Junta de Supervisores

Designación de monumento histórico para Engine Co. No. 44 / Adams-Van Hoesen House

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar Engine Company No. 44 / Adams‑Van Hoesen House como monumento histórico.

Designar la Casa Tietz-Beneke como monumento

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Casa Tietz-Beneke en 657 Chenery Street como monumento.

Designar la Segunda Iglesia de Cristo Científico como monumento

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Segunda Iglesia de Cristo Científico en 651 Dolores Street como monumento.

Designar la Casa William Shaughnessy como monumento

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Casa William Shaughnessy en 394 Fair Oaks Street como monumento.

Designar la Casa Fernando Nelson como monumento

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Casa Fernando Nelson en 701 Castro Street como monumento.

Designar la Cervecería Phoenix como monumento histórico

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Cervecería Phoenix en 552 Noe Street como monumento histórico.

Designación de monumento histórico para la Iglesia Holy Innocents

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Iglesia Holy Innocents como monumento histórico.

Designar la Casa De Urioste como monumento histórico

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Casa De Urioste en 181 Buena Vista Avenue East como monumento histórico.

Designación de monumento histórico para Filas de Casas en Henry Street

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar las filas de casas en Henry Street como monumento histórico.

Designar la Casa de Campo Early Haight Ashbury como monumento histórico

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Casa de Campo Early Haight Ashbury en 11 Piedmont Street como monumento histórico.

Designar la Casa Griega del Triángulo Duboce como monumento histórico

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Casa Griega del Triángulo Duboce en 2173 15th Street como monumento histórico.

Designar la Casa Elliott M. Wilson como monumento histórico

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Casa Elliott M. Wilson en 1335 Guerrero Street como monumento histórico.

Designar la Mansión Richard Spreckels / Estudios Buena Vista como monumento histórico

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Mansión Richard Spreckels / Estudios Buena Vista en 737 Buena Vista Avenue West como monumento histórico.

Designación de monumento histórico para Casa Eastlake Doble Palo en Guerrero Street

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Casa Eastlake Doble Palo en Guerrero Street como monumento histórico.

Designación de monumento para la casa Alexander Adams

Se modificó el Código de Planificación para designar la casa Alexander Adams en 1450 Masonic Avenue como monumento histórico.

Designación de monumento para la casa Born

Se modificó el Código de Planificación para designar la casa Born en 99 Divisadero Street como monumento histórico.

Designar la Casa John J. Clark como monumento histórico

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Casa John J. Clark en 210 Douglass Street como monumento histórico.

Designar la Iglesia Congregacional Misión como monumento histórico

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar la Iglesia Congregacional Misión en 3689 19th Street como monumento histórico.

Designación de monumento para la casa Charles L. Hinkel

Se modificó el Código de Planificación para designar la casa Charles L. Hinkel en 740 Castro Street como monumento histórico.

Designación de monumento para la casa Charles Katz

Se modificó el Código de Planificación para designar la casa Charles Katz en 1200 Dolores Street como monumento histórico.

Designar la Mansión Brown-Metzger como monumento histórico

La ordenanza propone enmendar el Código de Planificación para designar la Mansión Brown-Metzger en 2209 Van Ness Avenue como monumento histórico.

Resolución que insta a Kaiser Permanente a eliminar demandas contractuales

La Junta adoptó una resolución que insta a Kaiser Permanente a eliminar sus demandas contractuales “Terrible Three”.

Moción que ordena al Secretario preparar hallazgos sobre la desaprobación del mapa del predio en 2722-2724 Folsom Street

Los supervisores archivaron una moción que ordena al Secretario de la Junta redactar hallazgos que respalden la desaprobación del mapa del predio para 2722‑2724 Folsom Street.

Aprobar Mapa Tentativo de Parcela para la conversión de condominios en 2722-2724 Folsom St

La Junta aprobó la decisión de Obras Públicas y el mapa tentativo de parcela para una conversión de condominios de dos unidades en 2722‑2724 Folsom Street.

Resolución que reconoce el Día Mundial de la Hepatitis el 28 de julio de 2026

La Junta adoptó una resolución que insta a los proveedores de salud a continuar el tratamiento de la hepatitis y honra a los profesionales que trabajan para eliminarla.

Designar Inverness Garage como monumento histórico

La Junta está considerando una ordenanza para enmendar el Código de Planificación y designar el Inverness Garage en 1565 Bush Street como monumento histórico.

Aceptación de infraestructura pública del proyecto Hunters View HOPE SF Fase 2

La Junta aprobó una ordenanza que acepta ofertas irrevocables de infraestructura pública para el proyecto Hunters View HOPE SF Fase 2.

Designar el Teatro Presidio como monumento histórico

La Junta está revisando una ordenanza para enmendar el Código de Planificación y designar el Teatro Presidio como monumento histórico.

Designar Allen-Weaver-Durant-Smith Auto Showroom como monumento histórico

La Junta está considerando una ordenanza para enmendar el Código de Planificación y designar el Allen‑Weaver‑Durant‑Smith Auto Showroom en 1625 Van Ness Avenue/1821‑1825 Sacramento Street como monumento histórico.

Designar Margaret E. Crocker Mansion como monumento histórico

La Junta está considerando una ordenanza para enmendar el Código de Planificación y designar la Margaret E. Crocker Mansion en 1901 Franklin Street como monumento histórico.

Proclamar septiembre de 2026 como Mes Nacional del Perro de Servicio

La Junta adoptó una resolución que declara septiembre de 2026 como Mes Nacional del Perro de Servicio en San Francisco.

Designar la Casa Arthur Castle como monumento histórico

La Junta está revisando una ordenanza para enmendar el Código de Planificación y designar la Casa Arthur Castle como monumento histórico.

Designar la sede de la National Urban League como monumento histórico

La ordenanza propone enmendar el Código de Planificación para designar la sede de la National Urban League en 2015 Steiner Street como monumento histórico.

Designar el edificio Lincoln Grill como monumento histórico

La ordenanza propone enmendar el Código de Planificación para designar el Lincoln Grill en 2049-2051 Fillmore Street como monumento histórico.

Modificar normas de árboles en la calle, permitir tarifas en lugar

La ordenanza cambia el Código de Obras Públicas para permitir que los desarrolladores cumplan con los requisitos de plantación de árboles en la calle pagando una tarifa en lugar.

Audiencia sobre el mapa provisional del predio para la conversión a condominio en 2722-2724 Folsom Street

La Junta escuchó comentarios públicos sobre la decisión de Obras Públicas que aprueba un mapa provisional del predio para un condominio de dos unidades en 2722‑2724 Folsom Street.

Designar la Casa de Mr. Cudworth como monumento histórico

La ordenanza propone enmendar el Código de Planificación para designar la Casa de Mr. Cudworth en 2032-2040 Union Street como monumento histórico.

Moción para desaprobar condicionalmente el mapa provisional del predio en 2722-2724 Folsom Street

Los supervisores archivaron una moción que desaprobaría condicionalmente la decisión de Obras Públicas y el mapa del predio para el proyecto de condominio en 2722‑2724 Folsom Street.

Designación de monumento histórico para Engine Company No. 33 en 117 Broad Street

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar Engine Company No. 33 como monumento histórico.

Designación de monumento histórico para Lange House en 199 Carl Street

La Junta aprobó una ordenanza que modifica el Código de Planificación para designar el Lange House como monumento histórico.

Votar sobre la extensión del contrato de concesión de alimentos en la Terminal Internacional

La Junta considerará una resolución para extender el término operativo base del contrato de concesión de alimentos y bebidas de la Terminal Internacional 2 por dos años, del 31 de enero de 2031 al 31 de enero de 2033.

Acuerdo de liquidación del reclamo fiscal de iHeartMedia por $141,686

La ciudad pagará $141,686 para liquidar el reclamo.

Extender el contrato de alimentos de la Terminal Internacional para Andalé Management

La resolución extendería el plazo operativo base del Contrato No. 16‑0012 para Andalé Management Group en la Terminal Internacional en dos años, del 31 de julio 2030 al 31 de julio 2032.

Extensión de contrato de L’Occitane en la Terminal 1 hasta 2029

El contrato de la tienda minorista se extiende dos años.

Designar el Bridge Theatre como monumento histórico

La Junta está revisando una ordenanza para enmendar el Código de Planificación y designar el Bridge Theatre como monumento histórico.

Extender el contrato de concesión de alimentos de la Terminal 1 para Lady Luck Gourmet

La resolución extendería el plazo operativo base del Contrato No. 18‑0215 para Lady Luck Gourmet en la Terminal 1 en dos años, del 31 de agosto 2033 al 31 de agosto 2035.

Resolver demanda de Genasci Dairy por $400,000

La Junta está revisando una ordenanza para resolver la demanda contra Genasci Dairy, Inc. y fideicomisos relacionados.

Acuerdo de liquidación del reclamo por daños a la propiedad de Owen Equipment por $121,257.81

La ciudad pagará $121,257.81 para liquidar el reclamo.

Resolver demanda de Primitivo Ramirez por $100,000

La Junta está revisando una ordenanza para resolver la demanda por lesiones personales presentada por Primitivo Ramirez.

Resolver demanda de S.A. por $500,000

La Junta está revisando una ordenanza para resolver la demanda presentada por S.A. que alega abuso sexual en cuidado de crianza.

Enmienda del contrato de concesión minorista del Área de Embarque C

La ciudad y el condado están extendiendo el plazo de operación de la concesión de Marshall Retail Group por dos años, hasta el 31 de agosto de 2032.

Enmienda de arrendamiento para la concesión minorista de la Terminal 1

La ciudad y el condado están extendiendo el plazo operativo base del arrendamiento de Marshall Retail Group por dos años, ahora hasta el 31 de agosto de 2039.

Votar sobre la extensión del contrato del kiosco de alimentos en la Terminal 3 Área de Embarque F

La Junta considerará una resolución para extender el término operativo base del contrato del kiosco de alimentos y bebidas de la Área de Embarque F de la Terminal 3 por dos años, del 31 de agosto de 2033 al 31 de agosto de 2035.

Designar el Teatro Vogue como Monumento Histórico

Se modificará el Código de Planificación para nombrar el Teatro Vogue en 3290 Sacramento Street como monumento histórico.

Resolver demanda de N.T. por $1,500,000

La Junta está revisando una ordenanza para resolver la demanda presentada por N.T. que alega abuso sexual en cuidado de crianza.

Extender el contrato de kiosco de alimentos del Área C de la Terminal 1 para Park Café

La resolución extendería el plazo operativo base del contrato de kiosco de alimentos y bebidas para Park Café Group en el Área C de la Terminal 1 en dos años, del 31 de agosto 2023 al 31 de agosto 2035.

Extensión de contrato de Sunglass Hut en la Terminal 3 hasta 2032

El contrato de la tienda minorista se extiende dos años.

Ordenanza que autoriza la conciliación de la demanda presentada por Airlines for America contra la Ciudad y Condado de San Francisco por $0 y términos no monetarios, incluyendo que Airlines for America retirará su demanda actual condicionada a la promulgación de una ordenanza que haga enmiendas específicas a la Ordenanza de Aeropuerto Saludable, con cada parte pagando sus propios costos; la demanda se presentó el 31 de marzo de 2021 en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Norte de California, Caso No. 3:21-cv-02341-EMC; titulada Airlines for America v. City and County of San Francisco; la demanda implica una preeminencia federal y un desafío constitucional a la Ordenanza de Aeropuerto Saludable.

Aprobar contrato de gestión de bordes de $45 millones en SFO

La Ciudad firmará un contrato de servicios profesionales de tres años con SP Plus LLC para gestionar las operaciones de bordes en el Aeropuerto Internacional de San Francisco.

Designar el Hannibal Lodge No. 1 como monumento histórico

La Junta está revisando una ordenanza para enmendar el Código de Planificación y designar el Hannibal Lodge No. 1 como monumento histórico.

Aprobar arrendamiento para Pier 23 Café en el waterfront

El Puerto arrendará aproximadamente 2,410 pies cuadrados de espacio interior y 2,425 pies cuadrados de área exterior en el muelle 23.5 a Pier 23 Café Inc.

Resolución que aprueba la Modificación No. 2 del Acuerdo de Arrendamiento y Uso No. 23-0046 entre United Airlines, Inc. y la Ciudad y Condado de San Francisco, actuando a través de su Comisión del Aeropuerto, para proporcionar a United Airlines, Inc. una exención de alquiler de hasta $7,175,000 para la construcción de mejoras en el edificio base, sin cambiar el plazo del 1 de julio de 2023 al 30 de junio de 2033.

Autorizar subvención de $300 mil para unidades especializadas de probación de adultos

Se autoriza al Departamento de Probación de Adultos a aceptar y gastar un total de $300 mil del Oficina de Servicios de Emergencia de California para el Programa de Unidades Especializadas de Probación.

Aceptar parcelas del Fillmore Heritage Center para vivienda

La Junta aprobará la transferencia del Parcela Comercial Fillmore Heritage Center, la Parcela del Garaje y la Entrada Ellis del Office of Community Investment and Infrastructure a la Ciudad.

Aprobar contrato de $20 M con Stantec para servicios de Hetch Hetchy

La Junta votará para aprobar un contrato de hasta $20,000,000 con Stantec Consulting Services, Inc.

Aprobar contrato de $20 M con AECOM para servicios de Hetch Hetchy

La Junta votará para aprobar un contrato de hasta $20,000,000 con AECOM Technical Services, Inc.

Resolución que aprueba la Enmienda No. 4 al Acuerdo entre la Ciudad, actuando a través de la Oficina de Administración de Contratos, y Polydyne, Inc. para el suministro de polímeros de tratamiento de aguas residuales, para aumentar el monto máximo del Acuerdo a $12,060,000, sin cambiar el plazo del 1 de febrero de 2021 al 31 de enero de 2028; y autoriza a la Oficina de Administración de Contratos a realizar cambios no materiales a la Enmienda antes de su ejecución final por todas las partes que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y sean necesarios o aconsejables para efectuar los propósitos del Acuerdo.

Aprobar acuerdo de mantenimiento sin costo con Caltrans para estaciones de bombeo

Se solicita a la Junta aprobar un Acuerdo de Mantenimiento Específico del Proyecto con el Departamento de Transporte de California (Caltrans) sin costo.

Aprobar contrato de $20 M con LEE para servicios de Hetch Hetchy

La Junta votará para aprobar un contrato de hasta $20,000,000 con LEE, Inc.

Aprobar contrato de gestión de capital eléctrico de $30M con Deloitte

Se solicita a la Junta aprobar el Contrato No. PRO.0339(R) con Deloitte Transactions and Business Analytics LLP.

Aprobar contrato de $20 M con Jacobs para servicios de Hetch Hetchy

La Junta votará para aprobar un contrato de hasta $20,000,000 con Jacobs Engineering Group, Inc.

Resolución que aprueba y autoriza al Director de Property, en nombre del department of Public Health, a ejecutar una primera enmienda a un arrendamiento de propiedad inmobiliaria ubicada en 555 Polk Street del Mattison Family Trust, con una renta base anual de $202,500 con aumentos anuales del 3%, para un término inicial que comienza retroactivamente el 1 de agosto de 2026, al completarse la ejecución total de la enmienda del arrendamiento y que expira el 31 de julio de 2031, con una opción de extensión de tres años; y autoriza al Director de Property a ejecutar documentos, realizar ciertas modificaciones y tomar ciertas acciones en cumplimiento del arrendamiento, según enmendado, y de esta Resolución.

Votar sobre la extensión del contrato del café en la Terminal 3 Área de Embarque F

La Junta considerará una resolución para extender el término operativo base del contrato del café de la Área de Embarque F de la Terminal 3 por dos años, del 31 de agosto de 2033 al 31 de agosto de 2035.

Ordenanza de exención de estacionamiento para reutilización adaptativa

El Código de Planificación se modificará para eximir a los proyectos de reutilización adaptativa comercial‑a‑residencial de ciertos límites de estacionamiento, obligaciones de coche compartido y requisitos de carga.

Extender el estatus de incumplimiento a estructuras de patio construidas antes de 2010

Permite que las estructuras residenciales de patio sin permiso construidas antes de 2010 califiquen para el estatus de incumplimiento.

Ordenanza de derechos de organización para inquilinos comerciales

El Código Administrativo se modificará para reconocer el derecho de los inquilinos comerciales a organizarse en áreas comunes.

Ordenanza de derechos de compra para cooperativas de trabajadores

El Código Laboral y de Empleo se modificará para otorgar a ciertos empleados de pequeñas empresas un derecho de primera oferta y derecho de primera negativa para comprar el negocio como cooperativa de trabajadores.

Ampliar tiempo de revisión para el hito de la Iglesia Old First

La Junta aprobó una resolución que extiende 120 días el plazo para que la Comisión de Preservación Histórica responda a la designación de hito de la Iglesia Presbiteriana Old First en 1751 Sacramento Street.

Aprobar enmienda de préstamo para vivienda asequible de 35 unidades en Mission Street

La Junta aprobó una resolución que autoriza hasta $16,083,595 para enmendar el acuerdo de préstamo del proyecto.

Ordenanza de protección contra desalojos por renta baja

El Código Administrativo se modificará para prohibir a los propietarios desalojar a inquilinos residenciales por rentas impagas que estén por debajo del alquiler de mercado justo definido por HUD para una unidad comparable.

Resolución instando a CalEPA a refinar CalEnviroScreen

La Junta adoptó una resolución instando a CalEPA y OEHHA a refinar el marco CalEnviroScreen para mantener la elegibilidad de los barrios densos y de bajos ingresos para las subvenciones estatales.

Resolución que establece la tasa de impuesto a la propiedad 2026-27

La Junta fijó una tasa combinada de impuesto a la propiedad de $1.18162182 por cada $100 de valor tasado para FY2026‑2027.

Nombramiento de Jasmin Gardiner al Consejo Asesor de Parques

La Junta aprobó una moción para nombrar a Jasmin Gardiner como miembro alterno del Consejo Asesor de Parques, Recreación y Espacios Abiertos del Distrito 6.

Aceptar la subvención de $1,005,686 para el Programa de Fraude de Compensación Laboral

La Oficina del Fiscal del Distrito está autorizada a aceptar una subvención de $1,005,686 del Departamento de Seguros de California para el Programa de Fraude de Compensación Laboral, vigente del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027.

Resolución declarando el Día KTSF 4 de septiembre de 2026

La Junta adoptó una resolución elogiando a KTSF por 50 años de servicio a la comunidad china.

Resolución declarando el Día KALW 1 de septiembre de 2026

La Junta adoptó una resolución declarando el 1 de septiembre de 2026 como Día KALW.

Resolución apoyando la Ley de Coordinación de Respuesta de Emergencia AV

La Junta adoptó una resolución apoyando H.R. 10033, la Ley de Coordinación de Respuesta de Emergencia AV.

Aceptar subvención de $772,507 del Fondo de Impuesto al Cannabis para la SFPD

Se autoriza a la SFPD a aceptar una subvención de $772,507 del Departamento de Patrulla de Carreteras de California para el año fiscal 2026‑2027.

Confirmar nominación de Gerardo Carr como Oficial de Servicios para Veteranos del Condado

La Junta confirmó la nominación de Gerardo Carr como Oficial de Servicios para Veteranos del Condado para la Ciudad y el Condado de San Francisco.

Resolución que apoya el proyecto de ley CA 2540 (Ley de Acceso Estudiantil)

La Junta está adoptando una resolución que respalda el proyecto de ley 2540, la Ley de Derecho de Acceso de los Estudiantes de Colegios Comunitarios.

Votar la ordenanza de financiamiento electoral de $658,000

La ciudad está asignando $658,000 de ingresos estatales al Departamento de Elecciones para la elección estatal de noviembre de 2026.

Aceptar la subvención del Programa de Asistencia a Víctimas y Testigos

La Oficina del Fiscal del Distrito está autorizada a aceptar una subvención de $1,339,258 al año durante tres años, totalizando $4,017,774.

Aceptar aumento de $72,466 a subvención NIH para la Red de Ensayos de Prevención del VIH

Se autoriza al Departamento de Salud Pública a aceptar un aumento de $72,466 a una subvención NIH existente, elevando el total a $181,434.

Resolución declarando el Fin de Semana del Patrimonio Muni 19-20 de septiembre de 2026

La Junta adoptó una resolución declarando el 19‑20 de septiembre de 2026 como Fin de Semana del Patrimonio Muni.

Aprobar nominación del alcalde de Clayton Shelvin III al Comité de Entretenimiento

La junta está revisando una moción para aprobar o rechazar la nominación del alcalde de Clayton Shelvin III al Comité de Entretenimiento, con mandato hasta el 1 de julio de 2029.

Audiencia sobre propiedades públicas subutilizadas de la ciudad

Se llevará a cabo una audiencia pública para discutir cómo gestionar mejor las propiedades de la ciudad y otras propiedades públicas subutilizadas.

Re nombrar a Nabihah Azim al Consejo de la Autoridad de Desarrollo de Treasure Island

La junta está revisando una moción para aprobar o rechazar la reelección de Nabihah Azim al Consejo de la Autoridad de Desarrollo de Treasure Island, con mandato hasta el 28 de abril de 2030.