Y siempre lo será. Tu apoyo cubre el costo de agregar nuevas comunidades y mantener resúmenes confiables con enlaces a fuentes. Las donaciones son deducibles de impuestos.
Tarjetas de resumen
El Consejo votó para autorizar al Gerente de la Ciudad a presentar una solicitud de subvención al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California para el Programa de Financiamiento de Resolución de Campamentos. No se requiere revisión ambiental.
Los miembros del Concejo votarán para llenar varios asientos de juntas y comisiones, incluyendo la Junta de Revisión de Edificios, el Comité de Vivienda y Asuntos Humanos, la Junta de la Biblioteca y otros. También autorizarán el uso del grupo de solicitantes existente para cubrir vacantes hasta el 31 de enero de 2027.
El Concejo votará para adoptar el presupuesto municipal FY 2026‑27 y el Programa de Mejoras de Capital de cinco años que abarca FY 2026‑27 a FY 2030‑31. El presupuesto también incluye el presupuesto de la agencia sucesora y una nueva clasificación para el Asistente Principal del Fiscal de la Ciudad.
El Concejo adoptará una resolución para vaciar un segmento de Spring Street y fijará una audiencia pública para el 27 de julio de 2026 a las 6:00 p.m. El Secretario del Concejo será instruido a publicar y colocar el aviso de la audiencia.
El Concejo Municipal considerará y votará para adoptar la Política de Interrupción Tecnológica del Brown Act.
Qué está pasando
Por qué importa
La política establece reglas para manejar interrupciones tecnológicas y asegura el cumplimiento de la nueva ley de reuniones abiertas, afectando la forma en que los residentes pueden participar en las reuniones del Concejo.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asista a la reunión del Concejo Municipal en persona en 1017 Middlefield Road o vía Zoom (ID de reunión 994 8182 5639).
Email: council@redwoodcity.org
Enviar comentario: Envíe su comentario escrito por correo electrónico a council@redwoodcity.org indicando el número del punto del orden del día en la línea de asunto.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal adoptó por unanimidad la Brown Act Technology Disruption Policy y aprobó utilizar el actual grupo de solicitantes de la Junta, la Comisión y los Comités para cubrir cualquier vacante adicional que surja antes del 31 de enero de 2027. Ambas acciones son definitivas.
Decidido 22 jun 2026.
El Concejo votará para convocar una elección municipal general el martes 3 de noviembre de 2026, para elegir tres asientos del Concejo. También solicitará al Condado de San Mateo combinar la elección municipal con la elección estatal y adoptará regulaciones para las declaraciones de los candidatos.
El Concejo llevará a cabo una sesión cerrada para discutir el litigio en curso entre el Condado de San Mateo y el Estado de California. Los detalles del caso son confidenciales y no se divulgan al público.
Se pidió al consejo adoptar una resolución para vacar un segmento de Spring Street, fijar una audiencia pública para el 27 de julio de 2026 a las 6:00 p.m., y ordenar al Secretario del Ayuntamiento que publique el aviso de la audiencia.
Se pidió a los miembros del consejo adoptar una resolución que programe una elección municipal general para el martes, 3 de noviembre de 2026, y solicitar al Condado de San Mateo que la combine con la elección estatal. También se pidió adoptar regulaciones que rigen las declaraciones de los candidatos presentadas a los votantes.
El Concejo escuchará comentarios públicos sobre los asuntos de la agenda de consentimiento, asuntos de interés del concejo y asuntos que no están en la agenda.
Se pidió a la Junta de la Agencia Sucesora adoptar el presupuesto para la Agencia Sucesora de la Agencia de Reurbanización de Redwood City para el año fiscal del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027.
El consejo considerará adoptar una resolución para vacar una porción de la calle Spring entre Main Street y Walnut Street.
El Consejo adoptará una resolución que convoca una elección municipal general para el martes 3 de noviembre de 2026.
El Consejo nombrará miembros a la Junta de Revisión de Edificios, al Comité de Vivienda y Asuntos Humanos, a la Junta de la Biblioteca, a la Comisión de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios, a la Comisión de Planificación y a la Comisión de Asuntos de Personas Mayores.
Qué está pasando
Por qué importa
Estos nombramientos llenan roles clave de supervisión y política que afectan los servicios comunitarios, la vivienda, la planificación y los programas para personas mayores.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir a la reunión del Consejo de la Ciudad el 22 de junio de 2026.
Email: No indicado en el documento fuente.
Enviar comentario: No indicado en el documento fuente.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal votó para adoptar el Plan de Contingencia de Escasez de Agua y el Programa de Conservación de Agua actualizados de Redwood City y autorizó al Director de Servicios de Obras Públicas a presentar el plan al State of California Department of Water Resources. El Concejo también nombró miembros al Board of Building Review, Housing and Human Concerns Committee, Library Board, Parks Recreation and Community Services Commission, Planning Commission y Senior Affairs Commission para cargos de período completo que expiran el 31 de mayo de 2030.
Decidido 22 jun 2026.
Realizar una audiencia pública sobre el presupuesto FY 2026‑27 y el programa de mejora de capital.
El consejo nombrará miembros a la Junta de Revisión de Edificaciones, al Comité de Vivienda y Asuntos Humanos, a la Junta de la Biblioteca, a la Comisión de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios, a la Comisión de Planificación y a la Comisión de Asuntos de Personas Mayores.
El Consejo adoptará una resolución para celebrar una elección municipal general el martes 3 de noviembre de 2026 para tres asientos del consejo.
El consejo votará para aprobar las actas de la reunión del 8 de junio de 2026.
El Consejo aprobará reclamos y cheques para el período del 22 de junio de 2026 al 13 de julio de 2026 y los pagos habituales y necesarios hasta el 13 de julio de 2026.
El Consejo realizará una audiencia pública sobre el presupuesto FY 2026‑27 de la ciudad y el Programa de Mejoras de Capital a Cinco Años.
El Concejo Municipal votará por llamado nominal para llenar 27 vacantes en la Junta de Revisión de Edificios, el Comité de Vivienda y Asuntos Humanos, la Junta de la Biblioteca, la Comisión de Parques, Recreación y Servicios Comunitarios, la Comisión de Planificación y la Comisión de Asuntos de Personas Mayores.
El Consejo de la Ciudad adoptará una resolución para programar la Elección Municipal General el 3 de noviembre de 2026 para elegir a los miembros del consejo de los distritos 2, 5 y 6.
Los concejales presentaron un informe de las reuniones y conferencias a las que asistieron.
Qué está pasando
Por qué importa
Muestra cómo los concejales utilizan el tiempo y los recursos públicos, brindando transparencia a los residentes.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 1017 Middlefield Road o vía Zoom (enlace en la agenda).
Email: council@redwoodcity.org
Enviar comentario: Envíe un correo a council@redwoodcity.org indicando el número del punto del orden del día en la línea de asunto.
Actualización de la decisión
El Concejo registró los informes de los miembros sobre reuniones y conferencias asistidas el 18 de junio, incluidos el 73.º SAMCEDA ThreadTalks y la Asamblea General 2026 de la Association of Bay Area Governments. No se tomó ninguna medida.
Decidido 22 jun 2026.
Los miembros del consejo ofrecerán presentaciones y reconocimientos durante la reunión.
El consejo escuchará actualizaciones sobre temas de interés para el consejo.
Qué está pasando
Por qué importa
Proporciona a los residentes una visión de los asuntos que el consejo está monitoreando.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en la sala del consejo municipal, 1017 Middlefield Road, Redwood City, o vía Zoom según el enlace provisto en la agenda.
Email: council@redwoodcity.org
Enviar comentario: Envíe un correo a council@redwoodcity.org indicando el número del punto de la agenda en la línea de asunto.
Actualización de la decisión
El Concejo registró la creación de dos comités ad‑hoc —Project Labor Agreements e Intergovernmental Relations— detallando sus propósitos y asignaciones de miembros. No se realizó ninguna votación ni decisión final.
Decidido 22 jun 2026.
El consejo discutirá el proyecto de ley SB 707, la Ley de Modernización de la Ley Brown.
El consejo llevará a cabo una sesión cerrada para asuntos confidenciales.
Por moción, el Consejo aprobará y autorizará al Gerente de la Ciudad a presentar una solicitud de subvención al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California para financiamiento de campamentos de personas sin hogar.
Qué está pasando
Por qué importa
La subvención podría proporcionar recursos para abordar la falta de vivienda; la consolidación electoral puede reducir costos y aumentar la participación de los votantes; aprobar las actas finaliza el registro de acciones previas.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: En persona en 1017 Middlefield Road o vía Zoom (enlace en la agenda).
Email: council@redwoodcity.org
Enviar comentario: Envíe un correo a council@redwoodcity.org indicando el número del punto del orden del día en la línea de asunto.
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal aprobó el punto 7A, una solicitud de subvención para financiamiento de campamentos de personas sin hogar, con una votación de 6‑0‑1 (Alcalde recusado), y también aprobó los demás puntos del calendario de consentimientos según se enumeran. Las aprobaciones son definitivas.
Decidido 22 jun 2026.
El abogado de la ciudad realizará una sesión cerrada para discutir el litigio County of San Mateo v. State of California.
El Consejo anunció que la participación en la reunión será por teleconferencia debido a causa justificada bajo el Código de Gobierno § 54953.8.3.
El Concejo propone designar una nueva Área de Estacionamiento con Permiso Residencial (RPP) “D” en las calles al sur de Woodside Road entre las vías del tren Caltrain y El Camino Real en Redwood Oaks.
La ciudad planea comprar hasta 25 sistemas térmicos de detección de video para señales de tráfico por un costo total que no exceda $727,500.
El consejo adoptará una resolución que crea el Área de Estacionamiento Residencial “D” en las calles al sur de Woodside Road entre las vías del tren Caltrain y El Camino Real.
La ciudad propone cambios presupuestarios que reducen el saldo del Fondo General en $3.8 millones.
El Consejo de la Ciudad adoptará el presupuesto fiscal 2026‑27 de Redwood City.
El Consejo aprobará y autorizará al Gerente de la Ciudad a ejecutar un acuerdo de compra para hasta 25 sistemas térmicos de detección de señales de tráfico, con un precio máximo de $727,500.
Se solicita al Consejo de la Ciudad declarar los artículos listados en el Anexo A como propiedad personal excedente.
Se realizará una audiencia pública sobre la actualización 2025 del Plan de Gestión de Agua Urbana y el Plan de Contingencia de Escasez de Agua de Redwood City.
Qué está pasando
Por qué importa
El plan guía el suministro de agua, la conservación y la respuesta a sequías, afectando la disponibilidad de agua para residentes y negocios.
A quién afecta
Cómo participar
Asistir: Asistir en persona en 1017 Middlefield Road o unirse por Zoom (ID de reunión 994 8182 5639).
Email: Enviar comentarios escritos a council@redwoodcity.org indicando el número del punto del orden del día en el asunto.
Enviar comentario: Enviar comentarios escritos antes de la fecha de la reunión (22 de junio de 2026).
Actualización de la decisión
El Concejo Municipal adoptó por unanimidad el Plan de Gestión Urbana del Agua 2025 de Redwood City y autorizó al Director de Servicios de Obras Públicas a compilar y presentar el plan al State Water Resources Control Board antes del 1 de julio de 2026. La adopción es definitiva.
Decidido 22 jun 2026.
La ciudad solicitará $2,685,842 al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California para el Programa de Resolución de Campamentos.
El Consejo adoptará una resolución para asignar y transferir fondos y alinearlos con los ingresos y gastos reales del FY 2025‑26.
Adoptar una resolución de intención para vacar la porción pública de Spring Street.
El Consejo de la Ciudad votará para declarar los artículos del Anexo A como propiedad personal excedente para su eliminación.
Adoptar una resolución que convoque una Elección Municipal General para el 3 de noviembre de 2026 en los distritos del Consejo 2, 5 y 6.
El Consejo de la Ciudad votará para nombrar miembros a seis juntas y comisiones para períodos completos que expiran entre 2028 y 2030.
Se llevará a cabo una audiencia pública sobre la actualización 2025 del Plan Urbano de Agua y el Plan de Contingencia de Escasez.
