SimpleCity es gratis para todos

Y siempre lo será. Tu apoyo cubre el costo de agregar nuevas comunidades y mantener resúmenes confiables con enlaces a fuentes. Las donaciones son deducibles de impuestos.

Apoya a SimpleCity

Elección general de California

Su boleta del 3 de noviembre: San Francisco

Resúmenes en lenguaje claro de las medidas locales y las 14 propuestas estatales, basados en fuentes oficiales del condado, la ciudad y el Secretario de Estado. Las afirmaciones de las campañas se identifican como tales. SimpleCity no recomienda cómo votar.

Se envían las boletas5 de octubre de 2026
Último día para inscribirse19 de octubre de 2026
Día de la elección (7 a.m. – 8 p.m.)3 de noviembre de 2026

Medidas y contiendas locales

Contiendas locales

Medidas de la ciudad

nov3mar

Medida de la ciudadCiudad y Condado de San Francisco

Propuesta A: Modifica la Carta Municipal sobre departamentos y comisiones

Enmienda a la Carta Municipal que actualiza su redacción para reflejar cómo operan algunos departamentos, modifica ciertos procesos (por ejemplo, aprobar acuerdos extrajudiciales por resolución en lugar de por ordenanza) y elimina, fusiona o traslada algunas comisiones y órganos asesores de la Carta al Código Municipal.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Enmienda a los estatutosSe aprueba por mayoría

Fuente oficial Junta de Supervisores: voto del 14 de julio

nov3mar

Medida de la ciudadCiudad y Condado de San Francisco

Propuesta B: Autoriza una corporación de financiamiento municipal y un banco público

Enmienda a la Carta Municipal que autoriza, sin obligar, a la Ciudad a crear una corporación de financiamiento municipal que otorgue préstamos (sin captar depósitos) si la Ciudad cuenta con fondos suficientes.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Enmienda a los estatutosSe aprueba por mayoría

Fuente oficial Junta de Supervisores: voto del 7 de julio

nov3mar

Medida de la ciudadCiudad y Condado de San Francisco

Propuesta C: Aumenta los aportes municipales al Fondo Fiduciario para la Vivienda

Enmienda a la Carta Municipal que cambia cómo se fija el aporte anual de la Ciudad al Fondo Fiduciario para la Vivienda: a partir de 2028 crecería hasta alcanzar al menos $125 millones al año y luego aumentaría hasta un 3% anual.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Enmienda a los estatutosSe aprueba por mayoría

Fuente oficial Junta de Supervisores: voto del 14 de julio

nov3mar

Medida de la ciudadCiudad y Condado de San FranciscoIncluida por firmas de una petición

Propuesta D: Aumenta las firmas exigidas y cambia cómo se incorporan medidas a la boleta

Enmienda a la Carta Municipal que eleva las firmas necesarias para una iniciativa ciudadana del 2% al 8% de los electores inscritos (de unas 10,600 a unas 42,500 hoy) y para convocar una elección especial sobre una ordenanza, del 10% de los votos emitidos para la Alcaldía (unas 39,000) al 10% de los electores inscritos (unas 53,100).

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Enmienda a los estatutosSe aprueba por mayoría

nov3mar

Medida de la ciudadCiudad y Condado de San FranciscoIncluida por firmas de una petición

Propuesta E: Amplía las facultades del administrador municipal sobre la contratación

Enmienda a la Carta Municipal que otorga al administrador municipal la facultad exclusiva de proponer ordenanzas sobre adquisiciones y contratación (la Junta y el alcalde podrían aprobarlas o rechazarlas en 60 días, pero no enmendarlas; si no actúan en 60 días, las ordenanzas quedan aprobadas) y de fijar normas de adquisición y tecnología para toda la Ciudad; la Junta conserva su facultad sobre normas de adquisición relativas principalmente a salarios, salud y seguridad laboral, empresas locales o convenios laborales.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Enmienda a los estatutosSe aprueba por mayoría

nov3mar

Medida de la ciudadCiudad y Condado de San FranciscoIncluida por firmas de una petición

Propuesta F: Amplía las facultades del alcalde para dirigir departamentos y comisiones

Enmienda a la Carta Municipal que permite al alcalde transferir responsabilidades entre la mayoría de los departamentos o unirlos bajo un solo jefe salvo que la Junta se oponga, contratar vicealcaldes para supervisar la mayoría de los departamentos de la Carta, y contratar a algunos y destituir a la mayoría de los jefes de departamento sin intervención de las comisiones.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Enmienda a los estatutosSe aprueba por mayoría

nov3mar

Medida de la ciudadCiudad y Condado de San FranciscoIncluida por firmas de una petición

Propuesta G: Reabre la Gran Autopista Superior a los autos entre semana

Ordenanza de iniciativa que cerraría el parque Sunset Dunes desde el lunes a las 4:00 a.m. hasta el viernes a las 6:00 p.m. (salvo feriados entre semana) y reabriría a vehículos particulares la Gran Autopista Superior (Upper Great Highway) entre Lincoln Way y Sloat Boulevard en ese horario.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026OrdenanzaSe aprueba por mayoría

nov3mar

Medida de la ciudadCiudad y Condado de San FranciscoIncluida por firmas de una petición

Propuesta H: Impuesto por parcela para financiar el servicio de Muni por 15 años

Crea un impuesto anual por parcela del 1 de julio de 2027 al 30 de junio de 2042, destinado solo al servicio de Muni, con ingresos estimados de $177 millones al año.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026ImpuestoSe aprueba por mayoría

nov3mar

Medida de la ciudadCiudad y Condado de San FranciscoIncluida por firmas de una petición

Propuesta I: Destina la mitad del impuesto de transferencia en ventas de más de $10 millones a vivienda asequible

Divide a la mitad el impuesto de transferencia sobre ventas de inmuebles de $10 millones o más: el impuesto general baja (del 5.5% al 2.75% entre $10 y $25 millones; del 6% al 3% desde $25 millones) y un nuevo impuesto igual se destina solo a vivienda asequible, por lo que la tasa total sigue entre 5.5% y 6%.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026ImpuestoSe aprueba por mayoría

nov3mar

Medida de la ciudadCiudad y Condado de San Francisco

Propuesta J: Elimina la exención por ejecución hipotecaria del impuesto de transferencia, salvo para viviendas y edificios pequeños

A partir del 1 de marzo de 2027, los inmuebles como edificios comerciales, industriales y residenciales grandes que se transfieran a un acreedor por ejecución hipotecaria (o para evitarla) pagarían el impuesto de transferencia (del 0.5% al 6%) sobre su valor total de mercado, en lugar de la exención parcial actual.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026ImpuestoSe aprueba por mayoría

Fuente oficial Junta de Supervisores: voto del 28 de julio

Medidas regionales

nov3mar

Medida regionalDistrito de la Medida de Ingresos para el Transporte Público (Área de la Bahía)Incluida por firmas de una petición

Medida Regional de Transporte: impuesto sobre las ventas para el transporte público del Área de la Bahía por 14 años

Impuesto sobre las ventas en el Área de la Bahía durante 14 años: 1% en San Francisco y 0.5% en los condados de Alameda, Contra Costa, San Mateo y Santa Clara, que recaudaría unos $980 millones al año.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026ImpuestoSe aprueba por mayoría

Las medidas y contiendas en su boleta dependen de su dirección. Vea su boleta de muestra en Departamento de Elecciones de San Francisco

Propuestas estatales

Vivienda y desarrollo

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por la Legislatura

Propuesta 1: Autoriza bonos para programas de vivienda asequible

El estado pediría prestados $11.25 mil millones para vivienda asequible: viviendas multifamiliares de alquiler, préstamos hipotecarios para veteranos, viviendas con servicios de apoyo, preservación de viviendas asequibles existentes y ayuda para el pago inicial.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Vivienda y desarrollo

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por firmas de una petición

Propuesta 37: Crea un programa de préstamos para compradores de ingresos medios de viviendas nuevas calificadas

Crea un programa estatal, financiado con hasta $25 mil millones en bonos, que presta a compradores hasta el 17 % del precio de una vivienda nueva de menos de aproximadamente $1.5 millones.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Vivienda y desarrollo

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por firmas de una petición

Propuesta 45: Modifica la revisión ambiental para ciertos proyectos

Modifica la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA) para muchos proyectos de vivienda, transporte, agua y salud.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Vivienda y desarrollo

Impuestos y presupuesto estatal

Las Propuestas 40, 41 y 42 están relacionadas. La Propuesta 40 es un impuesto sobre el patrimonio cuyos ingresos quedan exentos del límite de gasto estatal. Las Propuestas 41 y 42 anulan impuestos aprobados después del 1 de enero de 2026 que tengan esas características, por lo que la campaña a favor de la 40 se opone a ellas como intentos de deshacer la Propuesta 40. Sus partidarios las describen como rendición de cuentas y protección de los ahorros.

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por la Legislatura

Propuesta 2: Aumenta el Fondo de Reserva del estado

Cambia las normas para que el estado acumule reservas presupuestarias más grandes para las recesiones y siga haciendo pagos adicionales de deuda durante más tiempo.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Impuestos y presupuesto estatal

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por firmas de una petición

Propuesta 3: Proporciona financiamiento permanente para las escuelas y la atención médica extendiendo el impuesto existente sobre los ingresos altos

Las tasas más altas del impuesto sobre la renta para personas con ingresos de más de unos $371,000 (ajustados por inflación) están vigentes desde 2012 y vencen en 2031.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Impuestos y presupuesto estatal

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por firmas de una petición

Propuesta 40: Impone un impuesto por única vez a ciertos contribuyentes

Un impuesto por única vez del 5 % del patrimonio a ciertos contribuyentes con activos de más de $1,000 millones, destinado principalmente a la atención médica.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Impuestos y presupuesto estatal

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por firmas de una petición

Propuesta 41: Prohíbe nuevos impuestos estatales que excluyan sus ingresos del límite de gasto estatal; exige auditorías para los nuevos impuestos especiales estatales

El Auditor Estatal revisaría los programas financiados por impuestos especiales propuestos antes de que lleguen a la boleta, y seguiría revisando los programas financiados por nuevos impuestos especiales.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Impuestos y presupuesto estatal

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por firmas de una petición

Propuesta 42: Prohíbe nuevos impuestos estatales sobre los bienes personales y ciertos impuestos estatales retroactivos

Prohíbe cualquier nuevo impuesto estatal sobre la propiedad de bienes personales (todo lo que no sea bienes raíces, incluidos los activos financieros) y cualquier nuevo impuesto estatal retroactivo.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Impuestos y presupuesto estatal

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por la Legislatura

Propuesta 43: Limita la capacidad de los votantes para aumentar los ingresos destinados a los servicios de los gobiernos locales

A partir del 1 de enero de 2027, los impuestos especiales locales que los votantes pongan en la boleta mediante petición necesitarían la aprobación de dos tercios en lugar de una mayoría simple.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Impuestos y presupuesto estatal

Elecciones y votación

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por la Legislatura

Propuesta 4: Deroga la prohibición del financiamiento público de las campañas electorales

Elimina la prohibición de que los gobiernos estatales y locales den dinero público a las campañas de candidatos.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Elecciones y votación

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por la Legislatura

Propuesta 5: Modifica el proceso electoral de destitución de los funcionarios estatales

Las boletas de destitución ya no preguntarían quién debe reemplazar al funcionario.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Elecciones y votación

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por firmas de una petición

Propuesta 39: Prohíbe que los ciudadanos voten a menos que presenten una identificación emitida por el gobierno

Quienes voten en persona tendrían que mostrar una identificación emitida por el gobierno.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Elecciones y votación

Salud e investigación

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por firmas de una petición

Propuesta 38: Autoriza bonos para la investigación médica en inmunología

El estado pediría prestados $8.4 mil millones para investigación en inmunología e inmunoterapia: la mitad para un solo instituto de investigación sin fines de lucro afiliado a la Universidad de California y la otra mitad para subvenciones de investigación.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Salud e investigación

nov3mar

Propuesta estatalCaliforniaIncluida por firmas de una petición

Propuesta 44: Exige que las clínicas de salud comunitarias destinen el 90 % de sus ingresos a servicios del programa

Sanciona a los centros de salud comunitarios sin fines de lucro (clínicas que atienden zonas con poca atención médica) que gasten menos del 90 % de sus ingresos en "servicios del programa", incluida, entre otros, la atención a pacientes.

Votación el 3 de nov.3 de noviembre de 2026Salud e investigación

Lea los textos completos, análisis y argumentos en la Guía Oficial de Información para el Votante