Y siempre lo será. Tu apoyo cubre el costo de agregar nuevas comunidades y mantener resúmenes confiables con enlaces a fuentes. Las donaciones son deducibles de impuestos.
Comité de Presupuesto y Finanzas
Tarjetas de resumen
El comité adoptará los planes y tasas de contribución del Sistema de Salud para el año calendario 2027, según lo exige la carta de la ciudad.
La agenda indica que los miembros del público pueden enviar comentarios escritos al Secretario de la Junta o del Comité antes de que comience la reunión. Los comentarios pueden entregarse en persona o enviarse por correo a 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Sala 244.
Texto de la agenda oficial
Resolución que autoriza retroactivamente al Departamento de Salud Pública a aceptar y gastar una donación en especie de servicios de análisis de aguas residuales valorada en $87,000 de Biobot Analytics en apoyo del Departamento de Salud Pública para el período del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Resolution retroactively authorizing the Department of Public Health to accept and expend an in-kind gift of wastewater analysis services valued in the amount of $87,000 from Biobot Analytics in support of the Department of Public Health for the period of July 1, 2026, through June 30, 2027” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
El comité está considerando una enmienda al Código Administrativo que eleva el monto mínimo de subvención que requiere la aprobación de la Junta de Supervisores de $100,000 al mayor de $1,000,000 o el umbral federal de auditoría única. El cambio también establecería nuevas reglas para aumentos de subvenciones y eximiría ciertos servicios legales.
Texto de la agenda oficial
Resolución que autoriza al Departamento de Recreación y Parques (RPD) a celebrar un acuerdo con la San Francisco Downtown Development Corporation (DDC) respecto a posibles mejoras y renovaciones en Embarcadero Plaza y Sue Bierman Park; y a aceptar subvenciones en efectivo de aproximadamente $20,000,000 para el proyecto, por el período que comienza en la fecha de ejecución del acuerdo hasta diciembre de 2028; y autoriza al RPD a celebrar enmiendas o modificaciones al acuerdo siempre que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y sean necesarias para llevar a cabo los propósitos del Proyecto o de esta Resolución.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Resolution authorizing the Recreation and Park Department (RPD) to enter into an agreement with the San Francisco Downtown Development Corporation (DDC) regarding potential improvements and renovations at Embarcadero Plaza and Sue Bierman Park; and to accept cash grants of approximately $20,000,000 for the project, for the period starting on the execution date of the agreement through December 2028; and authorizing the RPD to enter into amendments or modifications to the agreement provided they do not materially increase the obligations or liabilities of the City and are necessary to effectuate the purposes of the Project or this Resolution” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Resolución que autoriza a la Oficina del Fiscal del Distrito a aceptar y gastar una subvención por un monto de $91,797 para el período del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2027; $91,797 para el período del 1 de julio de 2027 al 30 de junio de 2028; y $91,797 para el período del 1 de julio de 2028 al 30 de junio de 2029, para un total que no exceda $275,391 de la California Victim Compensation Board para el período de subvención del 1 de julio de 2026 al 30 de junio de 2029, a fin de continuar el Criminal Restitution Compact si las partes acuerdan una enmienda según lo permitido por las disposiciones del acuerdo de subvención.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Resolution authorizing the Office of the District Attorney to accept and expend a grant in the amount of $91,797 for the term of July 1, 2026, through June 30, 2027; $91,797 for the term of July 1, 2027, through June 30, 2028; and $91,797 for the term of July 1, 2028, through June 30, 2029, for a total not to exceed amount of $275,391 from the California Victim Compensation Board for the grant term July 1, 2026, through June 30, 2029, to continue the Criminal Restitution Compact should the parties agree to an amendment as allowed under the provisions of the grant agreement” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
Una ordenanza aprueba los planes del Sistema de Servicios de Salud de la Ciudad y establece las tasas de contribución para el año calendario 2027, requiriendo una votación de tres cuartas partes de la Junta de Supervisores.
Texto de la agenda oficial
Moción que dirige al Budget and Legislative Analyst a iniciar una auditoría de desempeño y gestión, en colaboración con la oficina del Controller’s office, de la Academy of Sciences en el Fiscal Year 2026-2027.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Moción que dirige al Analista de Presupuesto y Legislativo a iniciar una auditoría de desempeño y gestión, en colaboración con la oficina del Contralor, de la Academy of Sciences en el Año Fiscal 2026-2027” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Resolución que aprueba el Harvey Milk Terminal 1 y Terminal 3 Traveler’s Retreat, Lease No. 26-0071, entre Hotelzo, LLC, como arrendatario, y la Ciudad y Condado de San Francisco, actuando a través de su Comisión de Aeropuertos, por un plazo de doce años, y una garantía anual mínima de $350,000 para el primer año del arrendamiento, vigente al aprobarse esta Resolución.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Resolución que aprueba el Harvey Milk Terminal 1 y Terminal 3 Traveler’s Retreat, Lease No. 26-0071, entre Hotelzo, LLC, como inquilino, y la City and County of San Francisco, actuando a través de su Airport Commission, por un plazo de doce años, y una garantía anual mínima de $350,000 para el primer año del Lease, vigente al aprobar esta Resolución” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
El comité ordenó al Analista de Presupuesto y Legislativo iniciar una auditoría de desempeño y gestión de la Academia de Ciencias para el año fiscal 2026‑2027, en colaboración con la Oficina del Contralor.
Se aprobó una ordenanza iniciativa para gravar, a partir del año fiscal 2027, a los propietarios que mantengan parcelas vacías o usadas de manera diferente que antes fueron supermercados o farmacias, con el ingreso del impuesto añadido al límite de asignaciones de la ciudad durante cuatro años.
Se aprobaron los planes del Sistema de Servicio de Salud y se establecieron las tarifas de contribución para el año calendario 2027, las cuales requieren una votación de tres cuartas partes de la Junta de Supervisores para convertirse en ley.
Texto de la agenda oficial
Resolución que autoriza a la Oficina del Fiscal del Distrito a aceptar y gastar una donación por un monto de $200,000 del The Chris Larsen Fund, facilitada por la Silicon Valley Community Foundation a través de Five Keys, para apoyar una iniciativa para mujeres, Project Restore: Women’s Housing para víctimas de delitos, orientada a atender a familias de crímenes violentos con el propósito de esfuerzos de prevención de la seguridad pública.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Resolución que autoriza a la Oficina del Fiscal del Distrito a aceptar y gastar una donación de $200,000 del The Chris Larsen Fund facilitada por la Silicon Valley Community Foundation a través de Five Keys para apoyar una iniciativa de mujeres, Project Restore: Women’s Housing for victims of crime, orientada a atender a familias de crímenes violentos con el propósito de esfuerzos de prevención de seguridad pública” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Ordenanza que enmienda el Código Administrativo para aumentar la cantidad mínima de adjudicación de subvenciones que requiere la aprobación de la Junta de Supervisores para la aceptación y el gasto, de $100,000 al mayor de $1,000,000 o el umbral federal de auditoría única establecido por la United States Office of Management and Budget, a partir del 1 de octubre de 2026; requiere la aprobación de la Junta de Supervisores de un aumento de subvención solo si eleva la subvención al umbral de aprobación por primera vez o aumenta una subvención previamente aprobada a un 110 % o más del monto previamente aprobado o $200,000 o más por encima del monto previamente aprobado; autoriza al Contralor a crear normas que rijan la aceptación y el gasto de cualquier subvención o aumento de subvención que no requiera la aprobación de la Junta de Supervisores; exime los regalos de servicios legales y servicios de expertos relacionados con litigios del requisito de que el departamento obtenga la aprobación de la Junta de Supervisores para aceptar regalos valorados por encima de $10,000; y realiza otros cambios organizacionales no sustantivos en las secciones del código relacionadas con fondos rotatorios de efectivo y la aceptación y gasto
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Ordenanza que enmienda el Código Administrativo para aumentar la cantidad mínima de adjudicación de subvenciones que requiere la aprobación de la Junta de Supervisores para la aceptación y el gasto, de $100,000 al mayor de $1,000,000 o el umbral federal de auditoría única establecido por la United States Office of Management and Budget, a partir del 1 de octubre de 2026; requiere la aprobación de la Junta de Supervisores de un aumento de subvención solo si eleva la subvención al umbral de aprobación por primera vez o incrementa una subvención previamente aprobada a 110% o más del monto previamente aprobado o $200,000 o más por encima del monto previamente aprobado; autoriza al Contralor a crear normas que rijan la aceptación y el gasto de cualquier subvención o aumento de subvención que no requiera la aprobación de la Junta de Supervisores; exime los regalos de servicios legales y servicios de expertos relacionados con litigios del requisito de que el departamento obtenga la aprobación de la Junta de Supervisores para aceptar regalos valorados en más de $10,000; y realiza otros cambios organizacionales no sustantivos a las secciones del código relacionadas con fondos rotatorios de efectivo y la aceptación y expendit” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Resolución que autoriza al Puerto de San Francisco a aceptar y gastar una subvención por un monto de $4,000,000 de los Regents of the University of California, San Francisco (UCSF) para financiar el proyecto Mission Bay Ferry Landing para el período del 1 de mayo de 2026 al 31 de marzo de 2028; aprueba el Grant Agreement conforme a Charter, Section 9.118; y autoriza al Acting Executive Director a celebrar enmiendas o modificaciones al Grant Agreement que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y sean necesarias para llevar a cabo los propósitos de la Subvención.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Resolución que autoriza al Port of San Francisco a aceptar y gastar una subvención de $4,000,000 de los Regents of the University of California, San Francisco (UCSF) para financiar el proyecto Mission Bay Ferry Landing para el período del 1 de mayo de 2026 al 31 de marzo de 2028; aprueba el Acuerdo de Subvención conforme a la Carta, Sección 9.118; y autoriza al Director Ejecutivo Interino a celebrar enmiendas o modificaciones al Acuerdo de Subvención que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y sean necesarias para llevar a cabo los propósitos del Acuerdo” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Resolución que autoriza al Port of San Francisco a aceptar y gastar una subvención por un monto de $4,500,000 de la San Francisco County Transportation Authority para financiar el proyecto Mission Bay Ferry Landing durante el período del 15 de julio de 2026 al 30 de septiembre de 2028; aprueba el Grant Agreement de acuerdo con la Charter, Sección 9.118; y autoriza al Acting Executive Director a celebrar enmiendas o modificaciones al Grant Agreement que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y sean necesarias para llevar a cabo los propósitos del Grant Agreement.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Resolución que autoriza al Port of San Francisco a aceptar y gastar una subvención de $4,500,000 de la San Francisco County Transportation Authority para financiar el proyecto Mission Bay Ferry Landing para el período del 15 de julio de 2026 al 30 de septiembre de 2028; aprueba el Acuerdo de Subvención conforme a la Carta, Sección 9.118; y autoriza al Director Ejecutivo Interino a celebrar enmiendas o modificaciones al Acuerdo de Subvención que no aumenten materialmente las obligaciones o responsabilidades de la Ciudad y sean necesarias para llevar a cabo los propósitos del Acuerdo de Subvención” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Resolución que autoriza retroactivamente al Puerto de San Francisco a ejecutar la Enmienda No. 6 a un contrato de servicios profesionales con COWI/OLMM Joint Venture para servicios de arquitectura e ingeniería del proyecto del muelle de ferry de Mission Bay; extendiendo el plazo del contrato retroactivamente desde el 16 de junio de 2026, por un plazo total del 3 de enero de 2017 al 30 de junio de 2028, sin cambios al monto del contrato de $6,411,383.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Resolution retroactively authorizing the Port of San Francisco to execute Amendment No. 6 to a professional services contract with COWI/OLMM Joint Venture for architectural and engineering services for the Mission Bay Ferry Landing Project; extending the contract term retroactively from June 16, 2026, for a total term of January 3, 2017, through June 30, 2028, with no changes to the contract amount of $6,411,383” fue enmendado en comité.
Decidido 8 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Resolución que aprueba el Acuerdo de Terminación de Arrendamiento para el Contrato de Concesión de Alimentos y Bebidas de Comedor Casual de la Terminal 2, Arrendamiento 6, Arrendamiento No. 18-0074 entre SSP America, Inc., como inquilino, y la Ciudad y Condado de San Francisco, actuando a través de su Comisión de Aeropuertos, como Arrendador.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Resolution approving the Lease Termination Agreement for the Terminal 2 Casual Dining Food and Beverage Concession Lease 6, Lease No. 18-0074 between SSP America, Inc., as tenant, and the City and County of San Francisco, acting by and through its Airport Commission, as Landlord” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Ordenanza que aprueba los planes del Health Service System y las tasas de contribución para el año calendario 2027.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Ordenanza que aprueba los planes del Health Service System y las tasas de contribución para el año calendario 2027” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
Texto de la agenda oficial
Resolución que autoriza la emisión y venta ocasional de bonos del San Francisco Unified School District; prescribe los términos de venta de no más de $270,000,000 de dichos Bonos de Obligación General, Election of 2024, Series B; autoriza la venta de dichos Bonos de Obligación General mediante venta negociada y aprueba el formato del acuerdo de compra de bonos; aprueba los formularios de uno o más acuerdos de agente pagador; y autoriza la ejecución de los documentos y certificados necesarios relacionados con dichos bonos.
Basado en la agenda oficial. SimpleCity no ha resumido ni interpretado este texto.
Actualización de la decisión
El punto “Resolución que autoriza la emisión y venta ocasional de bonos del San Francisco Unified School District; prescribe los términos de venta que no excedan $270,000,000 de dichos Bonos de Obligación General, Elección de 2024, Serie B; autoriza la venta de dichos Bonos de Obligación General mediante venta negociada y aprueba el formato del acuerdo de compra de bonos; aprueba los formularios de uno o más acuerdos de agente pagador; y autoriza la ejecución de los documentos y certificados necesarios relacionados con dichos bonos” fue recomendado para su aprobación.
Decidido 8 jul 2026.
