Junta de Supervisores

Adoptar resolución para donación de van de mamografía móvil

La Junta adoptó una resolución para aceptar una van de mamografía móvil valorada en $1.5 millones de la Fundación del Hospital General de San Francisco.

Autorizar apéndice al Plan de Financiamiento de Infraestructura de Treasure Island

La Junta adoptó una resolución que instruye al Director Ejecutivo de la Autoridad de Desarrollo de Treasure Island a preparar un apéndice al Plan de Financiamiento de Infraestructura para la anexión de propiedad al Distrito de Financiamiento de Revitalización de Treasure Island.

Ordenanza que actualiza el Código de Transporte y normas de uso temporal de calles escolares

La Junta aprobó una ordenanza que enmienda la División I del Código de Transporte para cambiar el funcionamiento del Consejo Interdepartamental de Tráfico y Transporte.

Ordenanza que modifica el Código Administrativo para crear la Zona de Hospitalidad del Centro, en el área delimitada por la calle 5th desde Folsom Street hasta Market Street; Cyril Magnin Street desde Market Street hasta Eddy Street; Eddy Street desde Cyril Magnin Street hasta Mason Street; Mason Street desde Eddy Street hasta Ellis Street; Ellis Street desde Mason Street hasta Taylor Street; Taylor Street desde Ellis Street hasta Post Street; Post Street desde Taylor Street hasta Mason Street; Mason Street desde Post Street hasta Bush Street; Bush Street desde Mason Street hasta Kearny Street; Kearny Street desde Bush Street hasta Market Street; Market Street desde 3rd Street hasta 2nd Street; 2nd Street desde Market Street hasta Folsom Street; y Folsom Street desde 2nd Street hasta 5th Street; y ratificando la determinación del Departamento de Planificación bajo la Ley de Calidad Ambiental de California.

Adoptar Memorando de Entendimiento Policial (2026-2030)

La Junta adoptó una ordenanza que implementa el Memorando de Entendimiento entre la Ciudad y el Condado y la Asociación de Ejecutivos Municipales – Policía.

Acuerdo de préstamo de $200M para operación de tránsito

La Junta celebró una audiencia pública sobre una resolución que permitiría al Director de Transporte firmar un préstamo con la Comisión Metropolitana de Transporte.

Ordenanza de prohibición de venta de baterías de iones de litio en San Francisco

La ordenanza modifica el Código de Bomberos para prohibir la venta, oferta y entrega de baterías de iones de litio que no cuenten con la certificación requerida a cualquier dirección en San Francisco.

Subvención para Soluciones de Ubicación de Pacientes y Inquilinos

El Departamento de Salud Pública recibirá hasta $3,750,000 del Fondo Homes for the Homeless para ejecutar un programa de soluciones de ubicación para pacientes e inquilinos.

Ordenanza de presupuesto interino 2027-28

La Junta aprobó una ordenanza que asigna todos los ingresos y gastos estimados para los departamentos de la ciudad y el condado para los años fiscales que terminan el 30 de junio de 2027 y el 30 de junio de 2028.

Resolución que autoriza al Director de Transporte a celebrar un acuerdo de préstamo con la Comisión Metropolitana de Transporte como prestamista, para fines operativos de tránsito público de la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco, por un monto principal máximo de $200,000,000, por un plazo de 12 años desde el 1 de julio de 2026 hasta el 3 de junio de 2038, conforme al Proyecto de Ley de la Asamblea No. 117.

Aprobar conexión de edificios y usos residenciales en el distrito Balboa Reservoir

La ordenanza permite un elemento de conexión entre dos edificios cerca de South Street y el Brighton Paseo.

Reglas de compensación y horarios para empleados municipales sin sindicato

La Junta aprobó una ordenanza que establece salarios, horarios y condiciones de empleo para los trabajadores de la ciudad que no están representados por un sindicato, con vigencia a partir del 1 de julio de 2026.

Aprobar enmienda para servicios de salud mental del Homeless Children’s Network

La Junta adoptó la Enmienda No. 1 al acuerdo con el Homeless Children’s Network para proporcionar servicios de tratamiento de salud mental.

Adoptar la Primera Enmienda al Acuerdo MOU del Sindicato de Maquinistas

La Junta adoptó la Primera Enmienda al Memorando de Entendimiento 2024-2027 con el Sindicato de Maquinistas, Local 1414.

Subvención para pancartas de placemaking en el Distrito Transgénero

La Junta renunció al requisito de licitación competitiva y aprobó una subvención de $24,516.19 al Distrito Transgénero para imprimir e instalar pancartas de placemaking en el sureste del Tenderloin y a lo largo de la calle Sixth al sur del mercado.

Adoptar Memorando de Entendimiento de Bomberos (2026-2030)

La Junta adoptó una ordenanza que crea un Memorando de Entendimiento entre la Ciudad, el Condado y la Asociación de Ejecutivos Municipales – Bomberos.

Aceptar infraestructura de Geneva Avenue para la vivienda asequible 2340 San Jose

La ciudad aceptó y dedicó la infraestructura de Geneva Avenue vinculada al proyecto de vivienda asequible 2340 San Jose para uso público como calle.

Votar la Ordenanza Interina de Salarios 2027-28

La Junta aprobó la Ordenanza Interina de Salarios en la primera lectura.

Adoptar Presupuesto Interino 2026-27 para la Agencia de Inversión Comunitaria

La Junta adoptó el presupuesto interino para el FY 2026-2027 de la Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura.

Resolución para autorizar reembolso de salud a internos

La Junta adoptó una resolución que permite a la Ciudad y al Condado celebrar dos acuerdos con el Departamento de Servicios de Salud de California para el Programa de Internos del Condado Medi-Cal.

Resolución que aprueba y autoriza un Acuerdo de Compra y Venta entre la Ciudad y el Condado de San Francisco (“Ciudad”) y Pacific Gas and Electric Company (“PG&E”) por un monto de $950,000, otorgando a PG&E una servidumbre para servicios subterráneos en John McLaren Park bajo Visitacion Avenue y Mansell Street; adoptando hallazgos de consistencia con el Plan General y ocho políticas prioritarias del Código de Planificación, Sección 101.1; confirmando la determinación de la Comisión de Servicios Públicos de California bajo la Ley de Calidad Ambiental de California; autorizando al Director de Propiedad a ejecutar documentos, realizar ciertas modificaciones y tomar ciertas acciones en apoyo del Acuerdo de Compra y Venta y de esta Resolución que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y que sean necesarias para llevar a cabo los propósitos del Acuerdo de Compra y Venta o de esta Resolución.

Resolución que autoriza retroactivamente al Departamento de Salud Pública a aceptar y gastar una donación monetaria, titulada “2025 UGM Safety Net Grant”, por un monto de $12,710.44 de Epic Systems Corporation para ayudar a poblaciones de bajos ingresos y en riesgo durante el período del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026.

Audiencia de la Junta de Supervisores reunida como Comité General el 16 de junio de 2026, a las 3:00 p.m., para considerar la reducción del presupuesto del Departamento de Salud Pública de los servicios médicos y de atención sanitaria provistos por la Ciudad y Condado de San Francisco para los años fiscales (FY) 2026-2027 y 2027-2028, conforme al Código de Salud y Seguridad de California, Sección 1442.5(a) (Ley Beilenson).

Resolución que celebra Juneteenth como un día de reflexión, empoderamiento y conmemoración de la libertad y excelencia negra en la Ciudad y Condado de San Francisco; y exhorta a todos los sanfranciscanos a unirse en la celebración de este importante día.

Ordenanza que enmienda el Código de Planificación para revisar el umbral de tamaño que determina cuándo un entrepiso se considera una historia separada, pasando de un tercio a la mitad del área del piso de la historia o habitación en la que se encuentra el entrepiso; afirmando la determinación del Departamento de Planificación bajo la Ley de Calidad Ambiental de California; emitiendo conclusiones de consistencia con el Plan General y las ocho políticas prioritarias del Código de Planificación, Sección 101.1; y emitiendo conclusiones de conveniencia, necesidad y bienestar público bajo el Código de Planificación, Sección 302.

Resolución que autoriza a la Oficina del Tesorero y Recaudador de Impuestos a aceptar y gastar una subvención de $250,000 del Fondo Jain-Trivedi con el propósito de aumentar los viáticos de los jurados a jurados de bajos ingresos que califiquen en casos criminales en el Tribunal Superior de San Francisco mediante el programa “Be The Jury” desde el 1 de agosto de 2026 hasta el 31 de julio de 2031.

Resolución que autoriza retroactivamente al Departamento de Salud Pública a aceptar y gastar una donación monetaria, titulada “2025 Safety Net Gift”, por un monto de $115,000 de Epic Systems Corporation para ayudar a poblaciones de bajos ingresos y en riesgo durante el período del 1 de julio de 2025 al 30 de junio de 2026.

Resolución que autoriza al Departamento de Recreación y Parques (RPD) a celebrar un acuerdo con la Corporación de Desarrollo del Centro de San Francisco (DDC) respecto a posibles mejoras y renovaciones en Embarcadero Plaza y Sue Bierman Park; y a aceptar subvenciones en efectivo de aproximadamente $20,000,000 para el proyecto, por el período que comienza en la fecha de ejecución del acuerdo hasta diciembre de 2028; y autoriza al RPD a celebrar enmiendas o modificaciones al acuerdo siempre que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y sean necesarias para cumplir los propósitos del Proyecto o de esta Resolución.

Resolución que elogia a la Vicepresidenta de la Comisión de Planificación, Kathrin Moore, por su servicio sobresaliente y dedicado como Comisionada de Planificación de la Ciudad y Condado de San Francisco.

Resolución que honra a Mary Cervantes con motivo de su 100.º cumpleaños; y reconoce su vida de resiliencia, servicio y devoción a la familia y a la comunidad en la Ciudad y el Condado de San Francisco.

Resolución que aprueba y autoriza un Acuerdo de Compra y Venta entre la Ciudad y el Condado de San Francisco (“Ciudad”) y Pacific Gas and Electric Company (“PG&E”) para la adquisición por parte de la Ciudad de una propiedad inmobiliaria ubicada en 5000 Hunters Point Boulevard, Bloque de Parcela del Asesor No. 4629A, Lote No. 012, en el vecindario Bayview (“Propiedad”) que consta de aproximadamente 14,345 pies cuadrados de superficie terrestre por un monto de $575,000; colocando la Propiedad bajo la jurisdicción del Departamento de Recreación y Parques; autorizando la reserva de una Servidumbre a PG&E para acceso y servicios subterráneos dentro de la Propiedad; confirmando hallazgos de que la transmisión y la servidumbre son consistentes con el Plan General y ocho políticas prioritarias del Código de Planificación, Sección 101.1; confirmando la determinación del Departamento de Planificación bajo la Ley de Calidad Ambiental de California; autorizando al Director de Propiedad a ejecutar documentos, realizar ciertas modificaciones y tomar ciertas acciones en apoyo del Acuerdo de Compra y Venta y de esta Resolución que no aumenten materialmente la obli

Resolución que responde al Juez Presidente del Tribunal Superior sobre los hallazgos y recomendaciones contenidos en el Informe del Gran Jurado Civil 2025-2026, titulado "Red Flag Warning - Wildfire Risk in San Francisco’s Glen Canyon"; y exhorta al Alcalde a lograr la implementación de los hallazgos y recomendaciones aceptados a través de sus jefes de departamento y mediante el desarrollo del presupuesto anual.

Moción que dirige al Analista de Presupuesto y Legislativo a iniciar una auditoría de desempeño y gestión, en colaboración con la oficina del Contralor, de la Academia de Ciencias en el Año Fiscal 2026-2027.

Ordenanza que enmienda el Código Administrativo para crear la Zona de Entretenimiento Lower Haight en Haight Street desde Webster Street hasta Scott Street y en Fillmore Street desde Waller Street hasta Oak Street; y afirmando la determinación del Departamento de Planificación bajo la Ley de Calidad Ambiental de California.

Resolución que autoriza retroactivamente al Departamento de Salud Pública a aceptar y gastar fondos de subvención de los Institutos Nacionales de Salud a través de Heluna Health para participar en un programa titulado “PrEP Blueprint: Evaluating implementation of a PrEP Choice Blueprint on PrEP Uptake and Persistence”; aprueba un Acuerdo de Subvención entre la Ciudad, actuando por y a través del Departamento de Salud Pública, y Heluna Health por un período de ocho meses desde el 1 de abril de 2026 hasta el 30 de noviembre de 2026, y por un total que no exceda $148,843; y autoriza al Director de Salud a realizar cambios necesarios, no materiales, al Acuerdo de Subvención antes de su ejecución.

Resolución para establecer el distrito de mejora empresarial basado en la propiedad conocido como el “Downtown Community Benefit District”, ordenando la imposición y recaudación de evaluaciones contra la propiedad ubicada en ese distrito durante 10 años a partir del Año Fiscal 2026-2027, sujeto a las condiciones especificadas, y realizando hallazgos ambientales.

Moción que aprueba la fase del Plano Final No. 12681, Candlestick Point Major Phase 2, relacionado con porciones del Proyecto Candlestick Point-Hunters Point Shipyard Phase 2, con fines de condominio, una fusión y re-subdivisión que resulta en un total de 50 lotes, compuestos por 12 lotes de desarrollo, 24 lotes destinados al uso del derecho de paso público y 14 lotes restantes, y autoriza hasta 441 unidades de condominio residencial y hasta 15 unidades de condominio comercial, sujeto a condiciones especificadas; y aprueba un Acuerdo de Mejoras Públicas relacionado con el Plano Final No. 12681.

Ordenanza que acepta ofertas irrevocables de infraestructura pública asociada al Proyecto Hunters View HOPE SF, Fase 2, incluyendo una oferta de mejoras para infraestructura ubicada en Catalina Street, Fairfax Avenue, Ingalls Street, Innes Avenue, Ironwood Way y Middle Point Road, y una oferta de dedicación de bienes inmuebles para porciones de Fairfax Avenue, Ironwood Way y Middle Point Road; dedicando dichas mejoras públicas para uso público; designando dichas mejoras públicas para propósitos de calles y carreteras públicas; aceptando dicha infraestructura pública para mantenimiento y responsabilidad de la Ciudad, sujeto a limitaciones especificadas; estableciendo grados oficiales de calles, anchos de aceras y anchos de derecho de paso público; enmendando la Ordenanza No. 1061 titulada “Regulating the Width of Sidewalks” para establecer anchos oficiales de aceras en Catalina Street, Fairfax Avenue, Ingalls Street, Innes Avenue, Ironwood Way y Middle Point Road; aceptando una oferta de dedicación para servidumbres de la Fase 2; delegando autoridad al Director de Obras Públicas para aceptar la infraestructura pública de la Fase 3

Resolución que responde al Juez Presidente del Tribunal Superior sobre los hallazgos y recomendaciones contenidos en el Informe del Gran Jurado Civil 2025-2026, titulado "When Making Do Doesn't Work: San Francisco Jails in Crisis;" y exhorta al Alcalde a implementar los hallazgos y recomendaciones aceptados a través de sus jefes de departamento y mediante el desarrollo del presupuesto anual.

Resolución que reconoce el papel del Festival del Barco del Dragón en el fortalecimiento de la comunidad y los lazos generacionales mediante la celebración cultural; apoya la Resolución Concurrente de la Asamblea (ACR) 123, presentada por el Asambleísta Phillip Chen, que reconoce el 19 de junio de 2026 como Duanwu Jie en el Estado de California; y declara además el 19 de junio de 2026 como Día del Festival del Barco del Dragón en la Ciudad y Condado de San Francisco.

Ordenanza que autoriza el acuerdo del litigio presentado por Anne Liao contra la Ciudad y Condado de San Francisco por $40,000; el litigio se presentó el 12 de julio de 2024 en el Tribunal Superior del Condado de San Francisco, Caso No. CGC-24-616347; titulado Anne Liao v. City and County of San Francisco; el litigio involucra una supuesta lesión personal en la acera de la Ciudad.

De la Oficina del Administrador de la Ciudad (ADM), presentando una respuesta a

Ordenanza que autoriza el acuerdo del litigio presentado por Alfred Martinez Engineering contra la Ciudad y Condado de San Francisco, por $80,000; el litigio se presentó el 5 de septiembre de 2025 en el Tribunal Superior de San Francisco, Caso No. CGC-25-628798, titulado Alfred Martinez Engineering v. City and County of San Francisco et al.; el litigio involucra alegaciones de incumplimiento de contrato.

CAMBIOS DE AGENDA AGENDA REGULAR NEGOCIOS INCONCLUIDOS

Resolución que aprueba retroactivamente y autoriza al Gerente General de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco a ejecutar la Enmienda No. 1 al Acuerdo de Ejercicio Conjunto de Poderes para Servicio de Alcantarillado con la Ciudad de Brisbane y el Distrito de Mejoras Municipales del Valle Guadalupe, aumentando la duración del acuerdo original del 31 de julio de 2025 al anterior de 31 de diciembre de 2027, o hasta la ejecución de un nuevo acuerdo a largo plazo, conforme a la Carta, Sección 9.118.

Resolución que aprueba la Segunda Enmienda al Contrato TC96105A # GRP0000023 entre la Ciudad, actuando a través de su Oficina de Administración de Contratos, y Canon U.S.A., Inc. para arrendamientos, alquileres y compras de máquinas copiadoras; para aumentar el monto del contrato en $6,300,000 hasta un total que no exceda $15,300,000 sin cambios al plazo del contrato de seis años, ocho meses y 15 días, del 1 de abril de 2024 al 15 de diciembre de 2030; y para autorizar a la Oficina de Administración de Contratos a realizar cambios necesarios, no materiales, a la Enmienda antes de su ejecución final por todas las partes que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y sean necesarios o aconsejables para cumplir los propósitos del Acuerdo.

Martes, 16 de junio de 2026 Agenda de la Reunión de la Junta de Supervisores

Resolución que aprueba y autoriza al Director de Propiedad, en nombre del Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo, a celebrar un contrato de arrendamiento de bienes inmuebles que consta de aproximadamente 31,200 pies cuadrados, con edificios que suman aproximadamente 22,965 pies cuadrados ubicados en 125 Bayshore Boulevard, con W.Y.L. Orion Properties, LLC, una compañía de responsabilidad limitada de California, como arrendador, por un plazo inicial de diez años, con dos opciones de cinco años para extenderse posteriormente, con inicio previsto el 1 de julio de 2026, para uso del Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo como refugio de emergencia, con una renta base anual inicial de $655,200 y aumentos anuales del 3%; autorizando al Director de Propiedad, en nombre del Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo, a ejecutar el contrato de arrendamiento; confirmando la determinación del Departamento de Planificación bajo la Ley de Calidad Ambiental de California; adoptando los hallazgos del Departamento de Planificación de consistencia con el Plan General y las ocho políticas prioritarias del Código de Planificación, Sección 101.1; y autorizando al Director de Prop

Audiencia sobre el Informe del Gran Jurado Civil 2025-2026, titulado "When Making Do Doesn't Work: San Francisco Jails in Crisis".

Ordenanza que autoriza el acuerdo del litigio presentado por Robert Blaisdell y David Portales contra la Ciudad y el Condado de San Francisco por $1,000,000; el litigio se presentó el 29 de mayo de 2024 en el Tribunal Superior de San Francisco, Caso No. CGC-24-615058; titulado Robert Blaisdell y David Portales v. Ciudad y Condado de San Francisco, etc.; el litigio involucra una supuesta lesión personal en una calle de la Ciudad.

Pregunta: ¿Debe adoptarse esta Resolución?

Audiencia sobre el Informe del Gran Jurado Civil 2025-2026, titulado "Red Flag Warning - Wildfire Risk in San Francisco’s Glen Canyon".