaria bajo el Código de Gobierno §54957(b) en una sesión cerrada.
La reunión de la Junta de la Biblioteca programada para el 27 de julio de 2026 a las 5:30 PM ha sido cancelada.
La reunión de la Junta de Personal programada para el 21 de julio de 2026 a las 7:00 PM ha sido cancelada.
El consejo adoptará una resolución para colocar enmiendas a la carta en la boleta del 3 de noviembre de 2026 para cambiar a elecciones distritales, actualizar la programación de reuniones del consejo y revisar disposiciones obsoletas.
El Consejo adoptará una resolución para aprobar un procedimiento de compra alternativa con Coordinated Resources, Inc. para mobiliario e instalación en el proyecto de restauración de la Biblioteca Marina, por $183,466.41, con una reserva de contingencia de $30,000.
El Concejo autorizará un acuerdo con Ingram Library Services para proporcionar materiales de biblioteca hasta $500,000 anuales para los años fiscales 2025‑26 a 2027‑28.
El Concejo aprobará la Enmienda No. 1 al acuerdo con Bosco Oil, Inc. para el suministro de combustible diésel, elevando el monto total del contrato a $719,000 y añadiendo una contingencia de $45,600.
El Consejo emitirá una proclamación que reconoce el Mes del Orgullo de la Discapacidad.
Los miembros del público pueden comentar sobre cualquier ítem no listado al dirigirse al Concejo Municipal durante el segmento de comentarios públicos.
El Concejo aprobará un contrato de dos años para el Café PLUR en la Biblioteca Principal.
Adoptar una resolución para colocar en la boleta una medida que revisa el Estatuto Municipal para elecciones distritales y la programación de reuniones del Concejo.
Aprobar un contrato de arrendamiento de dos años con Henok Getahun para operar el Café PLUR en la Biblioteca Principal del 22 de julio 2026 al 21 de julio 2028.
El Concejo nombrará a Seema Patel a la Comisión de Planificación por el período del 20 de julio de 2026 al 10 de junio de 2030.
Los residentes pueden enviar comentarios escritos a clerk@cityofsanmateo.org antes de las 4 p.m. el día de la reunión.
El Concejo adoptará una resolución para colocar una medida de enmienda de la carta en la boleta del 3 de noviembre 2026 para actualizar procesos electorales y procedimientos del concejo.
El Concejo aprobará un contrato de arrendamiento y operación con Henok Getahun para operar la cafetería PLUR en la Biblioteca Principal desde el 22 de julio 2026 hasta el 21 de julio 2028.
Nombrar a Seema Patel al Comité de Planificación por un período completo del 20 de julio 2026 al 10 de junio 2030.
El consejo adoptará una resolución para actualizar todos los planos estándar del Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de San Mateo.
Los comentarios públicos se aceptarán tanto en persona como de forma remota mediante Zoom o por teléfono.
Los representantes designados de la ciudad se reunirán con los negociadores laborales del Sindicato Internacional de Empleados (SEIU).
Los representantes designados de la ciudad se reunirán con los negociadores laborales de la Asociación de Gestión de Seguridad de San Mateo (SMSMA).
La reunión regular programada para el 15 de julio de 2026 a las 7:00 PM está cancelada.
El público puede comentar sobre cualquier tema que no esté en la agenda.
Los miembros de la comisión presentarán y darán la bienvenida a la comisionada Carol Rael.
La comisión votará para aprobar las actas de la reunión regular del 11 de mayo de 2026.
Los comisionados y el personal darán breves informes sobre sus asignaciones y solicitarán futuros puntos de la agenda. La reunión incluirá cualquier anuncio.
Los miembros del público pueden dirigirse a la comisión sobre cualquier tema que no esté en la agenda. Los comentarios están limitados a un total de 15 minutos.
Los residentes pueden enviar comentarios sobre cualquier punto de la agenda antes o durante la reunión. Los comentarios pueden enviarse por correo electrónico antes de las 12 p.m. del día de la reunión o expresarse en vivo a través de Zoom, teléfono o en persona.
El secretario de la ciudad presentará las reglas y procedimientos adoptados por el Concejo Municipal para juntas y comisiones. Los miembros de la comisión recibirán una visión general de las nuevas directrices.
Los miembros de la comisión votarán para elegir un nuevo presidente y vicepresidente. La elección determinará el liderazgo para el próximo período.
The board will adopt a resolution to appoint its officers.
La junta aprobará las actas de la reunión del 01 de marzo de 2023.
La junta aceptará y archivará los estados financieros básicos para los años fiscales que terminan el 30 de junio de 2023, 2024 y 2025.
La junta seleccionará un presidente para el año fiscal 2026‑27.
La junta adoptó una resolución para nombrar oficiales, delegar autoridad de contratación, establecer requisitos de informes y programar reuniones regulares.
La junta aprobará un acuerdo con The Pun Group LLP para servicios de auditoría independiente.
Los residentes pueden enviar comentarios sobre cualquier punto de la agenda que no esté listado enviando un correo a Clerk@cityofsanmateo.org antes de las 4 p.m. del día de la reunión, o en persona usando un formulario de solicitud para hablar.
La junta adoptó una resolución que autoriza a la Junta Directiva a nombrar oficiales, delegar autoridad contractual, establecer requisitos de informes y programar reuniones regulares.
Los miembros de la junta eligieron a un Presidente y a un Vicepresidente para el año fiscal 2026-27. La elección quedó registrada en el acta de la reunión.
La junta aprobó las actas de la reunión del 01 de marzo de 2023 de la Autoridad.
Los residentes podían enviar comentarios sobre cualquier punto de la agenda antes de las 4 p.m. del día de la reunión, ya sea en persona con un formulario de Solicitud para Hablar o por correo electrónico.
Los comisionados y el personal presentaron informes sobre asignaciones, eventos próximos y solicitudes de futuros puntos de agenda.
Los residentes pueden enviar comentarios sobre cualquier tema que no figure en la agenda. Los comentarios pueden enviarse en línea antes de la reunión o en persona mediante un formulario de Solicitud para Hablar.
La junta adoptará una resolución que autoriza a la junta directiva a nombrar oficiales, delegar autoridad contractual, establecer requisitos de informes y programar reuniones regulares. La resolución formaliza el funcionamiento de la autoridad.
Los miembros de la junta votarán para seleccionar un presidente y un vicepresidente para el año fiscal 2026‑27. La elección establece el liderazgo de la autoridad.
La reunión programada para el 8 de julio de 2026 ha sido cancelada.
La reunión de la Comisión de Parques y Recreación programada para el 1 de julio de 2026 a las 7:00 p.m. fue cancelada. La comisión anunció que la próxima reunión ordinaria será el 5 de agosto de 2026 a las 7:00 p.m.
La reunión de la Autoridad de Financiamiento Público de San Mateo - Foster City programada para el 25 de junio de 2026 a las 6:00 p.m. fue cancelada. No se tratarán puntos de agenda en esa fecha.
Proporciona números de teléfono para problemas de transmisión.
La comisión abrió un periodo de comentarios públicos donde cualquier residente puede hablar sobre temas generales que no están en la agenda. Cada orador tiene un límite de tres minutos.
La agenda explica cómo los residentes pueden enviar comentarios antes o durante la reunión, incluso por correo electrónico, Zoom, teléfono y en persona.
La comisión votará para elegir a un presidente y a un vicepresidente de la Comisión de Planificación.
La junta aprobará el acta de la reunión de la Junta de la Biblioteca del 26 de mayo de 2026.
The board will conduct its annual rotation of leadership roles.
Erin Finn y Oliver Baker serán reconocidos por su servicio como Comisionados Juveniles en la Junta de la Biblioteca.
Cualquier persona puede enviar un formulario “Request to Speak” al Secretario de Actas para comentar sobre cualquier punto de la agenda que no esté listado. La Junta no puede actuar sobre asuntos que no estén en la agenda.
Los miembros de la Junta votarán para rotar los cargos de presidente y vicepresidente para el año fiscal 2026-2027.
La bibliotecaria municipal presentará un segundo borrador de la Política de Niños sin Supervisión con cambios propuestos. La Junta considerará adoptar la política revisada.
Los residentes pueden entregar un formulario de "Solicitud para hablar" para comentar sobre cualquier punto que no esté en la agenda. La Junta no puede actuar sobre temas que no estén en la agenda.
La reunión programada para el 17 de junio de 2026 fue cancelada. La comisión se reunirá nuevamente el 15 de julio de 2026 a las 7:00 p.m.
La Junta de Personal de la Ciudad de San Mateo canceló su reunión programada para el 16 de junio de 2026 a las 7:00 p.m. No se considerarán puntos de agenda en esa fecha.
Se autorizará a un comité a seleccionar el seguro de responsabilidad civil y de propiedad más económico para la ciudad y la biblioteca en el FY 2026-27.
Qué está pasando
Por qué importa
Asegura un seguro esencial, protegiendo los activos de la ciudad y la biblioteca de posibles reclamaciones.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o vía Zoom usando el enlace proporcionado.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Los comentarios públicos pueden darse en persona durante la reunión o de forma remota vía chat de Zoom según las instrucciones al final de la agenda.
Actualización de la decisión
The City Council voted 5‑0 to authorize a staff committee to select and purchase the city’s general liability, property, and library insurance for FY 2026‑27, and authorized the City Attorney to execute the purchase documents.
Decidido 15 jun 2026.
The Council will adopt a proclamation recognizing Juneteenth.
El Ayuntamiento aprobará una enmienda que eleva el contrato de servicios de comunicaciones a $135,000 y lo extiende hasta el 30 de junio de 2028.
Qué está pasando
Por qué importa
Mejora las comunicaciones de la ciudad, garantizando un servicio confiable para los residentes y los respondedores de emergencia.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o vía Zoom usando el enlace proporcionado.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Los comentarios públicos pueden darse en persona durante la reunión o de forma remota vía chat de Zoom según las instrucciones al final de la agenda.
Actualización de la decisión
The item “Vote on amendment to communications services contract” passed (5–0).
Decidido 15 jun 2026.
El Ayuntamiento adoptará una resolución para contratar a MCTV para servicios de cablecasting, gestión y soporte de ingeniería del canal público, educativo y gubernamental, con un costo de hasta $57,000 al año durante tres años (máximo total de $166,000).
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza que el canal PEG de la ciudad continúe transmitiendo, ofreciendo a la comunidad acceso a programación e información local.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o vía Zoom usando el enlace proporcionado.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Los comentarios públicos pueden darse en persona durante la reunión o de forma remota vía chat de Zoom según las instrucciones al final de la agenda.
Actualización de la decisión
The item “Vote on MCTV cablecasting services agreement” passed (5–0).
Decidido 15 jun 2026.
El Consejo aprobará un acuerdo de tres años con Alsco Uniforms para servicios de lavandería, con un gasto máximo de $300,000.
Qué está pasando
Por qué importa
Garantiza que los empleados municipales tengan uniformes limpios, apoyando el funcionamiento diario de la ciudad.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la reunión del Consejo de la Ciudad en persona o por Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Los comentarios públicos están limitados a 15 minutos durante la reunión; diríjase al Consejo en ese momento.
Actualización de la decisión
The City Council voted 5‑0 to approve a three‑year agreement with Alsco Uniforms for uniform laundry services up to $300,000, with an annual $10,000 contingency, and authorized the Public Works Director to execute the agreement.
Decidido 15 jun 2026.
El Consejo utilizará un método de compra alternativo para contratar a Millbrae Community Television para los servicios del canal PEG.
El Consejo nombrará a William Yang y Valerie Foo al Comité de Supervisión Measure S por un período completo.
Qué está pasando
Por qué importa
Estas juntas guían programas importantes de la ciudad y decisiones de personal que afectan los servicios comunitarios.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Únase mediante el enlace de Zoom o asista en persona al Ayuntamiento.
Email: clerk@cityofsanmateo.org
Enviar comentario: Envíe comentarios antes de las 4 p.m. del día de la reunión.
Actualización de la decisión
The item “Approve appointments to Measure S Oversight and Personnel Boards” passed (5–0).
Decidido 15 jun 2026.
El Consejo adoptará una resolución para convocar la elección general municipal del 3 de noviembre de 2026.
El Consejo enmendará el acuerdo de servicios de comunicaciones para aumentar el total a $135,000.
La agenda señala que se aceptan comentarios públicos en persona y de forma remota, limitados a 15 minutos en total, con límites de 1 a 3 minutos por orador. Los comentarios deben enviarse a clerk@cityofsanmateo.org antes de las 4 p.m. del día de la reunión.
El Concejo adoptó resoluciones que aprueban los presupuestos operativo y de capital del año fiscal 2026-27, el Programa de Mejoras de Capital 2026-31, el límite de apropiaciones Gann y ajustes presupuestarios suplementarios para el año fiscal 2025-26.
El consejo adoptará una resolución para adjudicar un contrato de $249,069 a Fog City Roofing & Construction, LLC para trabajos de techo en el Centro de Adultos Mayores.
Qué está pasando
Por qué importa
Reparar el techo protege el edificio del Centro de Adultos Mayores y asegura un entorno seguro para los adultos mayores que usan la instalación.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Concejo Municipal en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o vía Zoom (ver agenda).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Los comentarios públicos pueden hacerse en persona o de forma remota durante la reunión.
Actualización de la decisión
The City Council voted 5‑0 to award a contract to Fog City Roofing & Construction, LLC for Senior Center roof improvements, including a contingency reserve, and authorized the Public Works Director to execute the contract.
Decidido 15 jun 2026.
El Concejo adoptó una resolución para usar un método alternativo de compra para un acuerdo de tres años con Millbrae Community Television (MCTV) para administrar el canal público, educativo y gubernamental (PEG) de la ciudad. El contrato puede costar hasta $57,000 por año, con un tope total de $166,000 y una contingencia de $16,600.
Legal counsel will brief the council on the Navarrete v. City of San Mateo case.
El consejo de la ciudad se reunirá con el asesor legal para revisar el estado del caso County of San Mateo et al. v. State of California.
Not listed in the source document.
Not listed in the source document.
City representatives will meet with the San Mateo Safety Management Association labor negotiators.
Qué está pasando
Por qué importa
Labor negotiations can affect employee conditions and city costs.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Join in person at City Hall Council Chamber or via Zoom (see agenda).
Email: Not listed in the source document.
Enviar comentario: Provide comments in person during the meeting or submit remotely as instructed at the end of the agenda.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal instruyó al personal a regresar en la reunión regular del July 20, 2026 con una recomendación de nombrar a Seema Patel para la vacante de la Comisión de Planificación después del período de notificación requerido por la Maddie Act; el nombramiento no se realizó en esta reunión.
Decidido 15 jun 2026.
Legal counsel will brief the council on the Amitava Biswas v. City of San Mateo case.
Legal counsel will brief the council on the Green Fashion Nursery claim and other claimants.
Council will discuss how to fill an unscheduled Planning Commission vacancy.
Qué está pasando
Por qué importa
A vacancy affects the Planning Commission's ability to review projects and protect resident interests.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Join in person at City Hall Council Chamber or via Zoom (see agenda).
Email: Not listed in the source document.
Enviar comentario: Provide comments in person during the meeting or submit remotely as instructed at the end of the agenda.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal instruyó al personal a regresar en la reunión regular del July 20, 2026 con una recomendación de nombrar a Seema Patel para la vacante de la Comisión de Planificación después del período de notificación requerido por la Maddie Act; el nombramiento no se realizó en esta reunión.
Decidido 15 jun 2026.
La autoridad canceló su reunión programada para el 11 de junio de 2026 a las 6:00 p.m. No se discutirán ni votarán puntos de agenda en este momento. El aviso de cancelación no proporciona una nueva fecha.
Los residentes pueden enviar comentarios por correo electrónico a la comisión antes de las 4 p.m. el día de la reunión.
Los miembros de la comisión votaron para elegir un nuevo presidente y vicepresidente. Estos cargos orientan la agenda y las reuniones de la comisión.
Los miembros de la comisión votaron para aprobar las actas de su reunión de mayo. Este es un paso rutinario para finalizar el registro de conversaciones anteriores.
El subcomité entrevistará a cuatro solicitantes para una vacante en la Junta de Personal.
El Subcomité de Nombramientos se reunió con Recursos Humanos para entrevistar a cuatro postulantes para un puesto vacante en la Junta de Personal. Usarán estas entrevistas para crear una lista de elegibilidad para esta vacante y futuras vacantes.
La Comisión de Planificación de la Ciudad de San Mateo canceló su reunión ordinaria que se iba a realizar el 9 de junio de 2026 a las 7:00 p.m. Ahora hay una reunión especial programada para el martes 9 de junio de 2026 a las 6:00 p.m. No se trataron puntos en la sesión cancelada.
La comisión reconocerá formalmente a la Comisionada Patel por sus contribuciones a la comunidad.
El personal presentó los borradores de actualización de los estándares de zonificación residencial de la ciudad para distritos unifamiliares y multifamiliares de menor densidad (R1-R4). La comisión recibió comentarios públicos y dará orientación sobre si mantener, modificar o adoptar los cambios propuestos. Esta conversación no activa una revisión de CEQA.
El Subcomité de Nombramientos se reunió para entrevistar a seis candidatos para tres puestos vacantes en el Comité de Supervisión de la Medida S. Elegirán quién servirá ahora y crearán una lista de personas calificadas para futuras vacantes.
Approve the minutes of the Regular Meeting of May 6, 2026.
La comisión reconocerá a Dahlia Anapolsky por su servicio como comisionada juvenil.
La comisión elegirá a un presidente y a un vicepresidente.
La comisión aprobará las actas de la reunión regular del 6 de mayo de 2026.
Los miembros de la comisión elegirán un nuevo presidente y vicepresidente para la Comisión de Parques y Recreación.
El concejo aprobará los nombramientos a juntas y comisiones de la ciudad.
Qué está pasando
Por qué importa
Los miembros de las juntas influyen en políticas y servicios que afectan a los residentes.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista en persona en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento o vía Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Proporcione comentarios durante el período de comentarios públicos en la reunión.
Actualización de la decisión
El punto “Aprobación de nombramientos a juntas y comisiones” fue aprobado (5–0).
Decidido 1 jun 2026.
El concejo considerará una proclamación que reconoce el Mes del Adulto Mayor.
El Concejo aprobará un contrato de un año para servicios de impresión y envío a gran escala con FolgerGraphics, Inc. por hasta $150,000, con opción de dos extensiones de un año cada una, alcanzando un total de $450,000 en tres años.
Qué está pasando
Por qué importa
El contrato garantiza que el Departamento de Parques pueda producir y distribuir boletines, permisos y otros materiales de manera eficiente para los residentes.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del concejo en persona en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento o únase vía Zoom (ver agenda).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Proporcione comentarios durante el período de comentarios públicos en persona o remotamente vía Zoom.
Actualización de la decisión
El consejo votó 5‑0 para aprobar un acuerdo de servicios de impresión y envío masivo de un año con FolgerGraphics por hasta $150,000, con dos extensiones opcionales de un año, y autorizó al Director de Parques y Recreación a ejecutar órdenes de cambio y extensiones.
Decidido 1 jun 2026.
Adoptar una resolución que ordena izar la Bandera del Orgullo LGBTQIA+ en el Ayuntamiento del 2 al 30 de junio de 2026.
Qué está pasando
Por qué importa
Izar la bandera del Orgullo públicamente afirma el apoyo de la ciudad a los residentes LGBTQIA+ y promueve la inclusión durante el Mes del Orgullo.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o vía Zoom (ID 835 1709 7615).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Entregar comentarios en persona durante la reunión o remotamente vía chat de Zoom según las instrucciones al final de la agenda.
Actualización de la decisión
El punto “Adoptar Resolución para izar la bandera del Orgullo en el Ayuntamiento” fue aprobado (5–0).
Decidido 1 jun 2026.
El concejo considerará una proclamación que reconoce el Mes del Orgullo.
Los residentes pueden enviar comentarios escritos a clerk@cityofsanmateo.org antes de las 4 p.m. el día de la reunión.
Adoptar una resolución para exhibir la bandera del Orgullo del 2 al 30 de junio de 2026.
El consejo recomienda nombrar nuevos miembros a varias comisiones, incluidas Relaciones Comunitarias, Biblioteca, Planificación, Asesoría Senior, Sostenibilidad e Infraestructura, Parques y Recreación, Artes Cívicas y puestos de Comisionado Juvenil.
El concejo adoptará una Política de Interrupción Tecnológica.
Qué está pasando
Por qué importa
Estas políticas establecen reglas para manejar interrupciones tecnológicas y mejorar la comunicación pública, afectando cómo los residentes interactúan con el gobierno municipal.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista en persona en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento o vía Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Proporcione comentarios durante el período de comentarios públicos en la reunión.
Actualización de la decisión
El punto “Adoptar políticas de interrupción tecnológica y divulgación pública” fue adoptado (5–0).
Decidido 1 jun 2026.
Adoptar una resolución que se opone a la Iniciativa Estatal No. 1983 presentada por la Howard Jarvis Taxpayers Association.
Qué está pasando
Por qué importa
La resolución indica la posición de la ciudad contra una iniciativa relacionada con impuestos que podría afectar la política fiscal y los ingresos locales.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o vía Zoom (ID 835 1709 7615).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Entregar comentarios en persona durante la reunión o remotamente vía chat de Zoom según las instrucciones al final de la agenda.
Actualización de la decisión
El consejo votó 5‑0 para adoptar una resolución que se opone a la Iniciativa Estatal No. 1983 y autorizó al Gerente de la Ciudad a comunicar la oposición de la ciudad a los funcionarios estatales y a otras partes interesadas.
Decidido 1 jun 2026.
Aumentar el monto del contrato en $101,400 para el año fiscal actual.
Aprobar un contrato de un año de hasta $150,000 con FolgerGraphics, Inc.
El concejo aprobará una enmienda para aumentar el contrato de limpieza del centro en $101,400 y extender su plazo hasta el 30 de junio de 2027.
Qué está pasando
Por qué importa
Financia la limpieza continua del centro, manteniendo el área limpia y segura.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista en persona en la Cámara del Concejo o vía Zoom usando el enlace proporcionado.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Proporcione comentarios durante el período de comentarios públicos en la reunión.
Actualización de la decisión
El punto “Enmienda del contrato de servicio de limpieza del centro” fue aprobado (5–0).
Decidido 1 jun 2026.
City representatives will meet with San Mateo Safety Management Association negotiators.
Los representantes de la ciudad se reunirán con los negociadores laborales de SEIU.
La reunión programada para el 28 de mayo de 2026 a las 6:00 PM ha sido cancelada.
El Subcomité de Nombramientos entrevistará a seis solicitantes para una vacante en la Comisión de Planificación.
Aprobar las actas de las reuniones regulares del 1.27.26 y 2.10.26.
El subcomité entrevistará a los solicitantes para llenar dos puestos de la comisión y dos puestos de comisionado juvenil.
La bibliotecaria de la ciudad presentó propuestas de cambios a la política de niños sin supervisión.
La junta continuó su revisión de la propuesta de la política de acceso a computadoras, internet y Wi‑Fi.
Qué está pasando
Por qué importa
Define cómo los usuarios pueden usar computadoras, internet y Wi‑Fi en la biblioteca pública, afectando a los residentes que dependen de esos servicios.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la reunión de la Junta de la Biblioteca en la Biblioteca Pública de San Mateo, Sala Cedar, 55 West Third Avenue.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Entregar un formulario 'Solicitud para hablar' al Secretario de actas.
Actualización de la decisión
El punto “Review of Computer, Internet & Wireless Access Policy” fue aprobado (3–0).
Decidido 26 may 2026.
El subcomité entrevistará a los solicitantes para llenar cinco asientos de la comisión y dos asientos de comisionado juvenil.
El subcomité entrevistará a los solicitantes para un puesto de comisionado senior y dos puestos de comisionado juvenil.
El Subcomité de Nombramientos entrevistará a los solicitantes para cubrir un puesto de comisionado senior y dos puestos de comisionado juvenil.
La reunión programada para el 20 de mayo de 2026 ha sido cancelada.
La reunión programada para el 19 de mayo de 2026 a las 6:00 p.m. ha sido cancelada.
El consejo adoptará una ordenanza para cambiar el nombre de Peninsula Clean Energy a Westlight Energy.
Qué está pasando
Por qué importa
Actualiza la marca de la empresa de energía y aclara su papel en el suministro eléctrico a los residentes.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del consejo en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o únase vía Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Hable durante el período de comentarios públicos en la reunión.
Actualización de la decisión
El Concejo adoptó una ordenanza que enmienda la Ordenanza No. 2016‑1 sin codificar de San Mateo para implementar el cambio de nombre de Peninsula Clean Energy a Westlight Energy.
Decidido 18 may 2026.
Adoptar una Resolución para aprobar la Política de Interrupción Tecnológica de la Ciudad.
Qué está pasando
Por qué importa
Las políticas establecen normas para manejar interrupciones tecnológicas y para informar al público, garantizando que la ciudad cumpla con los nuevos requisitos de la Ley Brown y mejore la transparencia.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Únase a la reunión del Concejo Municipal en persona en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento o a través de Zoom (ver agenda).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Proporcione comentarios durante el período de comentarios públicos en la reunión, ya sea en persona o a través de Zoom.
Actualización de la decisión
El Concejo pospuso la consideración de las Políticas de Disrupción Tecnológica y Alcance Público a una reunión futura.
Decidido 18 may 2026.
Public hearing on proposed amendments to the city charter.
El concejo adoptará una proclamación en honor al Mes de la Herencia Asiático‑Americana.
El Concejo aprobará la Enmienda No. 3 al contrato con CSG Consultants, aumentando el monto total a $800,000 y extendiendo el plazo hasta el 30 de junio de 2027.
Qué está pasando
Por qué importa
Las enmiendas garantizan el apoyo profesional continuo para la revisión de planes de obras públicas, ayudando a mantener una infraestructura segura.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Concejo Municipal en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o vía Zoom (ver agenda).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Los comentarios públicos pueden entregarse en persona durante la reunión o de forma remota vía Zoom según lo indicado en la agenda.
Actualización de la decisión
El Concejo aprobó enmiendas a los acuerdos de servicios profesionales para la revisión de planes de Obras Públicas bajo demanda, incrementando la financiación total a $800,000 para CSG Consultants y $600,000 para Ghirardelli Associates, y autorizó al Director de Obras Públicas a ejecutar las enmiendas.
Decidido 18 may 2026.
El Concejo reconocerá a la Gerente Asistente Christina Horrisberger por su servicio.
Qué está pasando
Por qué importa
El reconocimiento destaca las contribuciones del personal y fomenta la apreciación comunitaria.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista en persona en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento o únase por Zoom (ID 846 9391 0778).
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Presente comentarios en persona durante la reunión o envíelos de forma remota según las instrucciones al final de la agenda.
Actualización de la decisión
El punto “Reconocimiento de la Subgerente de la Ciudad Christina Horrisberger” fue aprobado.
Decidido 18 may 2026.
El concejo adoptará una proclamación en honor al Mes de la Herencia Judío‑Americana.
El concejo adoptará una proclamación reconociendo el Mes de la Conciencia de Salud Mental y el décimo aniversario de la Carrera de Bienestar de la Liga de Actividades Policiales.
El Consejo adoptará una resolución que aprueba la Política de Disrupción Tecnológica de la Ciudad.
El Consejo aprobará un aumento de $200,000 al acuerdo de revisión de planes de obras públicas con CSG Consultants, elevando el total a $800,000 y extendiendo el plazo hasta el 30 de junio 2027.
El consejo adoptará enmiendas a las regulaciones de preservación histórica para alinearlas con el Plan General 2040.
Qué está pasando
Por qué importa
Fortalece la protección de sitios históricos y guía el desarrollo futuro.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del consejo en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o únase vía Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Hable durante el período de comentarios públicos en la reunión.
Actualización de la decisión
El Concejo adoptó ordenanzas que actualizan las regulaciones de preservación histórica y crean una Comisión de Recursos Históricos en el Código Municipal.
Decidido 18 may 2026.
El Consejo llevará a cabo una audiencia pública para considerar las enmiendas propuestas a la Carta Municipal.
El Concejo considerará una resolución para crear una nueva clasificación de duración limitada Fellow I‑II.
Qué está pasando
Por qué importa
Establece nuevos empleos municipales y niveles de pago, impactando el presupuesto y la dotación de personal.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del consejo en persona en la Cámara del Consejo del Ayuntamiento o únase vía Zoom.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: Hable durante el período de comentarios públicos en la reunión.
Actualización de la decisión
El Concejo adoptó una nueva clasificación de Fellow I‑II de duración limitada con especificaciones de puesto y aprobó los rangos salariales para ambas clasificaciones.
Decidido 18 may 2026.
El consejo considerará una proclamación que reconoce la Semana Nacional de Obras Públicas.
El subcomité entrevistará a seis solicitantes para dos puestos de comisionado juvenil.
El Subcomité entrevistará a los solicitantes para cubrir dos puestos de comisionado juvenil.
El comité recibirá y archivará la Actualización Legislativa de mayo 2026 del consultor legislativo de la ciudad.
La comisión votará para aprobar las actas de la reunión del 9 de marzo de 2026.
Los residentes pueden enviar comentarios escritos antes de las 12 p.m. del día de la reunión.
El personal de la Biblioteca de San Mateo dará una presentación informativa sobre el Servicio de Entrega a Domicilio.
El subcomité entrevistará a los seis solicitantes — Michelle Privitera, Charles Hansen, Andrea Caceres, Wendy McCall, Lucianne Latu y Jennifer Kim — para cubrir dos asientos de la Comisión de Relaciones Comunitarias.
Los residentes pueden enviar comentarios escritos antes de las 4 p.m. del 6 de mayo de 2026.
El concejo adoptará una Política de Disrupción Tecnológica mediante resolución.
El consejo presentará una ordenanza para enmendar la ordenanza de agregación de energía comunitaria y reflejar el nuevo nombre de la empresa.
El concejo aprobará acuerdos bajo demanda para servicios de diseño con varias firmas, cubriendo proyectos ADA, civiles y de aguas pluviales, cada uno con un monto máximo.
La ciudad actualizará las regulaciones de preservación histórica para alinearlas con el Plan General 2040 y las mejores prácticas de la industria.
El Concilio aprobará las actas de las reuniones del 16 de marzo, 6 de abril y 30 de marzo de 2026.
El consejo de la ciudad se reunirá con el asesor legal para discutir el caso Daniel Gambelin y los asuntos relacionados con la compensación laboral.
El consejo de la ciudad se reunirá con el asesor legal para discutir el caso Chiari contra la Ciudad de San Mateo.
El consejo de la ciudad realizará una conferencia con negociadores laborales de la San Mateo Safety Management Association (SMSMA).
El consejo de la ciudad realizará una conferencia con negociadores laborales del Service Employees International Union (SEIU).
Los miembros de la junta, el representante de la fundación y el personal informaron sobre roles de enlace, asignaciones, calendario de eventos y solicitudes de agenda futura.
EHDD Architecture presentará un nuevo plan para reutilizar los espacios de la Biblioteca Central.
Los residentes pueden enviar un formulario de Solicitud para Hablar al Secretario de Actas.
La reunión programada para el 23 de abril de 2026 a las 6:00 PM ha sido cancelada.
La reunión de la Junta de Personal programada para el 21 de abril de 2026 a las 7:00 PM ha sido cancelada.
El Consejo adoptará una resolución que enmienda el MOU de SEIU para eliminar el requisito de dos años de servicio continuo para el equipo de riego.
El Consejo aprobará acuerdos de soporte de edificios bajo demanda con varias firmas por hasta $1,000,000 por acuerdo.
El Consejo aprobará varios acuerdos de diseño y consultoría bajo demanda hasta el 31 de diciembre de 2029 para servicios como divulgación pública, trabajo de arborista y planificación de transporte.
El consejo discutirá el litigio anticipado con la asesoría legal.
Los residentes pueden enviar comentarios escritos a rhorst@cityofsanmateo.org antes de las 4 p.m. el día de la reunión.
La reunión programada para el 9 de abril de 2026 ha sido cancelada.
Los residentes pueden enviar comentarios sobre cualquier punto de la agenda antes de las 4 p.m. del día de la reunión.
Los residentes pueden enviar comentarios escritos a clerk@cityofsanmateo.org antes de las 4 p.m. del día de la reunión.
El Consejo se reunirá con negociadores laborales y el consultor SMSMA para discutir asuntos laborales.
El Consejo se reunirá con el asesor legal para discutir el caso Elkins v. City of San Mateo.
El Consejo se reunirá con negociadores laborales y el consultor SEIU para discutir asuntos laborales.
La Ciudad recibirá y archivará la Actualización Legislativa 2026 del Grupo de Políticas Públicas de California.
